Simbolurile Milano

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Stema Milanului. În această formă a fost utilizat din 1934

Simbolurile Milano , capitala orașul de Lombardia , sunt stema, steagul și steagul, astfel cum a raportat în statut municipal [1] .

Drapelul folosit de orașul modern Milano îl reproduce fidel pe cel folosit de Ducatul Milano între 1395 și 1797, adică un steag alb cu o cruce roșie [2] . În funcție de perioada istorică și - în special - a dinastiei domnitoare care a dominat orașul, au existat mai multe steaguri civice (așa-numitul Vexillum civitas ), care din când în când reprezentau familia nobilă care conducea ducatul milanez, fără prejudicierea conservării steagului primordial al orașului alb cu o cruce roșie ca steag oficial al statului (așa-numitul Vexillum publicum ) [2] [3] .

Stema Milanului este formată dintr-un scut argintiu ( alb ) samnit pe care se suprapune o cruce roșie . Întregul este închis pe laturi de o ramură de dafin și o ramură de stejar , legate între ele printr-o panglică tricoloră . Scutul, care este ștampilat cu o coroană de aur sau de culoare neagră, simbol al titlului orașului , este în uz, în forma sa modernă, din 19 martie 1934, când a fost emis decretul relativ de concesiune de către stat. Crucea roșie pe un câmp alb ca simbol al orașului milanez s-a născut în Evul Mediu : acest subiect, care a fost arătat pentru prima dată pe steagul Milano, a fost apoi inspirația pentru crearea stemei orașului .

Primul steag din Milano a fost o tapiserie realizată în jurul anului 1565 de broderii Scipione Delfinone și Camillo Pusterla pe baza unui design de Giuseppe Arcimboldi și Giuseppe Meda . Restaurată de vreo douăzeci de ori în următoarele trei secole, este păstrată în interiorul Castello Sforzesco , în Sala del Gonfalone [4] . O copie a acestuia, care este păstrată în Palazzo Marino , în Sala dell ' Alessi , este expusă la cele mai importante aniversări oficiale pentru a reprezenta orașul Milano. Ambele gonfaloni menționați îl înfățișează, în centru, pe Sfântul Ambrozie , episcop de Milano și hram al orașului.

Alte simboluri ale Milano, nerecunoscute oficial, sunt scroafa semilanuta , un animal legat de legenda întemeierii sale și primul simbol al orașului, așa-numita „ Madonnina ”, o statuie de aur așezată pe cea mai înaltă turlă din Milano Catedrala care o reprezintă pe Maria , mama lui Iisus Hristos (această statuie este și protagonista cântecului dialectului milanez O mia bela Madunina de Giovanni D'Anzi , care este de fapt considerat imnul orașului), biscione ( el bisson în dialectul milanez ), portret în actul de a înghiți sau de a proteja, în funcție de interpretări, un copil sau un bărbat gol, inițial un simbol al familiei Visconti , a Domnilor și apoi a Ducilor de Milano între secolele XIII și XV , și în cele din urmă Meneghino , un personaj a teatrului milanez, care a devenit ulterior mască a commedia dell'arte .

Blazon

Din stânga, părțile din față și din spate a stindardului din Milano, care este păstrat în Palazzo Marino , primăria orașului, în Sala dell ' Alessi

Stema Milano a fost aprobată prin decret al șefului guvernului din 19 martie 1934. Blazonarea simbolurilor orașului este raportată după cum urmează în statutul municipalității Milano [1] :

"1. Stindardul istoric, premiat cu medalia de aur a Rezistenței , și care îl înfățișează pe Sant'Ambrogio , episcop ales de popor, este steagul Milano.

2. Stema orașului Milano este descrisă în mod heraldic după cum urmează: în argint ( alb ) pe cruce roșie, acoperit cu o coroană turnată (un cerc de aur deschis de opt pusterle ) și înconjurat pe părțile laterale în partea inferioară. parte de frunze verzi de dafin și stejar înnodate cu o panglică tricoloră.

3. Drapelul municipalității din Milano constă dintr-o cruce roșie pe fond alb. "

Steagul din Milano este decorat cu două onoruri. Milano a fost primul, dintre cele douăzeci și șapte de orașe decorate cu o medalie de aur ca „meritoriu al Risorgimento național” , care a primit această onoare pentru acțiunile extrem de patriotice desfășurate de oraș în perioada Risorgimento (intenționată de Casa domnitoare) de Savoia , care a acordat această onoare Milanului, ca perioada dintre 1848 și 1918) [5] .

Capitala lombardă este, de asemenea, printre orașele decorate cu vitejie militară pentru războiul de eliberare ; în special, i s-a acordat medalia de aur pentru vitejia militară pentru sacrificiile suferite de populația sa și pentru activitatea sa în rezistența partizană din timpul celui de- al doilea război mondial [6] .

Motivele acordării celor două distincții sunt:

Drapelul Milanului, alcătuit și dintr-o cruce roșie pe fond alb. Reproduce fidel stindardul Ducatului din Milano , care a fost folosit între 1395 și 1797
Medalie pentru orașele demne ale Risorgimentoului național - panglică pentru uniforma obișnuită Medalie pentru orașele demne ale Risorgimento-ului național
«Să ne amintim de acțiunile eroice desfășurate de cetățenii milanezi în cele cinci zile ale anului 1848. Insurecția populară milaneză a izbucnit la 18 martie 1848, la știrea revoluției de la Viena și a insurecției de la Veneția. Pe 23 insurgenții l-au obligat pe mareșalul Radetzki să părăsească orașul și să se retragă la Verona. Între insurgenți au fost aproximativ trei sute de morți ".
- Roma, 18 martie 1898
Medalie de aur pentru viteza militară - panglică pentru uniforma obișnuită Medalie de aur pentru vitejia militară
«În epica" Cinci zile ", ridicându-se și alungând o armată puternică armată de pe zidurile sale, el a demonstrat cât de mult valorează impulsul popular susținut de o sete inextinctibilă de dreptate, libertate, independență împotriva tiraniei. Prezent împreună cu martirii și eroii săi în conspirațiile lui Mazzini și în bătăliile de la începutul Risorgimento, în anii 1943-1945, deși mutilat și însângerat de ofensele de război, s-a opus dușmanului nemilos al tuturor timpurilor, mândriei și entuziasmului o luptă partizană nemiloasă, în care a risipit sângele celor mai buni fii ai săi și l-a copleșit în cele din urmă în victoria insurecției din 25 aprilie 1945. Un exemplu minunat de virtuți civice și războinice pe care Republica le onorează. 18-22 martie 1848, 6 februarie 1853, 9 septembrie 1943, 25 aprilie 1945. "
- Roma, 15 martie 1948

Istorie

Drapelul Milanului

Stemele Milanului prezente pe Castello Sforzesco. Debutul stemei a fost ulterior celui al steagului: crucea roșie pe un fundal alb, simbol al Milanului, a debutat pe un banner
Primul drapel documentat al Milanului reprezentat pe basorelieful Porta Romana.

În funcție de perioada istorică și - în special - de dinastia domnitoare care a dominat orașul, au existat mai multe steaguri civice (așa-numitul Vexillum civitas , care ar putea fi folosit și ca steag de război ), care din când în când reprezentau familia nobilă care a condus ducatul milanez (de exemplu șarpele albastru pe un fundal alb, care a devenit ulterior stema Visconti și a Ducatului din Milano ), fără a aduce atingere păstrării steagului primordial al orașului alb cu o cruce roșie ca steag oficial al statului (așa-numitul Vexillum publicum ) [2] [3] .

La aceste două stindarde s-a adăugat Vexillum populus , sau stindardul poporului, care înfățișase efigia Sfântului Ambrozie , episcopul Milanului : acest subiect a fost apoi preluat de Republica Ambrosiană de Aur , care a existat între 1447 și 1450, pentru propriul său steag [3] .

Legenda spune că crucea a fost dată ca învățătură milanezilor de către papa Gelasius I în persoana lui Alione Visconti, ipotetic general general al armatei orașului împotriva lui Theodoric , regele ostrogotilor , dar această ipoteză nu se ridică la verificarea istorică [7] .

În 1038, când arhiepiscopul Ariberto da Intimiano a înarmat plebei și le-a dat Carroccio , Milano nu avea încă steag, dar, potrivit cronicarului Arnolfo, martor ocular al evenimentelor, două benzi de țesătură albă atârnau de antena Carroccio . Pe Carroccio era într-adevăr o cruce, dar era o cruce latină din lemn atașată mai jos decât benzile și deasupra altarului , folosită pentru celebrarea riturilor religioase [8] .

Adoptarea simbolului crucii roșii pe un fundal argintiu datează cu siguranță de o epocă care a urmat primei cruciade , de fapt toți cărturarii sunt de acord să nu admită existența simbolurilor heraldice din Milano înainte de atunci. O altă legendă spune că crucea a fost adoptată de cruciații milanezi în timpul cuceririi Sfântului Mormânt [9] .

Cea mai veche mărturie scrisă care menționează steagul Milanului sub forma unei cruci roșii pe un câmp alb este datată 1155: este relatată pe o scrisoare trimisă de Tortonesi consulilor de la Milano [10] . Pe acest document, steagul Milano este descris ca un steag alb pe care este poziționată o cruce roșie sub forma unui „ brevet ”, adică o cruce cu brațele care se lărgesc la capete [10] .

Acest steag primitiv, care a dat naștere apoi stindardului modern, este descris pe un basorelief prezent odată pe Porta Romana medievală , care a fost demolat în 1793: acest basorelief a fost salvat de la distrugere și este acum expus la Castello Sforzesco [10] . În ceea ce privește crucea, milanezii au ales acest subiect ca simbol al lor în omagiul lui Iisus Hristos : de aceea nu provine, așa cum s-ar putea crede, din cruciade , din Sfântul Imperiu Roman sau din Papalitate [10] .

Giorgio Giulini rapoarte în memoriile sale că Lodi istoricul Ottone Morena personal a văzut în 1,160 Carroccio din Milano , pe care se afla „un banner imens alb cu roșu cruce“, un banner pe care , de asemenea , a apărut pe Carroccio folosit în bătălia de la Legnano (29 Mai 1176), ciocnire armată care a văzut Liga lombardă învingătoare asupra armatei Sfântului Imperiu Roman condusă de Frederick Barbarossa [11] . De fapt, Liga lombardă a ales drept steag bannerul roșu și alb al Milanului.

Carroccio în timpul bătăliei de la Legnano într-un tablou de Amos Cassioli . Pe Carroccio puteți vedea crucea albă și steagul roșu al Ligii Lombard, care a fost împrumutat de pe steagul din Milano

După bătălia de la Legnano, emblema cruciaților milanezi a devenit un simbol al autorității și autonomiei și multe orașe din nordul Italiei au adoptat-o; din 1859 aceeași provincie din Milano a acceptat-o ​​ca bază a stemei sale, care va fi apoi schimbată cu cea actuală din 1992 și adoptată ulterior de orașul metropolitan Milano [12] .

Carroccio din Milano pe o miniatură antică. Puteți vedea, pe Carroccio, Vexillum publicum al municipiului Milano, format dintr-o cruce roșie pe fond alb

Deci, abia din secolul al XIII-lea , steagul Milano a luat forma definitivă, adică o cruce roșie pe un câmp alb, abandonând forma primitivă de „licență” [10] . Stema din Milano este derivată din ea , adică un scut samnit în argint ( alb ) pe care se află o cruce roșie, care este folosită și astăzi [10] . Debutul crucii pe un câmp alb de pe stema orașului a fost, așadar, ulterior primei apariții a acestui simbol al Milanului pe un steag: tocmai crucea roșie pe un câmp alb de pe steagul din Milano a inspirat subiectul. stema orașului [10] .

Drapelul de război al Ducatului din Milano a fost în schimb un stindard folosit între 1277 și 1540 de Visconti și apoi de Sforza cu un șarpe în centru în actul de a înghiți un copil: „șarpele” a devenit apoi unul dintre cei mai faimoși simboluri ale Milanului [10] . Dante Alighieri a dedicat aceste versete din Divina Comedie stindardului militar din Milano:

"[...] vipera pe care tabăra milanezii [...]"

( Dante Alighieri , Divina Comedie , al optulea canto al Purgatoriului )

Semnificațiile care ar putea fi asociate cu aceste versete sunt două: „armata milaneză tabără numai acolo unde a fost plantat șarpele”, adică steagul Visconti sau „șarpele pe care milanezii îl păstrează în tabăra lor militară”[13] .

Din acest steag de război a fost derivat steagul civic al lui Visconti care a adăugat șarpelui, în 1329, un vultur imperial negru pe un fundal auriu (în cinstea obținerii vicariatului imperial de către Azzone Visconti ), și care a fost apoi menținut de Sforza [10] . O excepție a fost stindardul civic folosit între 1395 și 1402, în primii ani ai Ducatului, unde a fost reprezentat Crinul Franței , acordat de regele Franței Carol al VI-lea pentru căsătoria ducelui cu Isabella de Valois și șarpele. : apoi, pentru a înlocui Crinul Franței, a fost restaurată vulturul imperial Visconti [10] .

Demn de remarcat a fost steagul de stat al Republicii Ambrosiene de Aur , creat în 1447 după moartea fără moștenitori a lui Filippo Maria Visconti [10] . Republica milaneză a fost desființată în 1450 odată cu preluarea puterii de către Francesco Sforza , care a restaurat Ducatul Milano [10] . Drapelul Republicii de Aur Ambrosian a preluat vechiul steag al cruciaților milanezi la care s-a adăugat figura Sfântului Ambrozie , episcop de Milano [10] .

Evoluția steagurilor și stindardelor din Milano

  • Primul steag al Milano din care există o urmă documentată (1171)

  • FIAV historical.svg Steagul de stat ( Vexillum publicum ) al Ducatului din Milano (1395-1797)

  • FIAV historical.svg Steagul de război ( Vexillum civitas ) din Milano din perioadele Visconti și Sforza (1277-1540)

  • FIAV historical.svg Steag civic ( Vexillum civitas ) din Milano din perioadele Visconti și Sforza (1329-1395 și 1402-1499)

  • FIAV historical.svg Steag civic ( Vexillum civitas ) din Milano din epoca Visconti (1395-1402)

  • FIAV historical.svg Steagul de stat ( Vexillum publicum ) al Republicii Ambrosiene de Aur (1447-1450)

  • FIAV historical.svg Alternativă de pavilion de stat ( Vexillum publicum ) în timpul dominației austriece a Habsburg-Lorena (1765-1796)

Nașterea blazonului Milano

Steagul ipotetic al Republicii Ambrosiene de Aur

La fundația comunei medievale Milano ( 1045 ), ca creastă, s-a folosit un scut de petrecere alb (simbol al poporului ) și roșu (simbol al nobilimii ). Adoptarea crucii roșii pe fundal alb ca stemă datează din secolul al XII-lea ca semn al unei mai mari autonomii față de Sfântul Imperiu Roman ; Milano nu a fost o excepție, deoarece utilizarea unei steme civice a început să fie obișnuită și în alte orașe [14] .

Prima mărturie a stemei în forma actuală a cărei amintire este din secolul al XIV-lea și a fost găsită pe chivotul lui Azzone Visconti prezent în biserica San Gottardo din Corte , acum pierdută, unde Sfântul Ambrozie era reprezentat purtând steagul alb cu crucea roșie [15] .

Fresco pe peretele din spate a ceea ce a fost odată o bancă a magistraților, la primul etaj al „Broletto Nuovo” sau „ Palazzo della Ragione ”, vechiul Palazzo di Giustizia din Milano. Fresca, sub stema Milanului, poartă inscripția latină Egregij Domini Vicarij Praetorij („Înlocuitorul extraordinar al pretorului”)
Inscripție de Tommaso da Caponago (1448) care avertizează asupra tuturor relelor care cauzează dosare în instanță. Este situat la intrarea în „Noul Broletto” sau „ Palazzo della Ragione ”, vechiul Palazzo di Giustizia din Milano, în Casa dei Panigarola
Tapiseria din 1565 de Scipione Delfinone și Camillo Pusterla, primul steag din Milano. Este păstrat în interiorul Castelului Sforzesco , în Sala del Gonfalone

Mai târziu, sub stăpânirea Visconti , stema albă a cruciașului cu roșu a fost adesea înlocuită de șarpe, emblemă a acestei familii nobile și a Ducatului din Milano , revenind poate ca stemă a Ambrosianului de Aur Republica (1447-1450); de fapt, două tapiserii prezente în Fahnenbuch („cartea steagurilor”) din 1647, atribuite Republicii Ambrosiene și purtând un scut de cruciad alb cu roșu ca stemă, sunt considerate de o valoare istorică îndoielnică [16] . Pe de altă parte, folosirea crucii roșii pe un câmp alb ca steag de către Republica Ambrosiană este dovedită istoric, la care s-a adăugat figura Sfântului Ambrozie [10] .

Demn de remarcat este o inscripție datând din 1448, care este surmontată de stema Milanului sub forma unui scut de cruciați, care se află în Casa dei Panigarola , un palat istoric milanez situat în Piazza dei Mercanti , unde se află a servit drept „Biroul Statutelor”, adică al locului care prevedea înregistrarea și transcrierea decretelor ducale, actele publice precum și determinarea categoriilor de acte private. Această inscripție, care avertizează asupra tuturor relelor care cauzează dosare în instanță, citește:

( LA )

"In controversijs causarum corporales inimicitie oriuntur, fit amissio expensarum, labor animi exercetur, corpus cottidie fatigatur, fine et inhonesta crimina inde consequuntur, good and utilia opera posponuntur, et qui sepe credunt obtinere frequenter subcumbunt, et si obtinent, computatis nichil acquirunt. Scripsit Thomas de Caponago, 1448 "

 ( IT )

„Discordiile corporale apar în controverse de cauze: pierderea cheltuielilor are loc, munca minții este exercitată, corpul, în fiecare zi, este obosit și multe și infracțiuni nedrepte derivă din aceasta, lucrările bune și utile sunt întârziate și cei care au adesea cred că devin din ce în ce mai des, cedează și, dacă reușesc, după efortul și cheltuielile luate în calcul, nu cumpără nimic. Tommaso da Caponago a scris, 1448. "

( Tommaso da Caponago , 1448, Casa dei Panigarola, Milano )

În secolele următoare, stema Milanului a fost uneori îmbogățită cu efigia Sfântului Ambrozie. Începând cu secolul al XVI-lea , au început să apară alte ornamente precum cartocci , coroane și frunze .

Steagul Milanului

Primul stindard al orașului Milano a fost o tapiserie realizată în jurul anului 1565 de broderii Scipione Delfinone și Camillo Pusterla pe baza unui design de Giuseppe Arcimboldi și Giuseppe Meda . A fost binecuvântat de Carlo Borromeo și purtat pentru prima dată în procesiune pentru sărbătoarea Rusaliilor din 2 iunie 1566. Restaurat de douăzeci de ori în următorii trei sute de ani, este păstrat în interiorul Castelului Sforza , în Sala del Gonfalone [4]. .

Măsoară 5,2 m înălțime pe 3,57 m lățime. Înfățișează, în centru, pe Sfântul Ambrozie , dotat cu un bici, în actul alungării arienilor ; dedesubt sunt blazoanele celor șase districte din Milano și de trei ori blazonul orașului. Pe laturi sunt prezentate episoade din viața Sfântului Ambrozie.

O copie a acestuia, care este păstrată în Palazzo Marino , în Sala dell ' Alessi , este expusă la cele mai importante aniversări oficiale pentru a reprezenta orașul Milano.

Perioade habsburgice și napoleoniene

Stema din Milano acordată de Napoleon în 1813

În 1805 Milano a devenit mai întâi capitala Republicii Italiene și apoi a Regatului Italiei , state direct dependente de Franța napoleonică .

Odată cu Revoluția franceză, toate stemele, considerate „simboluri ale sclaviei”, au fost inițial desființate, dar, ulterior, Napoleon Bonaparte a restabilit posibilitatea de a avea o stemă a orașului; pentru a evita abuzurile la 17 ianuarie 1812, el a decretat de Palatul Tuileries că „niciun oraș, niciun municipiu sau instituție publică nu ar trebui să afișeze o stemă specială dacă nu ar fi obținut anterior concesiunea expresă cu scrisori de brevet”.

Milanului i s-a acordat, la 9 ianuarie 1813, acordarea stemei, al cărei blazon zice:

«Poartă scutul de argint cu crucea plată și centrat în roșu; terminat de capul de verde cu litera N de aur plasată în inimă și juxtapusă de trei trandafiri cu șase frunze ale acestuia; Deasupra coroanei murale cu șapte creneluri, de aur, surmontate de vulturul natural în creștere, care ține un caduceu de aur într-o bandă în gheare. Toate însoțite de două garnituri de măsline și stejar împletite ale ultimei, împărțite între cele două părți, reunite și atârnate de vârf "

( Blazonul stemei napoleoniene din Milano )

Șeful prezent deasupra stemei antice era cel al orașelor bune ale regatului. Când Napoleon a căzut în 1814, stema dominată de șeful napoleonian a fost, de asemenea, aruncată.

La 3 aprilie 1816, împăratul Francisc I al Austriei , printr-un decret, a înlocuit ramurile plantelor cu un ornament de aur : potrivit suveranului austriac, aurul, cel mai nobil metal, era mai potrivit pentru un oraș regal și important ca Milano; deasupra coroanei era vulturul cu două capete habsburgic .

Frisele și ramurile aurite au fost ulterior înlocuite cu frunze verzi de măslin și stejar legate cu o panglică albastră deschisă [17] .

Unificarea Italiei și decretul de concesiune

Il capo del Littorio, secțiunea superioară a stemelor făcută obligatorie pentru toate municipalitățile, provinciile și organizațiile non-profit din timpul regimului fascist
Stema Milanului decorând Galeria Vittorio Emanuele II
Sala dell'Alessi din Palazzo Marino, unde se păstrează steagul modern al orașului

Odată cu trecerea Milano către Regatul Sardiniei (1859), vulturul cu două capete a fost mai întâi îndepărtat și mai târziu s-au modificat formele crucii, scutului și ornamentelor (octombrie 1860). Consiliul orașului milanez a aprobat alte modificări minore la 13 mai 1867, după ce proclamarea Regatului Italiei a avut loc deja, iar altele au fost adăugate în 1899 [18] .

În 1932, în timpul regimului fascist , primarul din Milano Marco Visconti a făcut demersuri pentru ca, conform prevederilor legii în vigoare, stema din Milano să aibă și recunoaștere legală de către statul italian cu problema unui ad hoc decret. La 13 mai, Marco Visconti i-a scris prefectului declarând că este necesar să se înlocuiască stema prezentă în numeroase clădiri și în alte contexte; a abandonat ideea de a include în același a fasciilor , având în vedere cantitatea de timp necesară pentru a realiza un proiect de un nou strat de arme, de asemenea , a solicitat recunoașterea legală a blanii orașul de arme, care ar fi , în esență , la fel ca vechiul [ 19] .

La 14 iunie, prefectul a trimis cererea Președinției Consiliului de Miniștri , atașând detaliile recunoașterii habsburgice anterioare. În așteptarea concesiunii oficiale, podestà a numit, la 16 februarie 1933, o comisie cu „sarcina de a propune un proiect pentru stema orașului Milano care, referindu-se la tradițiile orașului, răspunde la heraldică și estetică are nevoie " [20] ; comisia, prezidată de podestà, era formată din Giovanni Vittani, Romolo Caggese , Lodovico Pogliani, Alessandro Giulini și Giorgio Nicodemi (secretar).

La 19 martie 1934, după mai multe reamintiri, a fost emis decretul de concesiune de către statul italian: de la această dată stema a luat forma actuală, adică un scut samnit de culoare argintie pe care există o cruce roșie , totul surmontat de o coroană cu turnuri , simbol al orașelor italiene .

Șeful Littorio a fost introdus în stema, care devenise anterior obligatorie pentru toate stemele municipalităților, provinciilor și organizațiilor non-profit, cu decretul nr. 1440 din 12 octombrie 1933 ; această din urmă dispoziție a fost abrogată ulterior prin decretul locotenent nr. 394 din 10 decembrie 1944 și, prin urmare, stema a pierdut această secțiune, care se afla în partea superioară a scutului [21] . De la acea dată, stema Milano a luat forma actuală.

Utilizări moderne ale stemei din Milano

Stemele districtelor din Milano

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Sestiere (Milano) .

Chiar și cei șase sestieri din Milano (cărora li s-au asociat cele șase porți principale din Milano ), în care orașul era istoric împărțit, fiecare avea o stemă a cărei primă mențiune este din 1162 [22] :

District Stema Blazonul stemei Port de referință Note cu privire la stema
Cartierul Porta Comasina Porta Comasina (Milano) - Stema.svg Scaccato de roșu și argintiu Porta Comasina Numărul de fotografii , șapte sau șase, poate varia în funcție de reprezentări
Cartierul Porta Nuova Porta Nuova (Milano) - Stema.svg Părți în argint și negru Ușă nouă Anterior împărțit în argint și roșu și înainte cu negru cu leul de argint
Districtul Porta Orientale Porta Orientale (Milano) - Stema.svg De argint , la leul negru Poarta Răsăriteană Uneori leul este descrisînarmat
și fulgeră în roșu (anterior leul era aruncat din argint și negru, iar înainte erau trei lei negri, care treceau unul peste altul, pe un fundal alb
Cartierul Porta Romana Porta Romana (Milano) - Stema.svg roșu Porta Romana -
Cartierul Porta Ticinese Porta Ticinese (Milano) - Stema.svg În argint , la scaunul roșu (sau din lemn) cu trei picioare, cu trei găuri în scaun Porta Ticinese In precedenza lo stemma era completamente d'argento, senza figure
Sestiere di Porta Vercellina Porta Vercellina (Milano)-Stemma.svg Troncato di rosso e d' argento Porta Vercellina -

Altri simboli di Milano

Altri simboli di Milano, non riconosciuti in sede ufficiale, sono la scrofa semilanuta , la cosiddetta " Madonnina ", il biscione e Meneghino .

La scrofa semilanuta

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Scrofa semilanuta e Fondazione di Milano .
Bassorilievo della scrofa semilanuta su un piedritto del Palazzo della Ragione di Milano

«[...] Gli Insubri avevano come metropoli Mediolanum , che anticamente era un villaggio, ora invece è un'importante città al di là del Po quasi ai piedi delle Alpi . [...]»

( Strabone , Geografia , V, 1.6. )

Il primo simbolo della città di Milano fu la scrofa semilanuta , animale legato alla leggenda della sua fondazione. Secondo infatti l'antica tradizione romana riportata da Tito Livio la fondazione di Milano avvenne attorno al 600 aC ad opera del celta Belloveso , nipote del sovrano dei Galli Biturigi , che si insediò nel mezzo della pianura, sconfiggendo le precedenti popolazioni etrusche . La leggenda farebbe quindi risalire la sua fondazione al celta Belloveso ea una scrofa semilanuta ( in medio lanae : da cui deriverebbe, secondo questa leggenda, il toponimo latino Mediolanum ) che divenne poi il simbolo della Milano romana. Questa leggenda fu poi ripresa in epoca medioevale da Bonvesin de la Riva [23] .

Secondo invece gli storici moderni Milano fu fondata intorno al 590 aC [24] , forse con il nome di Medhelan [25] [26] [27] , nei pressi di un santuario da una tribù celtica facente parte del gruppo degli Insubri e appartenente alla cultura di Golasecca [28] . L'antico abitato celtico, che fu in seguito ridenominato dagli antichi Romani , come è attestato da Tito Livio [29] [30] , Mediolanum , venne poi, da un punto di vista topografico , sovrapposto e sostituito da quello romano. La successiva città romana fu poi a sua volta gradualmente sovrapposta e rimpiazzata da quella medievale. Il centro urbano di Milano è quindi costantemente cresciuto a macchia d'olio, fino ai tempi moderni, attorno al primo nucleo celtico.

La Madonnina

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Madonnina .
La Madonnina , statua presente sulla sommità del Duomo di Milano

La Madonnina è una statua d'oro collocata sulla guglia più elevata del Duomo di Milano rappresentante Maria , madre di Gesù Cristo . Questa statua è la protagonista della canzone dialettale milanese O mia bela Madunina di Giovanni D'Anzi , che è di fatto considerata l' inno della città:

( LMO )

«[...] O mia bela Madonina,
che te brillet de lontan,
tuta d'ora e piscinina,
ti te dominet Milan.
Sota a ti se viv la vita,
se sta mai con i man in man [...]»

 ( IT )

«[...] O mia bella Madonnina,
che brilli da lontano,
tutta d'oro e piccolina,
tu domini Milano.
Sotto di te si vive la vita,
non si sta mai con le mani in mano [...]»

( Giovanni D'Anzi , O mia bela Madunina )

Il biscione

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Biscione (araldica) .
Il biscione scolpito nell'androne della stazione di Milano Centrale

Il biscione (in dialetto milanese el bisson ), ritratto nell'atto di ingoiare o proteggere, a seconda delle interpretazioni, un fanciullo o un uomo nudo [N 2] e sovrastato da una corona d'oro [N 3] , fu il simbolo del casato dei Visconti , Signori e poi Duchi di Milano tra XIII e XV secolo . Il biscione fu in seguito ripreso dagli Sforza , dinastia che dominò Milano nel XV e nel XVI secolo, rimanendo poi uno dei simboli più celebri della città di Milano.

La figura del biscione viene menzionata da Dante Alighieri nella Divina Commedia come:

«[...] la vipera che il milanese accampa [...]»

( Dante Alighieri , Divina Commedia , ottavo canto del Purgatorio )

I significati che si potrebbero associare a questi versi sono due: "l'esercito milanese si accampa solo dove fosse piantato il biscione", cioè lo stendardo dei Visconti, oppure "il biscione che i milanesi custodiscono nel loro campo militare"[13] .

Il biscione è stato inserito, tra i tanti usi moderni, nel logo della casa automobilistica italiana Alfa Romeo , che è stata fondata a Milano nel 1910. " La bissa ", altro appellativo dialettale dato dai milanesi al "biscione", è uno dei simboli dell' Inter , squadra di calcio milanese, ed è stato ripreso dalla società Fininvest , fondata nel 1978 da Silvio Berlusconi : in quest'ultimo caso la rappresentazione del fanciullo è stata "addolcita" sostituendo quest'ultimo con un fiore uscente dalla bocca del serpente, il tutto molto stilizzato.

Meneghino

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Meneghino e Cecca (maschera) .
Stampa satirica dopo le cinque giornate di Milano : Meneghino (personaggio del teatro milanese, divenuto poi maschera della commedia dell'arte ) tira i colli all' Aquila bicipite asburgica esclamando: "Hai finito di beccarmi, regina del pollaio"
( LMO )

«E mì interrogatus ghe responditt.
Sont Meneghin Tandœuggia,
Ciamæ par sora nomm el Tananan,
Del condamm Marchionn ditt el Sginsgiva;
Sont servitor del sior Pomponi Gonz,
C'al è trent agn che'l servj»

 ( IT )

«E io interrogatus [N 4] risposi:
Sono Meneghino Babbeo [N 5]
chiamato per soprannome il Ciampichino [N 6]
del fu [N 7] Marchionne detto il Gengiva;
sono servitore del signor Pomponio Gonzo
che servo da trent'anni»

( Meneghino si presenta in tribunale in Il falso filosofo (1698), atto III, scena XIV [31] )

Meneghino è un personaggio del teatro milanese divenuto poi maschera della commedia dell'arte . Ha soppiantato quella più antica e tradizionale di " Baltramm de Gaggian ". "Meneghino", che è il diminutivo del nome Domenico (in dialetto milanese Domenegh o Menegh ), viene talvolta usato, a mo' di aggettivo, come sostituto di "milanese" (si veda ad esempio la nota istituzione culturale Famiglia meneghina ) [32] . Moglie di Meneghino è Cecca , altro celebre personaggio del teatro milanese [33] .

Note

Esplicative

  1. ^ Soprannominate draghi verdi per la forma del rubinetto o vedovelle per l'inesauribile rivolo che ne sgorga, le fontanelle di Milano sono immutate sin dalla loro prima installazione, che avvenne in piazza della Scala nel 1931. Cfr "Le fontanelle" sul sito del comune di Milano
  2. ^ Una tradizione risalente a Galvano Fiamma ( XIV secolo ), vuole che tale stemma provenga dall'immagine raffigurata sull'elmo e sullo scudo di un saracino abbattuto da un Ottone Visconti durante la prima crociata . Si tratta però di un racconto inverosimile, al pari delle altre notizie di questo storico sulla partecipazione lombarda alla prima crociata (Giancarlo Andenna, Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101). Dal mito alla ricostruzione della realtà. Atti del Convegno Milano, 11-11 dicembre 1999 , Milano, Vita e Pensiero, 2003, ISBN 88-343-0799-2 , in partic. pp. 233-234). Un altro mito attribuisce l'origine del simbolo ad un analogo scontro tra Eriprando Visconti e un cavaliere tedesco nel 1034 . La prima attestazione sicura del simbolo è il 1226 , quando venne raffigurato sul pastorale, "ornato con vipere d'avorio", di Ardengo Visconti, abate del monastero di Sant'Ambrogio (Romussi 1927, vol. II, p. 245). Un'altra storia, inverosimile per anacronismo, è riferita dal Petrarca : il simbolo sarebbe stato adottato da Azzone Visconti , cui una vipera sarebbe entrata nell'elmo mentre riposava, ma ne sarebbe uscita, all'atto dell'indossarlo, a fauci spalancate, senza però morderlo. Andenna ( cit. ) ritiene verosimile l'origine da simboli vescovili raffiguranti un mostro marino che inghiotte Giona , simbolo della resurrezione .
  3. ^ L'aggiunta della corona d'oro venne concessa nel 1336 a Bruzio Visconti dai duchi d'Austria (Romussi, loc. cit. ).
  4. ^ Interrogatus è forma latina usata nei verbali ufficiali degli interrogatori.
  5. ^ Tandœuggia è Babbuasso secondo Arrighi , p. 743 .
  6. ^ Tananan è Scricciolo o Ciampichino secondo Arrighi , p. 743 .
  7. ^ Condamm è storpiatura del latino quondam usato negli atti ufficiali.

Bibliografiche

  1. ^ a b Statuto del Comune di Milano , su download.comune.milano.it , comune.milano.it. URL consultato il 15 novembre 2017 .
  2. ^ a b c Insegne e simboli. Araldica pubblica e privata, medievale e moderna (sezione III) ( PDF ), su archivi.beniculturali.it . URL consultato il 15 novembre 2017 .
  3. ^ a b c Linee guida per l'applicazione del Patrocinio del Comune di Milano ( PDF ), su mediagallery.comune.milano.it , comune.milano.it. URL consultato il 16 novembre 2017 .
  4. ^ a b Pagani , p. 20 .
  5. ^ Medaglia alle Città Benemerite del Risorgimento Nazionale: Milano , su quirinale.it . URL consultato il 18 giugno 2010 .
  6. ^ Medaglia d'oro al valor militare:Milano , su quirinale.it . URL consultato il 18 giugno 2010 .
  7. ^ Pagani , p. 12 .
  8. ^ Pagani , p. 13 .
  9. ^ Pagani , p. 14 .
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n Bandiera di Milano , su digilander.libero.it . URL consultato il 15 novembre 2017 .
  11. ^ Bologna , p. 18 .
  12. ^ Stemma Provincia di Milano , su araldicacivica.it . URL consultato il 18 giugno 2010 .
  13. ^ a b Domenico Consoli, accampare , in Enciclopedia dantesca , Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 1970. URL consultato il 17 novembre 2017 (archiviato dall' url originale il 1º dicembre 2017) .
  14. ^ Bologna , p. 16 .
  15. ^ Bologna , p. 20 .
  16. ^ Bologna , p. 120 .
  17. ^ Pagani , p. 21 .
  18. ^ Pagani , p. 22 .
  19. ^ Bologna , p. 40 .
  20. ^ Bologna , p. 44 .
  21. ^ Bologna , p. 39 .
  22. ^ Pagani , p. 18 .
  23. ^ Bonvesin de la Riva , De Magnalibus urbi Mediolani .
  24. ^ Cronologia di Milano dalla fondazione fino al 150 dC , su storiadimilano.it . URL consultato l'11 luglio 2018 .
  25. ^ Studia ambrosiana. Annali dell'Accademia di Sant'Ambrogio (2010) , su books.google.de . URL consultato il 19 aprile 2018 .
  26. ^ Il Sestiere di Porta Romana , su storiadimilano.it . URL consultato il 19 aprile 2018 .
  27. ^ Zona Centro Storico – Il Cerchio Celtico , su blog.urbanfile.org . URL consultato il 19 aprile 2018 .
  28. ^ Gualdoni , p. 10 .
  29. ^ Tito Livio ( Historiae , 5,34).
  30. ^ Milano , su treccani.it . URL consultato il 29 agosto 2014 .
  31. ^ Carlo Maria Maggi, Comedie e rime in lingua milanese , vol. 2, Milano, 1701, pp. 100-101.
  32. ^ Le maschere di Carnevale - Meneghino , su nonsolocittanova.it . URL consultato il 20 novembre 2017 (archiviato dall' url originale il 7 luglio 2014) .
  33. ^ Meneghino, Cecca e le maschere del Carnevale Ambrosiano , su visiteguidatepertutti.it .

Bibliografia

  • Cletto Arrighi , Dizionario milanese-italiano, col repertorio italiano-milanese: premiato nel concorso governativo del 1890-93 , Milano, 1896, ISBN 978-88-203-0964-0 .
  • Giulia Bologna, Milano e il suo stemma , Milano, Comune di Milano. Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 1989, SBN IT\ICCU\RAV\0044103 .
  • Gentile Pagani, Cenno storico dello stemma di Milano. Dedicato all'onorevole consiglio comunale della città di Milano , Milano, Stabilimento tipografico Enrico Reggiani, 1903, SBN IT\ICCU\CUB\0418768 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Simboli_di_Milano&oldid=121129990 "