Jeumont, oprire de 51 de minute
| Jeumont, oprire de 51 de minute | |
|---|---|
| Titlul original | Jeumont, 51 minute d'ârret! |
| Alte titluri | Jeamont, oprire de 51 de minute! |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1944 |
| Prima ed. Italiană | 1962 |
| Tip | Poveste |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Serie | Povești cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Domnule luni |
| Urmată de | Pedeapsa cu moartea |
Jeumont, 51 minute de oprire (titlu original în franceză Jeumont, 51 minute d'ârret !, în italiană a fost publicat și cu titlul Jeamont, 51 minute de oprire! ) Este o poveste a scriitorului belgian Georges Simenon cu personajul comisarul Maigret .
Povestea a fost scrisă în Neuilly-sur-Seine , în octombrie 1936 , dar publicată doar în 1944 .
Complot
Într-o dimineață, Maigret este trezit de un telefon. Este nepotul său, Paul Vinchon, cunoscut sub numele de Popaul, inspector la frontiera belgiană , în Jeumont . Otto Braun, un bogat bancher evreu din Stuttgart, a fost găsit ucis într-un compartiment de primă clasă al unui tren din Germania . În timp ce Popaul oprește mai mulți oameni în tren, Maigret ajunge la fața locului. Între timp, un bărbat a fost găsit într-un alt tren (posibil coincident cu primul) cu o sumă imensă de bani și adus înapoi la Jeumont. Poziția călătorilor în compartiment este reconstruită și Maigret dezvăluie soluția: Braun fugea de Germania nazistă cu ceea ce putea lua rapid, ascunzând (înainte de vamă) în valizele Lena Leinbach, austriacă, posesiunile sale. Jef Bebelmans, un acrobat din Anvers , și Thomas Hauke, posibil un soldat din Hamburg , au intrat în legătură cu ea pentru a jefui bancherul. În timpul confuziei de la graniță, ea l-a străpuns în inimă cu propria ei broșă de diamant, pe care au fost găsite urme de sânge, iar femeia este nevoită să mărturisească.
Ediții
În franceză a fost publicat pentru prima dată în volum, în 1944 , în colecția Les nouvelles enquêtes de Maigret , de Gallimard , al cincilea din cele 9 investigații ale primei serii.
În italiană, povestea a fost publicată pentru prima dată de Mondadori în 1962 , în colecția Maigret din Rue Pigalle [1] , traducere de Elena Cantini, seria „Romanele lui Simenon” (nr. 185) și în 1968 în aceeași colecție, dar în două volumele seriei „Anchetele comisarului Maigret” (nr. 53); apoi din 1973 în seria „ Oscar ” (nr. 476). În 1976 a fost inclusă în colecția Crime în tren , în seria „Omnibus gialle”, cu o introducere de Marco Polillo. A fost apoi inclus în colecția Rue Pigalle și alte nuvele în 2012 , în traducerea lui Annamaria Carenzi Vailly pentru Adelphi (parte a seriei „gli Adelphi”, nr. 424).
Film și televiziune
Povestea a fost adaptată de două ori la televizor :
- Episodul intitulat Jeumont, 51 minutes d'arrêt , parte a serialului de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret în regia lui Gilles Katz , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 la 25 decembrie 1989 , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
- Episod intitulat Un meurtre de première classe , parte a serialului de televiziune Il commissario Maigret , în regia lui Christian de Chalonge , difuzat pentru prima dată pe 26 noiembrie 2004 , cu Bruno Cremer în rolul comisarului Maigret. În Italia, episodul este intitulat Există un om mort în clasa întâi .
Notă
Bibliografie
- Georges Simenon, Rue Pigalle și alte nuvele , trad. Annamaria Carenzi Vailly, Milano, Adelphi , 2012, pp. 75-90 ISBN 978-88-459-2740-9
