Capcana lui Maigret
| Capcana lui Maigret | |
|---|---|
| Titlul original | Maigret a avut grijă de un piège |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1955 |
| Prima ed. Italiană | 1958 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Serie | Romane cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Maigret și corpul fără cap |
| Urmată de | Un eșec al lui Maigret |
La trapola di Maigret (titlul original francez Maigret tend un piège ) este un roman de Georges Simenon cu rolul comisarului Maigret .
A fost scris în La Gatounière , vila Mougins din Franța în perioada 5-12 iulie 1955 și publicat, din nou în Franța, la 20 octombrie același an de editorul Presses de la Cité . Este al patruzeci și optulea roman dedicat celebrului comisar.
A fost inspirat din filmul franco-italian din 1958 Il commissario Maigret , de Jean Delannoy , cu Jean Gabin în rolul lui Maigret.
Complot
În ultimele șase luni, cinci femei au fost ucise în Montmartre . Fiecare dintre ei a trăit singur și nu există indicii pentru a identifica vinovatul, dar înțelegem că este un singur criminal în serie . După ce a vorbit cu un psihiatru celebru, Maigret, folosind presa, decide să organizeze o capcană: vrea să-i facă pe oameni să creadă că l-a arestat pe ucigaș pentru a-l face să se simtă frustrat și apoi să-l elimine atunci când face o greșeală din mândrie. Între timp, este pus în funcțiune și un dispozitiv de securitate mare: patru sute de polițiști și auxiliari din toate secțiile de poliție din Paris sunt împrăștiate, fără uniformă, în tot cartierul. Capcana funcționează: o femeie din grup, Marthe Jusserand, este atacată, dar practică judo și reușește să se apere. Atacatorul scapă, dar agentul a reușit să-l vadă și să-i smulgă un buton al sacoului, de un tip neobișnuit, prin care se ajunge rapid la Marcel Moncin, care neagă totul, dar este recunoscut de Jusserand și arestat.
Maigret îi pune întrebări mamei sale, o femeie invazivă și dominatoare, și soției sale, Yvonne, în mod ciudat calmă și pașnică, care îl apără. Imediat după un nou atac asupra unei femei din cartier redeschide cazul, dar Maigret își dă seama că una dintre cele două femei a încercat să-l salveze pe Moncin deturnând suspiciuni. Ea are nevoie ca el să se spovedească și să-i reunească pe cei trei în biroul său pentru o confruntare. Comisarul devine psiholog, dându-și seama că atât mama, cât și soția au castrat personalitatea bărbatului, împiedicându-l să se afirme și făcându-l să dezvolte o ură pentru femei care l-a condus la infracțiuni în serie. În același timp, are nevoie de protecția și admirația celor doi, care sunt cumva complici. După confesiune poate ajunge într-un spital de psihiatrie, dar Yvonne, care a ucis o tânără cu sânge rece pentru a-l proteja, nu va scăpa cu ușurință.
Film și televiziune
Romanul a fost adus pe marele ecran de Jean Delannoy sub titlul Maigret tend un piège în 1957 , cu Jean Gabin în rolul lui Maigret.
A fost adaptat de cel puțin cinci ori pentru televiziune :
- În episodul intitulat Capcana , al serialului de televiziuneMaigret și difuzat pentru prima dată pe BBC la 10 decembrie 1962 , în regia lui Terence Williams , alături de Rupert Davies în rolul comisarului Maigret.
- În episodul intitulat Maigret Sets a Trap , al serialului de televiziune britanic Maigret , difuzat pe 16 martie 1992 , în regia lui John Glenister și cu Michael Gambon în rolul comisarului Maigret.
- În episodul intitulat Maigret tend un piège , parte a serialului de televiziune Il commissario Maigret în regia lui Juraj Herz , difuzat pentru prima dată pe France 2 la 10 octombrie 1996 , cu Bruno Cremer în rolul comisarului Maigret. În Italia, episodul a apărut sub titlul Maigret stabilește o capcană .
- În episodul intitulat La trappola , parte a serialului Maigret , în regia lui Renato De Maria , difuzat pentru prima dată pe Canale 5 pe 15 noiembrie 2004 , cu Sergio Castellitto în rolul comisarului Maigret.
- În primul episod din seria Maigret , intitulat Maigret Sets a Trap, în regia lui Ashley Pearce , a fost difuzat pentru prima dată pe ITV pe 28 martie 2016, cu Rowan Atkinson în rolul comisarului Maigret.
Ediții italiene
- La trapola di Maigret , traducere de Roberto Cantini, seria Floarea soarelui. Biblioteca Economică nr.89, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1958. [1]
- La trapola di Maigret , traducere de Marianna Basile, Milano, Mondadori, 1992.
- Capcana Maigret , traducere de Luciana Cisbani, serie Gli Adelphi n.259, Milano, Adelphi , 2004, p. 163, ISBN 978-88-459-1938-1 .
Notă
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Fișă informativă a romanului , pe toutsimenon.com .
- ( EN ) Fișă informativă a romanului , pe trussel.com .
