Psalmul 137
Psalmul 137 (numerotarea greacă : Psalmul 136) este un capitol binecunoscut din Cartea Psalmilor .
Descrie lamentarea celor exilați în Babilon după căderea Ierusalimului în 587 î.Hr.
Începeți cu cuvintele celebre:
| „ Pe râurile Babilonului, am stat acolo plângând la pomenirea Sionului. Ne-am agățat harpele de salcii acelui pământ. " ( Psalmul 137: 1-2 , pe laparola.net . ) |
care au fost preluate, de asemenea, în traducerea lor latină ( Illic stetimus et flevimus quum recordaremur Sion ) de către diferiți muzicieni. De-a lungul psalmului, psalmistul exprimă într-un mod puternic cu imagini foarte expresive durerea deportaților: atacurile împotriva credinței ( pentru că acolo cei care ne deportaseră cereau cuvinte de cântare (137,3) ). El îndeamnă, de asemenea, să nu amestece poporul lui Israel cu invadatorii cu căsătorii și, în cele din urmă, solicită și distrugerea Bozrei , capitala Edomului , pe care psalmistul o amintește pentru cruzimea ticăloasă din distrugerea Ierusalimului.
Nu este folosit în mod special în liturghie datorită cuvintelor puternice conținute în ultimul verset:
| « Binecuvântat este cel care îți va apuca copiii și zdrobește-i de stâncă! " ( Psalmul 137.9 , pe laparola.net . ) |
Salvatore Quasimodo s-a inspirat din acest psalm în scrierea celebrului poem „ Alle fronde dei salici ”. De fapt, în primul verset al poeziei el preia al cincilea verset al psalmului, iar în ultimele trei versete imită binecunoscutul al doilea verset.
Și cum am putea cânta cu piciorul străin deasupra inimii? (Quasimodo, La crengile salciilor)
Cum să cânți Cântările Domnului într-o țară străină? (psalmul 137.5)
Aceeași temă este dezvoltată în celebrul cor Va, gândit la opera Nabucco .
Grupul jamaican al Melodienilor din 1970 a pus muzica textul psalmului creând celebrul Reggae Rivers din Babilon .
Referințe bibliografice
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Psalmul 137
linkuri externe
- ( RO ) Psalmul 137 , pe SecondHandSongs .
