Notarul Châteauneuf
| Notarul Châteauneuf | |
|---|---|
| Titlul original | Le notaire de Châteauneuf |
| Alte titluri | Maigret și cele trei fiice ale notarului Maigret și fildeșurile lipsă |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1938 |
| Prima ed. Italiană | 1956 |
| Tip | Poveste |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Serie | Povești cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Domnișoara Berthe și iubitul ei |
| Urmată de | Enigmaticul domn Owen |
Notarul Châteauneuf (titlu original în franceză Le notaire de Châteauneuf , publicat și în traducere italiană cu titlurile Maigret și cele trei fiice ale notarului sau Maigret și fildeșurile lipsă ) este o poveste scrisă de autorul belgian Georges Simenon , în care el apare protagonist este figura lui Maigret .
A fost scris în Les Tamaris, insula Porquerolles din Franța, în iarna 1937 - 38 .
Complot
Maigret este pensionar, pe malul Loarei , când avocatul Raoul Motte, notar de la Châteauneuf , i se prezintă spunându-i că are trei fiice, a doua dintre ele se numește Armande și este logodită cu un pictor fără bani pe nume Gérard Donavant. . El adaugă că colecția sa de miniaturi orientale a fost modificată și cineva a furat niște fildeșuri, deși este foarte dificil pentru el să le vândă, deoarece sunt prea identificabile. Când Maigret, implicat acum, îl urmărește în oraș, îl recunoaște imediat pe pictorul Gérard Gassin, fiul unui escroc de nivel înalt care locuiește în hoteluri mari din Europa, dar și el îl recunoaște pe comisar. Căsătoria cu fiica sa devine mai puțin probabilă, de asemenea, pentru că Maigret descoperă că furturile au fost efectuate de sora următoarei mirese, Émilienne, cea mai tânără, care este, de asemenea, îndrăgostită de Gassin și vrea în acest fel să-l distanțeze de sora ei. Chiar și secretarul, Jean Vidier, știe totul, dar îi promisese fetei să tacă: piesele colecției sunt recuperate și Maigret pleacă murmurând în sinea lui.
Ediții
În franceză a fost publicat pentru prima dată în nr. 8 [prima serie] din „Poliție-Film / Poliție-Roman”, la 17 iunie 1938 , apoi în volum în ediția din 1944 a colecției Les nouvelles enquêtes de Maigret [1] , publicat de Gallimard .
În italiană , a fost lansat de Mondadori , cu titlul Maigret și fildeșurile dispărute , în 1956 în 2 episoade despre „I capodopere ale galbenului” (nr. 32 și nr. 35). Apoi a făcut parte din colecția Maigret și bătrâna doamnă de la Bayeux , în traducerea de Elena Cantini, pentru seria „The anchests of Commissioner Maigret” (nr. 17), acolo, 1966 ; și „ Oscar ” nr. 635, în 1975 . A fost publicat și în traducerea lui Gian Franco Orsi ca Maigret și cele trei fiice ale notarului , în „ Grazia ” din 22 februarie 1970 . A fost apoi inclus în 2013 în Assassinio all'Étoile du Nord și alte colecții de nuvele , în traducerea lui Marina Di Leo pentru Adelphi (parte a seriei „gli Adelphi”, nr. 441).
Film și televiziune
Povestea a fost adaptată pentru televiziune ca
- Episodul intitulat Le Notaire de Châteauneuf , parte a serialului de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret în regia lui Gérard Gozlan , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 pe 3 aprilie 1988 , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
Notă
- ^ Al optulea din a doua serie, cuprinzând 10 investigații. Prima serie include 9.
Bibliografie
- Notarul Châteauneuf , trad. de Marina De Leo, în Assassinio all'Étoile du Nord și alte povești , Milano, Adelphi, 2013, pp. 135–176 ISBN 9788845928345
