O poveste romantică

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor istorice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

O poveste romantică
Pe copertă: Sărutul , 1859 , Francesco Hayez , Galeria de artă Brera
Autor	Antonio Scurati
Prima ed. original	2007
Tip	roman
Subgen	nuvelă istorică
Limba originală	Italiană
Setare	Al XIX-lea , din 1848 până în 1885
Protagonisti	Jacopo Izzo Dominioni
Co-staruri	Aspasia Recalcati; Italo Morosini
Alte personaje	Personaje din istoria Risorgimento italian
Editați datele pe Wikidata · Manual

O poveste romantică este un roman cu un fundal istoric al Risorgimento și post-Risorgimento scris de Antonio Scurati și publicat de Bompiani în 2007 .

Intriga angajează evenimente fictive despre evenimente reale și este organizată pe baza manuscrisului găsit și a schimbului de scrisori, cu referințe insistente și referințe pur literare (dar și muzicale și picturale ) la artiști și autori din trecut - printre altele Foscolo și Tolstoi - dar și textelor autorilor contemporani (și compozitorilor ), precum Cesare Pavese și Franco Battiato , citate în versul uneia dintre melodiile sale cunoscute.

Conţinut

Intriga narativă începe în 1885 și folosește imediat tehnica flashback cu un decalaj de aproximativ patruzeci de ani, inserând în interiorul ei, ca într-o serie de cutii chinezești, diferitele faze ale relației amoroase - un fel de a doua poveste. Grad - între tânăra Aspasia, muză a insurecției celor Cinci Zile din Milano și tânărul patriot aristocratic Jacopo.

La nivel stilistic, textul - acordat la cel de-al 34-lea Premiu literar internațional „Mondello-Città di Palermo” în secțiunea de autori italieni - este conceput ca un roman popular din secolul al XIX-lea. În acest sens, autorul își declară datoria față de capodopera lui Victor Hugo , I miserabili .

Tremururi de risorgimento

Scurati se angajează în istoria evenimentelor milaneze care au dat loc primului război de independență povestea de dragoste (imposibilă) dintre două personaje fictive: contele Jacopo Izzo Dominioni - douăzeci de ani pentru a se descoperi pe sine și sensul vieții (și al morții) - și tânăra Aspasia Recalcati, elevă adoptivă a familiei Morosini (una dintre cele mai influente familii nobile milaneze din acea vreme), un aspirant patriot gata să se aprindă - chiar înainte de asta pentru patrie - pe baricadele proto - feminismului prezise prin scrisori din exil de Cristina Trivulzio Belgiojoso .

O a treia figură decisivă, întotdeauna fictivă, se alătură celor două principale și este cea a lui Italo Morosini, patriot și logodit cu Aspasia și fratele unui alt patriot, în acest caz a existat cu adevărat, Emilio Morosini . Așa cum se întâmplă în distribuția canonică a rolurilor melodramei italiene , figura lui Italo, completând triunghiul amoros ideal, joacă deci mai mult rolul de coprotagonist decât cel de antagonist în sens clasic.

În prima parte a romanului - aproape total centrată pe evenimentele istorice din cele cinci zile care au zguduit Milano și apoi întregul Regat Lombard-Veneto , obligându-l pe mareșalul Josef Radetzky și întreaga armată a Imperiului Austriac să fugă - în jurul celor trei figurile se mișcă ca într-un tableau vivant , pe lângă mulțimea multicoloră a populației în arme, martinittul și soldații armatelor austriace și savoyane opuse, unele dintre figurile eroice ale Risorgimento care au existat cu adevărat, care au luptat și au murit în numele unui ideal de patrie: Emilio Morosini , Carlo Cattaneo , Luciano Manara , Enrico Dandolo , Cesare Correnti .

În războiul istoric al oamenilor și al oamenilor , așa cum este desenat literal pe pagina scrisă de autor, ficțiunea și realitatea, imagini și evenimente reale se împletesc într-un mod inexorabil și (dureros) grosolan. Finalul nu poate fi decât amar, dacă este adevărat că „răul, mai mult decât bine, tinde să ni se pară universal”.

Înainte de cel al dreptății (și al răscumpărării) este necesar să vină „vremea pierzaniei”, spune autorul, citând, printre mulți alții, pe Saul din Tars . Într-o perspectivă a unui profil oblic care încearcă să combine adevărul cu probabilul, până când se potrivesc, pentru o Italia încă de făcut și cu italienii aflați încă în starea unei idei, evenimentele povestite în carte pot fi considerate cele (din punct de vedere politic și sentimental) mai corecte, cel puțin în sensul secolului al XIX-lea.

Împrumuturi și centoni

Presupoziția filosofico-literară (și, de asemenea, originalitatea) pe care se bazează stilul particular care distinge romanul lui Scurati este inerentă faptului - așa cum scrie autorul însuși în Tabula gratulatoria care însoțește textul - că ficțiunile literare își încep călătoria din alte ficțiuni literare, realizând o „a doua navigație” de- a lungul unui traseu presărat cu multe escale în porturile intermediare . Un fel de navigație fluvială .

Aceasta explică - fără a avea nevoie de nicio justificare - utilizarea masivă declarată a împrumuturilor (aproape un fel de centon sau recuperarea materialelor existente, tehnică folosită în special în opera secolului al XIX-lea), cu citate (explicite și evidente datorită notorietății lor) de fragmente dacă nu chiar pasaje întregi din literatură , muzică , pictură , cinematografie , televiziune și, într-adevăr, din melodrama operistică.

Un al doilea tabel care însoțește textul - de data aceasta definit ca mistificator - confirmă, pentru a dezlega orice umbră de îndoială, modul în care contextul istoric în care se desfășoară acțiunea romanului și principalele evenimente povestite în el au fost reconstituite meticulos pe baza cunoștințe de încredere, cu un efort de fidelitate absolută față de sursele documentare , în ciuda privilegiului acordat verosimilității literare asupra adevărului înțeles istoric.

Sărut de acoperire

Coperta unei Povești romantice reproduce un tablou celebru - Sărutul - al pictorului Francesco Hayez , inserat printre personajele poveștii. În cadrul romanului se presupune - evident într-o cheie de ficțiune literară - că pictorul a fost inspirat, pentru a picta acest tablou, de figurile ( reînnoite în haine renascentiste ) ale celor doi protagoniști, Jacopo și Aspasia, surprinși de artistul schimbând un pasionat sărut aproape de baricadele care au incendiat Risorgimento milanez martie 1848 .

Surse de inspirație

Presupunând că totul a fost deja scris (și spus) și urmând conceptul lui Marshall McLuhan conform căruia montajul constituie mesajul , Scurati inanella în frazele sale romane, în unele cazuri pasaje întregi, citate, referințe (de asemenea la adevărate sentimente sentimentale). situații precum cea care i-a văzut pe Søren Kierkegaard și Regine Olsen uniți), concepte filosofice și invective, făcute cunoscute de autori celebri din toate timpurile.

În economia poveștii sunt menționați și Osama Bin Laden , Stanislav Galić , Josif Stalin , dar și Giuseppe Mazzini .

Următorul tabel prezintă mărturisirile unui scriitor , deoarece acestea pot fi deduse din Tabula gratulatoria plasată de autor în apendicele cărții:

Romanul se încheie cu o scrisoare a protagonistului, Jacopo, care conține - în cuvintele autorului - excelente „locuri” în literatura de suferință din toate timpurile : aceste strofe literare au servit ca punct de plecare pentru diferite pasaje din poveste și pot fi urmărit la următoarele lucrări:

Ediții

• Antonio Scurati , O poveste romantică , Bompiani , pp. 570, cap. 3, ISBN 978-88-452-5962-3 .

Notă

Elemente conexe

• Plebiscit al provinciilor lombarde din 1848
• Armistițiul din Salasco

Portalul literaturii

Portalul Risorgimento