Vígríðr

"Vafþrúðnir kvað:

Segðu þat, Gagnráðr,
allz þú á gólfi vill
þíns um freista frama,
hvé sá völlr moștenitor
er finnaz vígi at
Surtr ok în sváso goð.

Óðinn kvað:

Vígriðr heitir völlr,
er finnaz vígi at
Surt ok în sváso goð;
hundrað rasta
hann er a hverjan veg,
sá er þeim völlr vitaðr. "

"A spus Vafþrúðnir:

„Spune-mi, Gagnráðr,
dacă vrei din hol
încearcă-ți înțelepciunea.
După cum se numește câmpul
unde vor merge la luptă
Surtr și zeii blânzi? "

Óðinn a spus:

«Vígriðr se numește tabără
unde vor merge la luptă
Surtr și zeii blânzi.
O sută de leghe
masura pe fiecare parte
câmpul destinat lor "."

«Muspellsmegir sœkja fram á þingvöll er Vígríðr heitir, þar kemr ok þá Fenrisúlfr ok Miðgarðsormr. Þar er ok þá Loki kominn ok Hrymr ok með honum allir hrímþursar, en Loka fylgja allir Heljar sinnar. En Muspellssynir hafa yfir sér fylking, er sú björt mjök. Völlrinn Vígríðr er hundrað rasta víðr á hvern veg. "

«Gazdele Múspell vor avansa pe câmpul numit Vígríðr, unde vor ajunge și lupul Fenrir și Miðgarðsormr. Loki va veni și cu Hrymr și cu toți uriașii de îngheț alături de el, dar va fi Loki că toți adepții lui Hel se vor alătura. În schimb, fiii lui Múspell vor forma o legiune separată și vor fi foarte strălucitori. Tabăra lui Vígríðr are o lățime de o sută de mile în fiecare direcție. "