Bo (parașah)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Bo ( ebraică : בֹּא - tradus în italiană exprimă forma imperativă de comandă, echivalentă cu „du-te” sau „vino”, incipit și cuvânt pe care Dumnezeu le pronunță în această parașah , în Exod 10: 1 [1] ) a cincisprezecea porțiune săptămânală a Tora ( Heb. פָּרָשָׁה - parashah sau, de asemenea, parsha / parscià) în ciclul ebraic anual al lecturilor biblice din Pentateuh , al treilea în Cartea Exodului . Reprezintă pasajul 10: 1-13: 16 [2] din Exod , pe care evreii l-au citit în al cincisprezecelea Șabat după Simchat Tora , în general în ianuarie sau la începutul lunii februarie.

Parașahul povestește episodul ultimelor trei plăgi ale Egiptului .

În Pesach , evreii au citit, de asemenea, o parte din parașah, Exodul 12: 21-51 [3] , ca lectură inițială a Torei pentru prima zi a lui Pesac, și o altă parte, Exodul 13: 1-16 [4] , care parte inițială a Torei pentru prima zi intermediară ( Chol haMoed ) din Pesach, un festival considerat unul din Anul Nou evreiesc . De asemenea, evreii au citit o altă parte a parașahului, Exodul 12: 1-20 [5] , care descrie legile lui Pesach, ca o lectură biblică a maftirului pentru Shabbat haChodesh special, care cade pe Rosh Chodesh din Nisan , lună în care evreii sărbătoresc Pesach.

Exodul israeliților din Egipt (pictură de David Roberts din 1830)

Paralele antice

Exod capitolul 12

Porunca de a aplica sânge pe buiandrug și pe stâlpi în Exodul 12:22 [6] cu sânge, de la Korban , pătat pe stâlpi și probabil și pe buiandrug sau pe uși (nu este clar dacă în interior sau chiar sau numai în exterior ușile), pe care Dumnezeu văzându-le nu a lovit casele, relatează în amintirea acestei mântuiri la afișarea Mezuzotului .

Interpretare intrabiblică

Parasha are paralele sau este discutat în următoarele surse biblice: [7]

Exodul capitolele 7-12

Descrierea celor 10 plagi prezintă modele și progresii după cum urmează:

Ciclu Număr Ciuma Versuri A existat vreun avertisment? Timp de avertizare Introducere Actor Băț? Izraeliți protejați? Faraonul a cedat? Cine a împietrit inima lui Faraon?
Primul 1 sânge 7: 14-25 [8] da dimineața în ebraică : לֵךְ אֶל-פַּרְעֹה ?

Du-te la Faraon

 Aaron da Nu Nu voce pasivă
2 broaște Exodul 7: 26-8: 11 [9]

(8: 1-15 [10] în alte versiuni)

 da necunoscut în ebraică : בֹּא אֶל-פַּרְעֹה ?

Du-te la Faraon

 Aaron da Nu da voce pasivă
3 țânțari sau păduchi Exodul 8: 12-15 [11]

(8: 16-19 [12] în alte versiuni)

 Nu nimeni nimeni Aaron da Nu Nu voce pasivă
Conform 4 zboară sau

Animale sălbatice

 Exodul 8: 16-28 [13]

(8: 20-32 [14] în alte versiuni)

 da dimineața devreme în ebraică : וְהִתְיַצֵּב לִפְנֵי פַרְעֹה ?

înaintea faraonului

 Dumnezeu Nu da da faraon
5 animale Exod 9: 1-7 [15] da necunoscut în ebraică : בֹּא אֶל-פַּרְעֹה ?

Du-te la Faraon

 Dumnezeu Nu da Nu faraon
6 ulcere cu pustule Exod 9: 8-12 [16] Nu nimeni nimeni Moise Nu Nu Nu Dumnezeu
Al treilea 7 furtună cu grindină Exod 9: 13-35 [17] da dimineața devreme în ebraică : וְהִתְיַצֵּב לִפְנֵי פַרְעֹה ?

înaintea faraonului

 Moise Nu da da voce pasivă
8 lăcuste Exod 10: 1-20 [18] da necunoscut în ebraică : בֹּא אֶל-פַּרְעֹה ?

merge la Faraon

 Moise da Nu da Dumnezeu
9 întuneric Exod 10: 21-29 [19] Nu nimeni nimeni Moise da da da Dumnezeu
10 fiul cel mai mare Exod 11: 1-10 [20]

12: 29-32 [21]

 da necunoscut nimeni Dumnezeu Nu da da Dumnezeu

„ Traducerea din ebraică în alte limbi, chiar actuale și„ moderne ”și, prin urmare, exegeza ebraică sunt uneori conjecturale pentru unele dintre ele ”

Psalmii 78: 44-51 [22] și respectiv Psalmi 105: 23-38 [23] spun aranjamente diferite ale celor șapte plăgi. Psalmii 78: 44-51 [24] amintește plăgile de (1) sânge, (2) muște, (3) broaște, (4) lăcuste, (5) grindină, (6) vite și (7) întâi-născuți, dar nu ciuma țânțarilor, pustulelor sau întunericului. Psalmii 105: 23-38 [25] amintește plăgile de (1) întuneric, (2) sânge, (3) broaște, (4) muște și păduchi, (5) grindină, (6) lăcuste și (7) întâi-născuți, dar nu și rănile vitelor sau ale pustulelor.

Haftarah

Haftarahul parașahului este Ieremia 46: 13-28 [26] .

Link-uri către Parashah

Atât parașa, cât și haftarah descriu judecata lui Dumnezeu împotriva Egiptului. Parașahul raportează că Dumnezeu ia spus lui Moise să meargă ( bo ' ) la Faraon ; [27] haftarah raportează cuvântul lui Dumnezeu că Nebucadnețar va veni ( la-vo ' ) de la Faraon. [28] Ambele spun despre o ciumă de lăcuste - literalmente în, figurativ în haftarah. [29] Atât parașahul, cât și haftarah povestesc despre pedeapsa divină a zeilor din Egipt. [30] Ambele descriu eliberarea finală a israeliților din captivitate. [31]

Referințe

Parashah are paralele sau este discutat în următoarele surse ( EN , HE , IT , YI ):

Biblic

Nu rabinic

Flavius ​​Joseph

Rabinici clasici

  • Mișna : Challah 1: 2, 4: 9; Orlah 3: 3; Bikkurim 2: 9; Pesachim 1: 1–10: 9; Beitzah 1: 1–5: 7; Megillah 3: 4; Avodah Zarah 5: 9; Zevahim 3: 6; Menachot 3: 7; Bekhorot 1: 1–6: 12, 8: 1; Keritot 1: 1. Al III-lea . Odihnă. ( EN ) pe Mishnah: O nouă traducere . Traducere de Jacob Neusner , 148, 157, 165, 171, 229–51, 291–99, 321, 672, 705, 739, 787–800, 803, 836. New Haven: Yale University Press, 1988. ISBN 0- 300-05022-4 .
  • Tosefta : Terumot 10: 7; Challah 2: 9; Pisha (Pesachim) 1: 1-10: 13; Sukkah 2: 1; Yom Tov (Beitzah) 1: 4–5; Rosh Hashanah 1: 1, 3; Megillah 3: 4; Sotah 4: 5; Makkot 4: 1; Zevachim 1: 1; Menahoth 8:28; Bekhorot 1: 1–7: 15. Secolul III- IV . Odihnă. despre Tosefta: tradus din ebraică, cu o nouă introducere . Traducerea lui Jacob Neusner, 198, 339, 471–522, 572, 585–86, 605, 645, 846, 1208–09, 1308, 1445, 1469–94. Peabody, Mass.: Hendrickson Pub., 2002. ISBN 1-56563-642-2 .
  • Talmudul Ierusalimului : Berakhot 9a, 21b, 37a, 61a; Challah 49a; Orlah 35a; Pesachim 1a - 86a; Yoma 2a; Beitzah 1a - 49b; Rosh Hashanah 1b, 6a, 11a, 17b - 18a; Megillah 14b, 17b, 21a - b, 29b; Sanhedrin 11b, 13a, 31a - b. Țara Israelului , aproximativ 400 CE Rist. pe Talmud Yerushalmi . Cur. de Chaim Malinowitz, Yisroel Simcha Schorr și Mordechai Marcus, vol. 1-2, 11–12, 18–19, 21, 23–24, 26. Brooklyn : Mesorah Publications, 2005–2012.
  • Mekhilta a rabinului Ismael : Pisha 1: 1–18: 2. Țara Israelului , sfârșitul secolului al IV-lea . Odihnă. pe Mekhilta Potrivit rabinului Ismael . Trad. (EN) de Jacob Neusner, 1: 1-119. Atlanta: Scholars Press, 1988. ISBN 1-55540-237-2 .
Talmud
Rashi

Medieval

Thomas Hobbes

Modern

  • Thomas Hobbes . Leviatan , 3:38. Anglia, 1651. Rest. editat de CB Macpherson, 487. Harmondsworth, Anglia: Penguin Classics, 1982. ISBN 0-14-043195-0 .
  • Henry Wadsworth Longfellow Cimitirul evreiesc din Newport . Boston , 1854. Rest. despre Harold Bloom . Poezii religioase americane , pp. 80–81. New York: Library of America, 2006. ISBN 978-1-931082-74-7 .
  • AM Klein. Referitor la patru fii ciudati. Circa 1937. Haggadah 1940. În The Collected Poems of AM Klein , 78–79, 143–46. Toronto : McGraw-Hill Ryerson, 1974. ISBN 0-07-077625-3 .
  • Thomas Mann . Joseph și frații săi . Traducere John E. Woods, 79, 384-86, 715, 788. New York: Alfred A. Knopf, 2005. ISBN 1-4000-4001-9 . Original ( DE ) Joseph und Seine Brüder . Stockholm: Bermann-Fischer Verlag, 1943.
  • Dan Jacobson. „O ciumă a întunericului”. În porțile orașului nou: o trezorerie a poveștilor evreiești moderne . Editat de Howard Schwartz, 157–60. New York: Avon, 1983. ISBN 0-380-81091-3 . Ed. Nouă Jason Aronson, 1991. ISBN 0-87668-849-0 .
  • Mayer Rabinowitz. „Un ghid Pesah”. New York: Adunarea rabinică, 1984. OH 453.1984.
  • Ziony Zevit. „Trei moduri de a privi cele zece ciume: au fost dezastre naturale, o demonstrație a neputinței zeilor egipteni sau o desființare a creației?” Revista Biblică , 6 (3) (1990).
  • Gerald Skolnik. "Ar trebui să existe o ceremonie specială în recunoașterea unei femei prim-născute?" New York: Rabbinical Assembly, 1993. YD 305: 1.1993. Odihnă. în Responsa: 1991–2000: Comitetul pentru dreptul evreiesc și standardele mișcării conservatoare . Cur. de Kassel Abelson & David J. Fine, 163–65 New York: Rabbinical Assembly, 2002. ISBN 0-916219-19-4 .
  • Aaron Wildavsky. Asimilarea versus separare: Iosif administratorul și politica religiei în Israelul biblic , 14. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1993. ISBN 1-56000-081-3 .
  • Shimon Finkelman, Moshe Dov Stein, Moshe Lieber, Nosson Scherman. Pesach-Paște: respectarea, legile și semnificația sa / O prezentare bazată pe surse talmudice și tradiționale . Brooklyn: Mesorah Pubs., 1994. ISBN 0-89906-447-7 .
Barack Obama
  • Barack Obama . Dreams from My Father , 294. New York: Three Rivers Press, 1995, 2004. ISBN 1-4000-8277-3 . (Moise și Faraon).
  • Jacob Milgrom. „Străinul din mijlocul tău: fiecare națiune are gerul său: rezidentul permanent. Tora ne poruncește, mai întâi, să nu-l oprim pe Ger și apoi să Îl împrietenim și să-L iubim ". Revista biblică , 11 (6) (1995).
  • William HC Propp. Exodul 1-18 , 2: 290-461. New York: Anchor Bible, 1998. ISBN 0-385-14804-6 .
  • Martin Sicker. Un pasager Seder însoțitor și introducere analitică la Haggadah . New York: iUniverse, 2004. ISBN 0-595-31369-8 .
  • Diane Ackerman. Zookeeper's Wife: A War Story , 181–82, 211. New York: WW Norton, 2007. ISBN 978-0-393-06172-7 . (Pesach în ghetoul din Varșovia ).
  • Suzanne A. Brody. „Pidyon HaBen”. În Dancing in the White Spaces: The Yearly Torah Cycle and More Poems , 77. Shelbyville, Kentucky: Wasteland Press, 2007. ISBN 1-60047-112-9 .
  • Esther Jungreis. Viața este un test , 117. Brooklyn: Shaar Press, 2007. ISBN 1-4226-0609-0 .
  • Sam Ernst și Jim Dunn. „O poveste a două Audreys”. În Haven (serial de televiziune) , sezonul 2, episodul 1. Entertainment One, 2011. (complot cu elementul plăgilor).

linkuri externe

Texte

Cantilarea Parashah Bo 1

Comentarii

Notă

  1. ^ Exod 10: 1 , pe laparola.net .
  2. ^ Exod 10: 1-13: 16 , pe laparola.net .
  3. ^ Exod 12: 21-51 , pe laparola.net .
  4. ^ Exod 13: 1-16 , pe laparola.net .
  5. ^ Exod 12: 1-20 , pe laparola.net .
  6. ^ Exod 12:22 , pe laparola.net .
  7. ^ Pentru mai multe interpretări infrabiblice vezi, int. la. , Benjamin D. Sommer. „Interpretare interbiblică”. În Biblia studiului evreiesc . Editat de Adele Berlin și Marc Zvi Brettler, pp. 1829–35. New York : Oxford University Press , 2004. ISBN 0-19-529751-2 .
  8. ^ Exod 7: 14-25 , pe laparola.net .
  9. ^ Exod 7: 26-8: 11 , pe laparola.net .
  10. ^ Exod 8: 1-15 , pe laparola.net .
  11. ^ Exod 8: 12-15 , pe laparola.net .
  12. ^ Exod 8: 16-19 , pe laparola.net .
  13. ^ Exod 8: 16-28 , pe laparola.net .
  14. ^ Exod 8: 20-32 , pe laparola.net .
  15. ^ Exod 9: 1-7 , pe laparola.net .
  16. ^ Exod 9: 8-12 , pe laparola.net .
  17. ^ Exod 9: 13-35 , pe laparola.net .
  18. ^ Exod 10: 1-20 , pe laparola.net .
  19. ^ Exod 10: 21-29 , pe laparola.net .
  20. ^ Exod 11: 1-10 , pe laparola.net .
  21. ^ Exod 12: 29-32 , pe laparola.net .
  22. ^ Psalmi 78: 44-51 , pe laparola.net .
  23. ^ Psalmul 105: 23-38 , pe laparola.net .
  24. ^ Psalmi 78: 44-51 , pe laparola.net .
  25. ^ Psalmul 105: 23-38 , pe laparola.net .
  26. ^ Ieremia 46: 13-28 , pe laparola.net .
  27. ^ Exod 10: 1 , pe laparola.net .
  28. ^ Ieremia 46:13 , pe laparola.net . .
  29. ^ Exod 10: 3-20 , pe laparola.net . Ieremia 46:23 , pe laparola.net .
  30. ^ Exod 12:12 , pe laparola.net . Ieremia 46:25 , pe laparola.net . .
  31. ^ Exod 12:51 , pe laparola.net . ; Exod 13: 3 , pe laparola.net . ; Ieremia 46:27 , pe laparola.net . .
  32. ^ Geneza 7: 12-23 , pe laparola.net .
  33. ^ Geneza 15:14 , pe laparola.net .
  34. ^ Geneza 19: 23-29 , pe laparola.net .
  35. ^ Exod 1:22 , pe laparola.net .
  36. ^ Exodul 4:21 , pe laparola.net .
  37. ^ Exod 7: 3 , pe laparola.net .
  38. ^ Exod 9:12 , pe laparola.net .
  39. ^ Exod 14: 4 , pe laparola.net .
  40. ^ Exod 14: 8 , pe laparola.net .
  41. ^ Exod 22: 28-29 , pe laparola.net .
  42. ^ Exod 23:15 , pe laparola.net .
  43. ^ Exod 34:25 , pe laparola.net .
  44. ^ Levitic 14: 4-6 , pe laparola.net .
  45. ^ Levitic 23: 4-8 , pe laparola.net .
  46. ^ Numere 3: 11-13 , pe laparola.net .
  47. ^ Numere 9: 1-14 , pe laparola.net .
  48. ^ Numere 18: 15-18 , pe laparola.net .
  49. ^ Numere 19: 6 , pe laparola.net .
  50. ^ Numere 28: 16-25 , pe laparola.net .
  51. ^ Deuteronomul 2:30 , pe laparola.net .
  52. ^ Deuteronom 15: 7 , pe laparola.net .
  53. ^ Deuteronom 15: 13-14 , pe laparola.net .
  54. ^ Deuteronom 15: 19-23 , pe laparola.net .
  55. ^ Deuteronom 16: 1-8 , pe laparola.net .
  56. ^ Iosua 2: 18-21 , pe laparola.net .
  57. ^ Iosua 11:20 , pe laparola.net .
  58. ^ Ieremia 31: 8 , pe laparola.net .
  59. ^ Ezechiel 9: 4-6 , pe laparola.net .
  60. ^ Joel 2: 2 , pe laparola.net .
  61. ^ Psalmul 51: 9 , pe laparola.net .
  62. ^ Psalmi 78: 44-51 , pe laparola.net .
  63. ^ Psalmul 105: 23-38 , pe laparola.net .
  64. ^ Psalmul 119: 62 , pe laparola.net .
  65. ^ Iov 34:20 , pe laparola.net .
  66. ^ Romani 9: 14-18 , pe laparola.net .
  67. ^ Evrei 9:19 , pe laparola.net .
  68. ^ Evrei 11:28 , pe laparola.net .
  69. ^ Marcu 14: 12-26 , pe laparola.net .
  70. ^ Matei 26: 17-30 , pe laparola.net .
  71. ^ Luca 22: 14-20 , pe laparola.net .
  72. ^ Apocalipsa 17:17 , pe laparola.net .
  73. ^ Ioan 19:29 , pe laparola.net .
  74. ^ Ioan 19:36 , pe laparola.net .


Iudaismul Portalul iudaismului : Accesați intrările Wikipedia referitoare la iudaism
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bo_(parashah)&oldid=122447451 ”