V'Zot HaBerachah

Dezambiguizare - Nu trebuie confundat cu Berakhot sau Berakhot (Talmud)

V'Zot HaBerachah , VeZot Haberakha sau Zos Habrocho ( ebraică : וְזֹאת הַבְּרָכָה - tradus în italiană : „și aici este binecuvântarea ”, incipitul acestei parașah ) 54 și ultima porțiune săptămânală a Torei (eb . פָּרָשָׁה - parașah sau, de asemenea, parsha / parscià) în ciclul ebraic anual al lecturilor biblice din Pentateuh , al zecelea în Cartea Deuteronomului . Reprezintă pasajul Deuteronom 33: 1-34: 12 ^[1] , pe care evreii din Diaspora îl citesc în general în septembrie sau octombrie în timpul festivalului Simchat Torah . Imediat după ce au citit parașahul V'Zot HaBerachah, evreii au citit și începutul Torei , Geneza 1: 1-2: 3 ^[2] (începutul parașahului Bereishit ) ca a doua lectură biblică a Torei Simchat.

Parașahul raportează binecuvântarea de rămas bun a lui Moise către cele Doisprezece triburi ale lui Israel și apoi moartea sa.

Deuteronom 32: 50-33: 29 ^[3] - Codex Aleppo

Lecturi

În lectura biblică tradițională a tradiționale Șabatul , The parshah este împărțit în șapte părți, sau în ebraică : עליות ^? , aliyot . În textul masoretic din Tanakh ( Biblia ebraică ), Parshah v'zot haberachah are două diviziuni pentru a „ porți deschide” (în ebraică : פתוחה ^?, Petuchah) (aproximativ echivalent cu paragrafele, adesea abreviat cu litera ebraică פ - peh , echivalent cu litera italiană „P”). Prima porțiune deschisă (în ebraică : פתוחה ^?, Petuchah) coincide cu prima lectură (în ebraică : עליה ^?, Aliyah), iar a doua porțiune deschisă (în ebraică : פתוחה ^?, Petuchah) cuprinde restul parașahului. Parshah v'zot haberachah are alte câteva subdiviziuni, numite „porțiuni închise” (în ebraică : סתומה ^?, Setumah) (prescurtată cu litera ebraică ס (samekh), aproximativ echivalentă cu litera italiană „S”), ca parte a deschisului diviziuni de porțiuni (în ebraică : פתוחה ^?, petuchah). Subdiviziunile cu porțiuni închise (în ebraică : סתומה ^?, Setumah) tratează adesea discuțiile separate ale triburilor. ^[4]

„Domnul ... a venit din mijlocul miriadelor de sfinți; din dreapta sa s-a stins o lege a focului pentru ei ". ^[5]

Notă

^ Deuteronom 33: 1-34: 12 , pe laparola.net .
^ Geneza 1: 1-2: 3 , pe laparola.net .
^ Deuteronom 32: 50-33: 29 , pe laparola.net .
^ Vezi de exemplu, Menachem Davis, The Schottenstein Edition Interlinear Chumash: Devarim / Deuteronomy , 219–32. Brooklyn: Mesorah Publications], 2009. ISBN 1-4226-0210-9 .
^ Deuteronom 33: 2 , pe laparola.net .

linkuri externe

( EN , IT , HE , YI )

Texte

Cantillation de Parashah Vezot Haberakhah 1

„Parashat Vezot haberachà” , pe torah.it
♫ „Parashà di Vezot haberachà” cântat , pe torah.it
♫ „The haftarà of Vezot haberachà” cântat (MP3) pe archivio-torah.it.
Text masoretic și traducere JPS 1917 , pe mechon-mamre.org .
♫ Parashah cântat , pe Bible.ort.org .
Parashah citit în ebraică , pe mechon-mamre.org .

Comentarii

Aish.com .
American Jewish University , la judaism.ajula.edu (arhivat din original la 20 februarie 2012) .
Sinagoga Anshe Emes, Los Angeles , pe anshe.org . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 1 noiembrie 2012) .
Chabad.org .
eparsha.com .
G-dcast , pe g-dcast.com . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 20 martie 2013) .
The Israel Koschitzky Virtual Beit Midrash , pe vbm-torah.org . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 3 septembrie 2011) .
Agenția Evreiască pentru Israel , la jewishagency.org .
Seminarul Teologic Evreiesc ( XML ), la jtsa.edu . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 11 martie 2013) .
MyJewishLearning.com . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 13 octombrie 2008) .
Ohr Sameach , la ohr.edu .
Uniunea Ortodoxă , pe ou.org .
OzTorah, Torah din Australia , pe oztorah.com .
Oz Ve Shalom - Netivot Shalom , la netivot-shalom.org.il . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 24 iunie 2010) .

Pardes din Ierusalim , pe pardes.org.il . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 5 noiembrie 2012) .
RabbiShimon.com .
Rabinul Shlomo Riskin , la ohrtorahstone.org.il . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 21 august 2011) .
Rabinul Shmuel Herzfeld , pe rabbishmuel.com . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 11 martie 2013) .
Iudaismul reconstrucționist , la www4.jrf.org . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 16 februarie 2006) .
Institutul Sephardic , pe judaicseminar.org .
Shiur.com .
613.org Jewish Torah Audio , la 613.org . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 27 septembrie 2011) .
Tanach Study Center , pe tanach.org .
Torah.it pe archivio-torah.it.
Torah.org .
TorahVort.com .
Uniunea pentru iudaismul reformat , pe urj.org . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 29 august 2008) .
Ce îl deranjează pe Rashi? , pe shemayisrael.com .

Portalul iudaismului : Accesați intrările Wikipedia referitoare la iudaism

[1] Deuteronom 33: 1-34: 12 , pe laparola.net .

[2] Geneza 1: 1-2: 3 , pe laparola.net .

[3] Deuteronom 32: 50-33: 29 , pe laparola.net .

[4] Vezi de exemplu, Menachem Davis, The Schottenstein Edition Interlinear Chumash: Devarim / Deuteronomy , 219–32. Brooklyn: Mesorah Publications], 2009. ISBN 1-4226-0210-9 .

[5] Deuteronom 33: 2 , pe laparola.net .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

V · D · M Tōrāh
Parashot săptămânal - Pentateuh
Bereishit	Bereishit · Noach · Lech-Lecha · vayeira · Chayei Sarah · Toledot · vayetze · vayishlach · vayeshev · miketz · Vayigash · vaychi
Shemoth	Shemot · va'eira · Bo · Beshalach · Yitro · Mishpatim · Terumah · Tetzaveh · Ki Tisa · Vayakhel · Pekudei
Vayikra	Vayikra · Tzav · Shemini · tazria · metzora · acharei mot · Kedoshim · Emor · Behar · Bechukotai
Bemidbar	Bamidbar · Nas · behaalotecha · shlach · Korach · Chukat · Balak · Pinchas · Matot · Masei
Devarim	Devarim · va'etchanan · eikev · re'eh · Shoftim · ki teitzei · Ki Tavo · nitzavim · vayelech · haazinu · v'zot haberachah
**Tanakh · Sefer Torah · Mishnah · Talmud · Recurențe evreiești · Mitzvot · Halakhah · Exegeză ebraică**

V · D · M Patriarhi evrei, triburi și grupuri din istorie
Evrei · israeliți · Galut · Cine este evreu? · Conversia la iudaism · Israel
Patriarhi ai poporului Israel	Avraam · Isaac · Iacov
Fiii lui Iacov	Ruben · Simeon · Levi · Iuda · Dan · Neftali · Gad · Așer · Issacar · Dina · Zabulon · Iosif · Beniamin
Douăsprezece triburi din Israel	Tribul lui Ruben · Tribul lui Simeon · Tribul lui Levi · Tribul lui Iuda · Tribul lui Dan · Tribul lui Neftali · Tribul lui Gad · Tribul lui Așer · Tribul lui Isahar · Tribul lui Zabulon · Casa lui Iosif ( Tribul lui Manase · Tribul Efraim ) · Tribul lui Beniamin
Restul Israelului	Judecatori · Beniamites · Cohanim · leviŃilor
Diaspora și diviziunile etnice	Ashkenazi · sefarzi · Romanioților · Italkim · Ostjuden · Oberländer · Unterländer · Mizrahi · leviŃilor Urfa · georgieni evrei · evrei de munte · evrei egipteni · evrei berberă · Falashas · indieni evrei · evrei din Cochin · Bene Israel · Bnei Efraim · Bnei Menashe · Kaifeng Evrei
Grupurile evreiești din istorie	Karaiți · Evrei Alexandrieni · Esenieni ( Qumran ) · Farisei · Khazari · Nazareni ( ebioniți ) · Saducei · Samariteni · Terapeuți · Zeloți
Triburi pierdute	Tribul lui Ruben · Tribul lui Simeon · Tribul lui Dan · Tribul lui Neftali · Tribul lui Gad · Tribul lui Așer · Tribul lui Isahar · Tribul lui Zabulon · Casa lui Iosif ( Tribul lui Manase · Tribul lui Efraim )