Swan Maiden

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Walter Crane , Swan Maidens , 1894.

Swan Maiden sau Virgin Swan este o creatură mitică prezentă în tradițiile numeroaselor civilizații ale lumii a cărei caracteristică este schimbarea de la forma umană la cea a unei lebede [1] [2] .

Cheia transformării este de obicei o piele de lebădă sau o haină cu pene de lebădă atașate. În ciuda numelui, figurile masculine pot fi găsite și într-un număr mic de legende. Este numărul 400 din clasificarea Aarne-Thompson referitoare la teoria basmului.

Origine

Potrivit lui Julien d'Huy , o astfel de reprezentare ar fi existat chiar în preistorie europeană și ar fi avut ca eroină o fecioară de bivol. Într-adevăr, acest autor găsește reprezentarea cu animale cu patru picioare în America de Nord și Europa, într-o zonă care coincide cu zona de distribuție a Haplogroup X. Distribuția ne permite să datăm apariția reprezentării între 30.000 și 40.000 de ani în urmă. Ar fi fost ilustrat pe pereții pictați ai „Femeilor-Bizoni” din peștera Pech-Merle . [3] [4] .

De tip legendă

Basmele respectă de obicei un complot de bază în care un bărbat tânăr, necăsătorit, fură o robă magică din pene de lebădă de la o fecioară virgină, astfel încât să nu zboare, în cele din urmă căsătorindu-se cu ea și dându-i copii. Când copiii sunt mai mari, ei cântă un cântec în care tatăl lor ascundea haina mamei sau se întreabă de ce mama plânge mereu. Mantia de pene pentru ea este găsită sau ei o trădează dezvăluind secretul. Fecioara lebedei își ia imediat haina plumă și dispare de unde a venit. Chiar dacă părăsirea copiilor va fi dureroasă, ea nu îi va lua cu ea. Dacă ulterior soțul o poate găsi, este o căutare dificilă și adesea imposibilitatea este atât de clară încât nici măcar nu încearcă.

Exemple celebre

Fecioara lebedei este o figură obișnuită în poveștile populare din întreaga lume, deși cu numeroase variații.

În basmul italian Fata porumbelului [5] mutația are loc într-un porumbel. În basmele rusești, mai multe personaje sunt legate de fecioara lebedei. În Asia de Est există numeroase legende ale fetelor care se transformă în diferite specii de păsări sau alte mituri precum Păstorul și fata țesătoarei în care una dintre cele șapte surori de zane este luată ca soție de un păstor după ce și-a ascuns hainele; devine soția lui pentru că o vede goală, nu atât pentru că i-a luat haina.

Alte mitologii implică transformări animale care nu au legătură cu păsările: există fetele de focă din insulele Orkney și Shetland , care alternează între pinipede și forma umană. O poveste croată folosește o lupă. În Africa, aceeași reprezentare se manifestă prin fecioarele de bivoli.

Japonia

Figura fetei pe jumătate umane, pe jumătate păsări, este deosebit de puternică în mitologia japoneză atât la nivel literar, cât și la nivel popular și este adesea legată de îmbrăcăminte sau țesături, în special o haină supranaturală cunoscută sub numele de hagoromo (羽衣? "Rochie de pene ") care vă permite să zburați.

La nivel literar, drama teatrului Noh intitulată Hagoromo povestește despre un ten'nin (spirit ceresc) a cărui rochie de pene a fost furată și fără de care nu se poate întoarce în cer.

La nivel folcloric, basmul Răsplata macaralei (鶴 の 恩 返 しTsuru no ongaeshi ? ) Este deosebit de celebră. Un tânăr foarte sărac salvează o frumoasă macara manșuriană de la un vânător, iar a doua zi o frumoasă femeie necunoscută vine la el acasă și cere să se căsătorească cu el. Femeia petrece zile și nopți țesând în secret pentru a produce țesături splendide cu mare efort, pe care le livrează bărbatului pentru ca acesta să le vândă și să iasă din mizeria lui. Cu toate acestea, într-o zi, bărbatul o spionează pe femeie în timp ce ea țese și descoperă că este de fapt macaraua pe care a salvat-o, care își rupe dureros propriile pene din piept pentru a le țese. În momentul în care bărbatul își descoperă adevărata identitate, macaraua zboară.

Există, de asemenea, o serie de povești japoneze despre bărbați care se căsătoresc cu kitsune sau spirite vulpe în formă umană (la fel ca femeile în aceste cazuri), deși în aceste povești adevărata identitate a soției este un secret chiar și pentru soțul ei. Rămâne cu el de bunăvoie până când soțul ei află adevărul, moment în care îl abandonează.

Povestiri

Fecioara lebedelor a apărut în numeroase elemente de ficțiune , începând cu baletul Lacul lebedelor și continuând în romanele moderne ale genului fantastic precum Three Hearts and Three Lions [6] și la televizor ca în episodul 5 din Astro Boy . Swanmen apar, de asemenea, în seria Anita Blake de Shapeshifters din mitologie - Vampire Slayer pe numele de Wereswans (erau lebede), inclusiv vampirul vânător vârcolac Kaspar Gunderson. Mai sunt numiți lebede mai sau o familie de umanoizi în ficțiunea fantasy și în Dungeons & Dragons .

Diverse adaptări animate au fost extrase din baletul Lacul lebedelor , inclusiv seria de filme de animație The Enchantment of the Lake . În Mercedes 's Lackey 's Fortune's Fool , o fată de lebădă pe nume Yulya este răpită într-un pachet de șase de către un Jin .

Temnite si dragoni

În ediția italiană a Dungeons & Dragons , termenul folosit pentru această figură este „doamna lebedelor”. Este posibil ca termenul să fi fost inventat de un traducător care nu știa că în italiană exista deja un termen care corespunde fecioarei de lebădă , dar acesta nu este un caz izolat: se poate gândi și la „flagellatori della mente”, traducere a minții flayer , care este barbarism, deoarece numele derivat de la verbul flageller (flagellar-whipping) este flagellateur (flagellatore-floggatore) și nu flagelleur („flagellore”).

Notă

  1. ^ Surse literare de D&D , la geocities.com . Adus la 23 februarie 2007 (arhivat din original la 20 iulie 2007) .
  2. ^ The Swan Maiden ( PDF ), pe community3e.com . Adus 23/02/2007 .
  3. ^ Julien d'Huy, Le motif de la femme-bison. Essai d'interprétation d'un mythe préhistorique (1ère partie) , în Mythologie française , vol. 242, 2011, pp. 44-55.
  4. ^ Julien d'Huy, Le motif de la femme-bison. Essai d'interprétation d'un mythe préhistorique (2ème partie) , în Mythologie française , vol. 243, 2011, pp. 23-41.
  5. ^ 164 - Fata porumbelului (Palermo) Italo Calvino , basme italiene, Oscar Mondadori, Arnoldo Mondadori Editore , 1993.
  6. ^ Nuvela lui Poul Anderson din 1953, apărută în Revista de fantezie și știință-ficțiune , ulterior extinsă într-un roman.

Elemente conexe

Linkuri și surse externe

Alte proiecte

Controlul autorității LCCN ( EN ) sh85130997
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Fanciulla_cigno&oldid=115274833 ”