Petru

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Peter (dezambiguizare) .

Pietro este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] [5] [6] .

Variante

Variații în alte limbi

Mai jos este o listă de variante ale numelui în alte limbi [a 1] :

  1. ^ Toate variantele enumerate mai sus sunt verificabile, cu excepția cazului în care se specifică altfel, nota de subsol 1 .

Forme alterate și ipocoristice

Mai jos este o listă a formelor hipocoristice și modificate ale numelui în alte limbi [b 1] :

  • Breton: Perig, Pierrick
  • Bulgară: Пенко ( Penko ), Петко ( Petko )
  • Croată: Pejo, Pero, Perica
  • Daneză: Per, Peer
  • Franceză: Pierrick
  • Engleză: Pete [6]
  • Engleza mijlocie: Parkin [5] , Perkin [5]
  • Italiană mijlocie : Petruccio
  • Limburg: Pit
  • Macedoneană: Петко ( Petko ), Пеце ( Pitch )
  • Norvegiană: Per, Peer
  • Olandeză: Piet
  • Portugheză: Pedrinho
  • Română: Petrica
  • Rusă: Петя ( Petja )
  • Sârbă: Пејо ( Pejo ), Перо ( Pero ), Перица ( Perica )
  • Suedeză: Pelle, Per, Peer, Pehr
  • Ucraineană : Петро ( Petro )
  • Maghiară: Peti
  1. ^ Formele modificate și ipocoristicile enumerate mai jos sunt verificabile, dacă nu se specifică altfel, în nota 1 .

Origine și difuzie

Provine de la numele grecesc Πετρος ( Petros ), trecut în latină ca Petrus , care înseamnă literalmente „stâncă”, „piatră” [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] ; este traducerea, utilizată în majoritatea versiunilor Noului Testament , a numelui Cefas , de origine aramaică și cu semnificație identică, care a fost numele dat de Iisus (în Mt 16,13-20 [9] ) către apostolul Simon (cunoscut mai târziu ca Simon Petru sau doar Petru, de fapt) [1] [3] [5] [6] [7] .

Figura lui Petru, considerat primul Papă și venerat ca un sfânt de către creștini , a permis ca numele să se răspândească în diferite forme în întreaga lume creștină încă din primele secole [1] [3] [5] , apoi consolidat și mai mult datorită cultului al altor sfinți așa numiți [3] .

În Anglia a fost introdusă de normani sub forma Piers [1] , apoi a trecut la Peres , ceea ce a dat naștere mai multor nume de familie precum Pierce și Pearson , și treptat înlocuit de Peter începând cu secolul al XV-lea [1] .

Zi onomastică

Ziua numelui este sărbătorită în mod tradițional pe 29 iunie în cinstea Sfântului Petru , apostolul lui Iisus și primul Papă , mucenic la Roma sub Nero [7] [10] . Printre ceilalți numeroși sfinți așa-numiți ne putem aminti, la următoarele date:

oameni

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Peter .

Varianta Petru

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Peter .

Varianta Péter

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Péter .

Varianta Petar

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Petar .

Varianta Petr

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Petr .

Varianta Pëtr

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Persoane numite Pëtr .

Varianta Piotr

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Piotr .

Varianta Pedro

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Pedro .

Varianta Piet

Varianta Pieter

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Pieter .

Varianta Pierre

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Pierre .

Varianta pentru

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: persoane numite Per .

Alte variante

Numele în arte

Notă

  1. ^ a b c d e f g ( EN ) Petru , în spatele numelui . Adus la 16 aprilie 2015.
  2. ^ a b c d e f g h Accademia della Crusca , p. 697.
  3. ^ a b c d e f g h Galgani , pp. 418, 419.
  4. ^ a b De Grandis , p. 295.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o ( EN ) Peter , on Online Etymology Dictionary . Adus la 16 aprilie 2015.
  6. ^ a b c d e f g h i j La Stella T. , p. 292.
  7. ^ A b c d e f g Albaigès i Olivart , p. 199.
  8. ^ Pietro , pe Friûl.net . Adus pe 5 septembrie 2017.
  9. ^ Mt 16: 13-20 , pe laparola.net .
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Sfinți și binecuvântați pe nume Petru , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 16 aprilie 2015.

Bibliografie

Alte proiecte

Antroponime Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele