Nicola

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Nicola (dezambiguizare) .

Nicola este un nume personal masculin italian [1] . Este utilizat pentru femeile din engleză , română , germană , cehă , slovacă [1] și din alte țări vorbitoare .

Variante

Variații în alte limbi

Mai jos este o listă de variante ale numelui în alte limbi [a 1] :

  1. ^ Toate variantele enumerate mai sus sunt verificabile, dacă nu se specifică altfel, în nota 1 .

Forme alterate și ipocoristice

Numele are numeroase forme modificate și ipocoristice [b 1] :

  • Low German : Klaas
  • Bulgară: Колю (Kolyu), Кольо (Kolyo), Коле (Kole), Ники (Niki), Нико (Niko) [ citație necesară ]
  • Croată: Niko, Nikica, Nikša
  • Daneză: Claus, Klaus
  • Esperanto: Niĉjo
  • Finlandeză: Klaus
  • Greacă modernă: Νίκος (Nikos), Νίκο (Niko) [ necesită citare ]
  • Engleză: Nic, Nick, Nicky
  • Italiană: Nicolino, Nicoletto [ necesită citare ], Nico, Cola, Coletto, Colino [ necesită citare ]
  • Macedoneană: Николче ( Nikolche )
  • Engleza mijlocie: Col, Colin
  • Norvegiană: Klaus
  • Olandeză: Klaas, Nick, Niek, Nico, Colijn [ fără sursă ]
  • Portugheză: Nico
  • Română: Nicu, Nicușor
  • Rusă: Коля ( Kolya )
  • Sârbă: Никица ( Nikica )
  • Slovenă: Nik, Niko
  • Spaniolă: Nico
  • Suedeză: Claes, Klas
  • Germană: Claus, Klaus, Nico
  1. ^ Formele modificate și ipocoristice enumerate mai jos sunt verificabile, dacă nu se specifică altfel, în nota 1 .

Origine și difuzie

Provine din greaca veche Νικόλαος ( Nikòlaos ) [7] , latinizată în Nicolaus [1] ; este compus din νίκη ( nìke , „victorie”) și λαός ( laòs , „oameni, mulțime”) [1] [6] [8] [9] . Prin urmare, sensul poate fi interpretat ca „victoria poporului” [1] , „poporul victoriei” [6] , „câștigător al poporului” [2] [8] sau „câștigător dintre oameni / popoare”.

Răspândirea numelui este strâns legată de venerația Sfântului Nicolae , datorită căreia s-a răspândit în întreaga lume creștină [1] ; așa s-au numit cinci papi și doi țari [1] . A fost obișnuit în Anglia , sub forma lui Nicolae , încă din secolul al XII-lea , devenind puțin mai rar după Reforma protestantă [1] .

Zi onomastică

Ziua numelui este sărbătorită în mod tradițional pe 6 decembrie , în memoria Sfântului Nicolae de Bari , episcop de Mira , hram, printre altele, al copiilor, navigatorilor, comercianților, Grecia , Rusia și copatron al Bariului, din care este s-a creat figura lui Moș Crăciun [1] [2] [6] [8] . Alți sfinți și binecuvântați care poartă acest nume sunt:

oameni

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Nicola .
Nicola Amati
Nicolas Cage
Nicolás Salmerón

Varianta Nicolas

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Nicolas .

Varianta Nicolás

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Nicolás .

Varianta Nicolae

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Nicholas .
Nicholas Lanier
Nikola Tesla
Nikolai Gogol '
Nikolai L'vov
Nicolae Iorga

Varianta Nikola

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Nikola .

Varianta Nikolaos

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Nikolaos .

Varianta Nikolai

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oameni pe nume Nikolaj .

Varianta Nicolae

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Nicolae .

Varianta Nicolò

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Nicolò .
Nicolò Marcello

Varianta Niccolò

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Niccolò .
Nicolaus Copernic
Niccolo Machiavelli

Varianta Nils

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Nils .
Nils Asther

Varianta Nick

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Nick .
Nick Nolte

Varianta Klaas

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Klaas "
Klaas-Jan Huntelaar

Varianta Klaus

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Klaus .
Klaus Meine

Alte variante

Nico Rosberg

Numele în arte

Curiozitate

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i j k ( EN ) Nicholas , pe În spatele numelui . Adus la 14 noiembrie 2012 .
  2. ^ a b c Nicola , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 14 noiembrie 2012 .
  3. ^ ( FR ) Le Prénom Nicola , pe Forums Familles . Adus la 14 noiembrie 2012 (arhivat din original la 12 iunie 2009) .
  4. ^ Franco Montanari, GI - Vocabular of the Greek language , Ediția a treia, Loescher.
  5. ^ onomatologio.gr , https://www.onomatologio.gr/%CE%9F%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/%CE%9D%CE % B9% CE% BA% CF% 8C% CE% BB% CE% B1% CE% BF% CF% 82-% CE% 9D% CE% B9% CE% BA% CE% BF% CE% BB% CE% AF% CE% B1 .
  6. ^ A b c d (EN) Nicholas , on Online Etymology Dictionary. Adus la 14 noiembrie 2012 .
  7. ^ Franco Montanari, GI - Vocabular of the Greek language , Ediția a treia, Loescher.
  8. ^ a b c Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , despre Hermes Edizioni , Roma, 1992, p. 270-271, ISBN 88-7938-013-3 .
  9. ^ λαός este forma originală: în dialectul mansardat (forma grecului antic luat ca model de școală) au avut loc următoarele schimbări λᾱός> ληός> λεώς , aceasta din urmă este tocmai forma găsită în vocabularele grecești, care de fapt fac o referire specială la dialectul mansardat (totuși ambele forme sunt prezente în dicționarul GI al lui Franco Montanari. Dicționarul în forma λεώς citește: vezi λαός).
  10. ^ a b c d e f g h i Sfinți și binecuvântați cu numele lui Nicolae , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 14 noiembrie 2012 .
  11. ^ a b c Sfinți și binecuvântați pe nume Niccolò , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 14 noiembrie 2012 .
  12. ^ Sfinții Procoro, Nicanore, Timone, Parmenas și Nicola Diaconi , în Sfinți, binecuvântați și martori - Enciclopedia dei santi , santiebeati.it.

Alte proiecte

Antroponime Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Nicola&oldid=121725756#Variants ”