Saga Egils

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Egill Skallagrímsson într-un manuscris din secolul al XVII-lea al saga Egils

Saga Egils Skallagrímssonar ( Saga Egill Skallagrímsson ), sau pur și simplu saga Egils , este un poem / saga epic al islandezilor scris probabil de Snorri Sturluson ( 1178 - 1241 ) în Islanda probabil între 1220 și 1240 ; este un exemplu important al saga și ne spune multe despre sfârșitul epocii vikingilor . Saga povestește viața lui Egill Skallagrímsson , un țăran islandez care a devenit viking și scald ; Savanții islandezi se referă de obicei la saga ca Egla .

Conţinut

Saga se întinde pe o perioadă mare de timp, începând în Norvegia în 850 cu viața bunicului lui Egill, Úlfr (numit Kveldúlfr , „Lupul de seară”), și a celor doi fii ai săi, Þórólfr , un mare războinic cu o relație complicată. Cu regele Haraldr din Norvegia și Skallagrímr Kveldúlfsson , tatăl lui Egill. Se spune că Kveldúlfr a fost un schimbător de forme și că numele său derivă din faptul că după apusul soarelui s-a transformat în lup; genealogia dată la începutul saga arată că familia avea unele strămoși din orci , dând astfel un temperament violent descendenților săi. După moartea lui Þórólfr, din cauza rupturii alianței sale cu regele Haraldr (deși nu din vina lui Þórólfr), Skallagrímr și tatăl său Kveldúlfr au fugit din Norvegia pentru a se stabili în Islanda ; Skallagrímr a trăit în pace ca fermier și fierar în Borg á Mýrum , unde au crescut fiii săi Egill și Þórólfr (numiți după unchiul lor).

Povestea continuă cu copilăria lui Egill, care prezice tendința sa viitoare de rebeliune; pacea familiei se pierde din nou, întrucât societatea este amenințată de atitudinile periculoase ale lui Egill: el încurajează ura odată cu prima sa crimă, care a avut loc cu un topor la vârsta de șase ani. Povestea continuă cu călătoriile lui Egill în Scandinavia și Anglia și disputa sa personală împotriva regelui Erik cel Sângeros . Există, de asemenea, descrieri vii ale celorlalte bătălii și prietenii ale sale, ale relațiilor sale cu familia (pentru a-i sublinia gelozia și totuși dragostea frățească pentru fratele său mai mare, Þórólfr), vârsta sa tot mai avansată, soarta propriului său fiu Þorsteinn (botezat odată Catolicismul a sosit în Islanda) și ceilalți copii ai săi, care la rândul lor au avut mulți alți copii. Saga se încheie în jurul anului 1000 și se întinde pe mai multe generații.

Saga îl urmărește pe Egill prin diferitele etape ale vieții sale, dintre care cele mai multe sunt punctate cu bătălii, iar Egill își povestește practic propria viață cu segmente poetice frecvente. Egill datorită curajului și inteligenței sale reușește să supraviețuiască intrigilor și războaielor. Persoana sa este izbitoare pentru temperamentul său și pentru aspectul terifiant care la bătrânețe a fost agravat de surditate și orbire. Înainte ca Egill să moară, își ascunde comoara de argint lângă Mosfellsbær , dând viață legendei Silfur Egils („Argintul lui Egill”).

Personajul lui Egill este foarte ambiguu [1] . Natura ei polifacetică reflectă calitățile ambivalente ale familiei sale, o familie de oameni atât înfiorători, cât și magnifici dincolo de credință; o familie cu un trecut „schimbător de forme” care se înnebunește brusc, violent și crud, deși alteori pot fi înțelepți și prudenți; o familie care nu s-a supus niciodată voinței regilor și nici nu s-a aflat în rebeliune deschisă [2] . Ambiguitatea personajului se reflectă și în convențiile narative ale textului, o narațiune extrem de ambivalentă, populată de personaje cu nume similare sau identice, care experimentează diverse permutări ale aceleiași povești sau similare. Cei doi fermecători Þórólfr mor eroic, în timp ce frații lor Skallagrímr și Egill mor ambii la bătrânețe, Egill chiar și la optzeci de ani, [3] după ce și-au îngropat bogăția în pustii. Descendenții lui Kveldúlfr s-au trezit implicați în două feude de moștenire complicate, respingând odată cererile unui copil nelegitim dintr-o a doua căsătorie și, altă dată, cerând terenuri în beneficiul unui alt copil nelegitim născut în circumstanțe similare [4] .

Saga Egils este considerată printre cele mai bune saga ale islandezilor , alături de saga Njáls , saga Grettis și saga Laxdœla .

Notă

  1. ^ El este umflat mult dincolo de tipul de erou viking, totuși, de asemenea, nu reușește și, deși este adesea la marginea tragicului, eludă definiția. El poate fi vicios, absurd, infantil, jalnic, dar nu este niciodată plictisitor și, deși este posibil să nu ne placă unele dintre lucrurile pe care le face, nu avem voie să ne așezăm într-o atitudine fixă ​​față de el („eroul tipic viking, totuși nu își atinge statutul și, în timp ce se află întotdeauna pe vârful tragicului, evită definiția. Poate fi malign, absurd, copilăresc, jalnic, dar nu este niciodată plictisitor și, deși s-ar putea să nu ne placă unele dintre lucrurile pe care le face, putem nu simți niciodată același lucru despre el ") - traducere de Hermann Pálsson și Paul Edwards, Penguin Classics, 1976.
  2. ^ Dar am văzut și cum, în cursul poveștii, personalitatea lui Egil este explorată și elucidată nu numai în ceea ce privește propriile sale acțiuni și poezie, ci și în acțiunile și personajele strămoșilor săi („cursul narațiunii, personalitatea lui Egill este explorat și explicat nu numai în ceea ce privește propriile sale acțiuni sau poezii, ci și în ceea ce privește acțiunile și comportamentele strămoșilor săi ") - traducere de Hermann Pálsson și Paul Edwards, Penguin Classics, 1976.
  3. ^ "Oasele lui Egill", de Jesse L. Byock, public. în „The Sciences (American Scientific)”, num. 319, martie 1995, paginile 74-79
  4. ^ La originea primei jumătăți a Saga se află două conflicte familiale care se extind mult dincolo de problemele interne care le dau naștere și duc în cele din urmă la vrăjmășii cu casa regală a Norvegiei. Ambele cazuri încep cu un om bogat și cu putere care se căsătorește de două ori, una dintre cele două căsătorii fiind într-un fel de legalitate îndoielnică și ilustrează efectul asupra familiei celor două linii de descendență conflictuale („saga există două conflicte familiale care depășesc cu mult problemele interne care le-au generat și, în cele din urmă, duc la dușmănii cu casa regală a Norvegiei. Aceste cazuri încep cu un bărbat bogat și puternic care se căsătorește de două ori, în care una dintre cele două căsătorii se află într-o situație de legitimitate dubioasă , și ilustrează efectele asupra celor două familii descendente din cei doi pretendenți inițiali ") - traducere de Hermann Pálsson și Paul Edwards, Penguin Classics, 1976.

Bibliografie

  • Saga Egils , Hermann Pálsson și Paul Edwards (traducători), Penguin Classics, Harmondsworth, New York , 1976; ISBN 0-14-044321-5 .
  • O istorie a vikingilor , Gwyn Jones, 1968.
  • Saga Egils , Bernard Scudder (traducător), în The Sagas of the Icelanders: a selection , Örnólfur Thorsson și colab., Penguin Classics, 2000.
  • „Saga Egill”, Marcello Meli (traducător și editat de), Milano: Mondadori (1997).

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Egils_saga&oldid=121398444 ”