Prenume maghiare

Această intrare colectează prenumele tipice ale limbii maghiare , cu variante posibile și ipocoristice și modificări și echivalentul în italiană (acolo unde există).

Index
0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ?

LA

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Ábel ^a			Abel
Ádám ^a			Adam
Adorján ^a			Adriano
Ágoston ^a			Augustin
Ákos ^a
Aladár
Alajos			Aloisio
Albert ^a			Alberto
Alexandru ^a			Alexandru
Alfréd ^a			Alfredo
Álmos ^a
Ambrus ^a			Ambrose
Anasztáz ^a			Anastasio
András ^a	Andor ^a , Endre ^a	Andris ^a , Bandi ^a	Andrew
Antal ^a		toni ^un	Antonio
Arisztid ^a			Aristide
Áron ^a			Aaron
Árpád ^a
Artúr ^a			Arturo
Attila ^a	Etele ^a		Attila
Aurél ^a			Aurelio

Feminin

Nume	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Ada ^a		Ada
Adél ^a		Adele
Adelaida ^a		Adelaide
Adrienn ^a		Adriana
Ágnes ^a	Ági ^a	Agnes
Ágota ^a	Ági ^a	Agat
Aida		Aida
Alberta ^a		Alberta
Alexandra ^a		Alessandra
Alida ^a		Alida
Aliz ^a		Alice
Amália ^a		Amalia
Anasztázia ^a		Anastasia
Andrea ^a		Andreina
Angéla		Angela
Angyalka ^a		Angelica
Anna ^a	Anikó ^a , Annuska ^a , Panni ^a	Anna
Antónia ^a		Antonia
Aurélia ^a	Aranka ^a	Aurelia

B.

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Balázs ^a			Biagio
Bálint ^a			Valentino
Barnabás ^a		Barna ^a	Barnaba
Bartal ^a	Bertalan ^a	Bertók ^a	Bartolomeu
Béla ^a
Bence ^a			Vincenzo
Benedek ^a			Binecuvântat
Benjámin ^a			Benjamin
Bernát ^a			Bernard
Bódog
Boldizsár ^a			Baldassarre
Bonifác ^a			Bonifacio
Botond

Feminin

Nume	Variante	Corespondent italian
Barbara ^a	Borbála ^a	Barbara
Beáta ^a		Binecuvântat
Beatrix		Beatrice
Bernadett ^a		Bernadetta
Berta ^a		Berta
Bianka ^a	Blanka ^a	alb
Boglárka
Borostyán
Brigitta ^a		Bridget

C.

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Csaba ^a

Feminin

Nume	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Cecília ^a	Cili ^a	Cecilia
Csenge ^a
Csilla ^a

D.

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Dániel ^a		Dani ^a	Daniele
Dávid ^a			David
Demeter ^a	Dömötör ^a	Dom	Demetrius
Dénes ^a			Dionisie
Dezső ^a			Dori
Domonkos ^a	Dominik ^a		Domenico
Donát ^a			Donat

Feminin

Nume	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Dalma
Délia ^a		Delia
Diána ^a		Diana
Dóra ^a		Dora
Dorottya ^a	Dóra ^a , Dorika ^a , Dorina ^a	Dorotea
Dzsenifer		Geneva

ȘI

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Edvárd ^a	Eduárd ^a	Si este	Edward
Edvin ^un			Edvin
Elek ^a			Alessio
Éliás ^a	Illés ^a		Ilie
Elizeu			Elisei
Emánuel ^a			Emanuele
Emil ^a			Emilio
Ernő ^a			Ernesto
Ervin ^a			Ervino

Feminin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Edina ^a
Editați ^a			Editta
Eleonóra		Leonóra	Eleonora
Emese ^a
Enikő ^a
Erika ^un			Heather
Erzsébet ^a		Erzsi ^a , Bözsi ^a	Elizabeth
Eszter ^a		Eszti ^a	Ester
Etelka ^a	Etel ^a
Euphorzine ^a		Fruzsina ^a	Eufrosina
Eulália ^a			Eulalia
Éva ^a		Évike ^a	Eva

F.

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Fábián ^a		Fabó ^a	Fabiano
Farkas
Ferdinánd ^a			Ferdinand
Ferenc ^a		Feri ^a , Ferkó ^a	Francis
Flórián			Floriano
Frigyes ^a			Federico
Fülöp ^a	Filip ^a		Philip

Feminin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Fanni ^un
Felícia ^a	Felicia ^a		Felicia
Felicități ^a		Zita ^a	Fericire
Flóra ^a			Floră
Franciska ^a		Franci ^a	Francesca

G.

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Gábor ^a	Gábriel ^a	Gabi ^a	Gabriel
Gáspár ^a		Gazsi ^a	Gaspar
Gellért ^a			Gerardo
Gergely ^a		Gergő ^a	Grigorie
Géza ^a
Gusztáv ^a			Gustavo
György ^a		Gyuri ^a	George
Győző ^a
Gyula ^a			Giulio

Feminin

Nume	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Gabriella ^a	Gabi ^a	Gabriella
Gertrúd ^a		Geltrude
Gizella ^a	Gizi ^a	Gisella
Gréta ^a		Greta
Gyöngyi ^a	Gyöngyike
Gyöngyös
Gyöngyvér
Gyöngyvirág
Györgyi ^a	Györgyike ^a	Giorgia

H.

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Henrik ^a			Enrico

Feminin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Hajna ^a	Hajnal ^a	Hajni ^a
Hajnalka ^a		Hajni ^a
Heléna ^a			Elena
Hiacinta	Jácinta		Jacinta

THE

Masculin

Nume	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Ignác ^a		Ignatie
Imre ^a	Imrus ^a	Amerigo
István ^a	Pista ^a , Pisti ^a	Stephen
Iván		Ivano
Izsák ^a		Isaac

Feminin

Nume	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Ibolya ^a
Ida ^a		Ida
Ildikó ^a	Ildó ^a , Ildi ^a
Ilona ^a	Ilonka ^a , Ili ^a , Ilka ^a
Irén ^a		Irene
Irisz		Iris
irma ^un	Irmuska ^a	Irma
Izabella ^a		Isabella
Izidóra ^a		Isidora

J

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Jácint			Zambilă
Jákob ^a	Jakab ^a		Giacomo , Jacopo , Jacob
János ^a		Jancsi ^a , Jani ^a , Janika ^a	Ioan
Jenő ^a		Jenci ^a	Eugene
Ieromos			Ieronim
Jónás			Iona
József ^a		Jóska ^a , Józsi ^a	Joseph
Józsua ^a			Iosua
Jusztin			Justin

Feminin

Nume	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Jázmin ^a		Iasomie
Johanna ^a	Janka, Zsanett ^a	Giovanna
Jolánka ^a	Jola ^a , Jolán ^a	Iolanda
Jozefa ^a		Giuseppina
Judit ^a		Judith
Júlia ^a	Juli ^a , Juliska ^a	Giulia
Julianna ^a		Giuliana
Jusztina ^a		Justina

K.

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Kajetán ^a			Gaetano
Kálmán ^a			Colomanno
Károly ^a		Karcsi ^a	Carlo
Kázmér ^a	Kazimír ^a		Casimiro
Kelemen ^a			Clemente
Kilián
Konrád ^a			Corrado
Konstantin ^a			Constantin
Koppány
Kornél ^a			Cornelius
Kristóf ^a			Christopher
Krisztián ^a			creştin

Feminin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Kamilla ^a			Camilla
Karola ^a			Carla
Karolina ^a			Carolina
Katalin ^a	Katarina ^a	Katalinka ^a , Kata ^a , Kati ^a , Kató ^a , Kitti ^a	Catherine
Kinga ^a			Cunegonda
Klára ^a			clar
Klotild ^a			Clotilde
Kornélia ^a			Cornelia
Krisztina ^a			Cristina

L

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Laborc
Lajos ^a			Luigi
László ^a		Laci ^a	Ladislao
Lázár ^a			Lazăr
Lehel
Lénárd			Leonardo
Levente
Lipót			Leopoldo
Loránd ^a	Lóránt ^a		Rolando
Lőrinc ^a			Lorenzo
Lukács ^a			Luca

Feminin

Nume	Variante	Corespondent italian
Lara ^a		Lara
Laura ^a		Laura
Lídia		Lydia
Lili	Liliána	Liliana
Linda ^a		Linda
Lise ^a		Lisa
Luca ^a		Lucia
Lujza ^a		El stie
Lukrécia		Lucretia

M.

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Marcell ^a			Marcello
Marián ^a			Mariano
Márk ^a	Márkó, Márkus		Marco
Márton ^a	Martin ^o		Martino
Máté ^a			Matteo
Mátyás ^a			Mattia
Menyhért	Menyhárt		Melchior
Metodă			Methodius
Mihály ^a		Misi ^a , Miska ^a	Michele
Miklós ^a	Nikola ^a	Kolos	Nicola
Miksa ^a			Maxim
Móric ^a			Maurizio
Mózes ^a			Moise

Feminin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Magdolna ^a	Magdaléna ^a	Duci ^a	Magdalena
Margaret ^a	Margit ^a , Margita ^a		Pizza Margherita
Mária ^a	Mara ^a	Mari ^a , Mariska ^a	Maria
Marianna ^a			Marianna
Marica ^a	Marika ^un		Marica
Márta ^a		Mártuska ^a	Martha
Matild ^a			Matilde
Melánia ^a			Melania
Melitta	Melissza		Melissa
Mercédesz
Miléna ^a			Milena
Mónika ^a			Monica

Nu.

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Nándor ^a
Norbert ^a			Norberto
Nárcisz			Narcis
Nimród

Feminin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Natália ^a			Natalia
Nikolett ^a			Nicoletta
Nóra ^a			Nora

SAU

Masculin

Nume	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Ödön ^a	Ödi ^a	Edmund
Olivér ^a		Oliviero
Orbán ^a		Urban
Oszkár ^a		Oscar
Ottó ^a		Odo

Feminin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Olga ^a
Olympia ^a			Olympia
Olívia ^a			Olivia
Orsolya ^a			Orsola
Otília			Odilia

P.

Masculin

Nume	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Pál ^a		Paul
Paszkál		Pascal
Patrik ^a		Patrician
Péter ^a	Peti ^a	Petru
Piusz		Pios

Feminin

Nume	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
palmier		palmier
Paula ^a		Paola
Petra ^a		Piatră
Piroska ^a	Piri ^a	Prisca

R.

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Rafael ^a			Raffaele
Rajmund			Raimondo
Rezső			Ruggero
Richárd ^a	Rikárd ^a		Riccardo
Róbert ^a		Robi ^a	Roberto
Román ^a			român
Rudolf ^a		Rudi ^a	Rodolfo

Feminin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Ráhel ^a			Rachel
Rajmunda	Ramóna		Raimonda
Rebeka ^a			Rebecca
Regină			Regină
Réka
Renáta ^a			Renata
Rita ^a			Rita
Romána ^a			român
Romola			Romola
Rozália ^a			Rosalia
Rózsa ^a	Róza ^a	Rózsi ^a	Roz

S.

Masculin

Nume	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Salamon ^a		Solomon
Sámuel ^a	Sami ^a , Samu ^a	Samuel
Sándor ^a	Sanyi ^a	Alexandru
Sebestyén ^a		Sebastian
Simon ^a		Simone
Soma
Surány
Szabolcs ^a
Szecső
Szilárd ^a
Szilveszter ^a		Sylvester

Feminin

Nume	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Sára ^a	Sári ^a , Sárika ^a	Va fi
Stefánia ^a		Stefania
Szabina ^a		Sabina
Szandra ^a		Sandra
Szeréna		Serena
Szilvia ^a		Silvia
Szonja		Sonia

T.

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Tamás ^a		Tomi ^a	Thomas
Tibor ^a	Tiborc ^a		Tiburzio
Tódor ^a	Tivadar ^a , Teodor ^a		Teodor
Timót	Timóteusz		Timotei
Timur
Titusz			Tito

Feminin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Tekla			Tecla
Theodóra ^a			Theodora
Terézia ^a		Teréz ^a , Teca ^a	Teresa
Tímea ^a
Tünde ^a	Tündér ^a

V.

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Valter			Gualtiero
Vencel ^a			Venceslau
Vid ^a	Vida ^a		Vito , Guido
Viktor ^a			Vittorio
Vilmos ^a	Vilhelm ^a	Vili ^a	William
Vince ^a			Vincenzo
Vladimír			Vladimir

Feminin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Valéria ^a			Valeria
Vanda			Wanda
Vera			Vera
Veronika ^a			Veronica
Viktória ^a			Victorie
Vilma ^un			Wilma
Viola			Viola
Virág ^a

X

Masculin

Feminin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Xénia	Oxána, Szénia

Z

Masculin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Zalán
Zoltán ^a	Zsolt ^a
Zombor	Zsombor
Zsigmond ^a		Zsiga ^a	Sigismund

Feminin

Nume	Variante	Hipocoristic și modificări	Corespondent italian
Zsófia ^a	Zsófi, Zsófika ^a , Szófia		Sofia
Zsuzsanna ^a		Zsuzsa ^a , Zsuzsi ^a , Zsazsa ^a	Susanna

Notă

către: (EN) Nume maghiare , în spatele numelui. Accesat la 3 februarie 2012 .

Portalul de antropologie	Portalul antroponimelor
Portalul lingvistic	Portalul Ungaria

V · D · M Prenume în culturile lumii
Prenume istorice	Romani
Prenume moderne	Albaneză · bască · berberi · bretonă · catalană · cehi · cursuri · kurdă · finlandeză · franceză · greacă · engleză · italiană (AL) · italiană (MZ) · letonă · lituaniană · olandeză · poloneză · portugheză · română · sardă · slovacă · Sloveni · suedezi · tahitieni · unguri