Cele două conducte Maigret
| Cele două conducte Maigret | |
|---|---|
| Titlul original | Maigret et l'homme du banc |
| Alte titluri | Maigret și omul de pe bancă |
 | |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1953 |
| Prima ed. Italiană | 1959 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Serie | Romane cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Revolverul lui Maigret |
| Urmată de | Maigret se teme |
Cele două țevi ale lui Maigret (titlul original francez Maigret et l'homme du banc , publicat în traducere italiană și cu titlul Maigret și omul de pe bancă ) este un roman al lui Georges Simenon cu rolul comisarului Maigret .
Romanul a fost scris la proprietatea Shadow Rock Farm din Lakeville (Connecticut) , Statele Unite ale Americii , în perioada 11-19 septembrie 1952 , publicat pentru prima dată în Franța în ianuarie anul următor de Presses de la Cité .
Este cel de - al patruzeci și primul roman dedicat celebrului comisar.
Complot
Crima lui Louis Thouret este orice crimă. Acest biet lucrător de depozit, care s-a trezit în mod inexplicabil pe o alee întunecată de pe bulevardul Saint-Martin într-o noapte , este înjunghiat în spate. Dar Maigret nu este convins și descoperă că, în adevăr, pe lângă viața de familie monotonă, Thouret ascunde o viață dublă. De fapt, de ceva timp nu mai lucrase ca muncitor de depozit care făcea naveta de la Juvisy și fără știrea soției sale Emilie, dar nu făcea altceva decât să stea pe bănci, adesea în compania aceluiași prieten. Totuși, în mod constant, și-a adus salariul înapoi acasă. Cum a făcut-o? Și cine este femeia cu care a fost văzut luând prânzul și discutând? Și ce făcea pe aleea aceea? Toate întrebările la care Maigret trebuie să răspundă.
Maigret descoperă că fiica sa Monique avea un iubit, Albert Jorisse, care acum a dispărut și că el însuși în cea de-a doua viață secretă avea o iubită, Antoinette Machère, văduvă a unui polițist. Prietenul băncilor se dovedește a fi Fred, un fost clovn cu care, nemaiputând găsi de lucru, au lovit ici-colo. Fiica ei aflase totul, sau cel puțin că își pierduse slujba și că nu spusese nimic acasă și, simțindu-se trădată, își convinsese iubitul să-l șantajeze, sperând să obțină un ou de cuib și să fugă împreună .
Cu toate acestea, el nu este ucigașul. Maigret descoperă mai târziu, în timpul unei alte investigații, că Marco l-a ucis, iubitul lui Mariette Gibon, proprietarul camerei pe care o închiriase și care a furat întotdeauna prea ușor banii pe care i-a lăsat în jurul camerei.
Ediții
Romanul a fost publicat pentru prima dată de Presses de la Cité în 1952 .
În Italia a apărut pentru prima dată în 1959 , cu titlul Le due pipe di Maigret , tradus de Roberto Cantini și publicat de Mondadori în seria "Il girasole. Mondadori Economic Library" (nr. 113) [1] . Tot pentru același editor a fost republicată în alte serii sau colectată între anii șaizeci și nouăzeci [2] (din 1991 în traducerea de Marianna Basile). În 2002 , romanul a fost publicat de Adelphi cu titlul Maigret și omul de pe bancă , tradus de Laura Incerti Caselli, în seria dedicată inspectorului (parte din „Adelphi”, la nr. 255). A fost apoi inclus în Romanzi II ( 2010 ), de același editor, în seria „La nave Argo” (nr. 12).
Film și televiziune
Există cel puțin patru adaptări ale romanului pentru televiziune :
- Episodul intitulat Murder on Monday , parte a serialului de televiziuneMaigret , difuzat pentru prima dată pe BBC la 15 ianuarie 1962 , cu Rupert Davies în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Maigret et l'homme du banc , parte a serialului de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret în regia lui René Lucot , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 pe 17 octombrie 1973 , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
- Episod intitulat Maigret et l'homme du banc , parte a serialului de televiziune Il commissario Maigret în regia lui Étienne Périer , difuzat pentru prima dată la 17 decembrie 1993 , cu Bruno Cremer în rolul comisarului Maigret. În Italia, episodul a apărut cu titlul Uciderea unui om obișnuit .
- Episod intitulat Megre i Chelovek Na Skameyke ( 1973 ) dintr-un serial sovietic , în regia lui Vyacheslav Brovkin , cu Boris Knin în rolul comisarului Maigret.
Notă
- ^ Eskin, op. Cit. , p. 406
- ^ Edițiile „Maigret”
Bibliografie
- Georges Simenon , Maigret și omul de pe bancă , traducere de Lucia Incerti Caselli, Adelphi , 2004, p. 171, ISBN 978-88-459-1904-6 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Fișă informativă a romanului , pe toutsimenon.com .
- ( EN ) Fișă informativă a romanului , pe trussel.com .
