Maigret are o îndoială
| Maigret are o îndoială | |
|---|---|
| Titlul original | Maigret à l'école |
| Alte titluri | Maigret la școală |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1954 |
| Prima ed. Italiană | 1956 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Serie | Romane cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Maigret greșește |
| Urmată de | Maigret și fata moartă |
Maigret are un dubiu (titlul original francez Maigret à l'école , publicat în traducere italiană și cu titlul Maigret a scuola ) este un roman polițist de Georges Simenon cu rolul comisarului Maigret .
Romanul a fost scris la moșia Shadow Rock Farm din Lakeville (Connecticut) , în Statele Unite ale Americii , în perioada 1-8 decembrie 1953 , publicat pentru prima dată în Franța pe 13 martie a anului următor de editorul Presses . De la Cité .
Este al patrulea și al patrulea roman dedicat celebrului comisar.
Complot
Joseph Gastin, un profesor de școală din Saint-André-sur-Mer, lângă La Rochelle , fuge la Paris pentru a solicita protecția lui Maigret. Îl acuză că l-a ucis pe Léonie Birard cu o pușcă .22 împușcată de la distanță în timp ce se uita pe fereastră. Maigret decide să-și ia câteva zile libere și îl însoțește în țara sa. Într-adevăr, aici comandantul se află sub mandat de arestare de la locotenentul Daniélou, de la care află că unul dintre elevii maestrului, Marcel Sellier, a mărturisit că l-a văzut părăsind magazia de scule unde fiul stăpânului, Jean-Paul, are o pușcă de acel calibru. Maigret descoperă că femeia moartă nu era iubită în sat și nici Joseph nu are încredere în el, considerându-l străin (de fapt, el venea din Courbevoie ).
Maigret se oprește la un hotel, Bon Coin, unde descoperă că bucătarul, Thérèse, este o femeie pe care a întâlnit-o în biroul său din Paris și, chiar dacă stăpânul este dus la închisoarea din La Rochelle, o anchetă începe să-l exonereze. . Băiatul care a depus mărturie, fiul polițistului local și considerat un tip serios, insistă asupra poveștii sale, dar în ziua înmormântării femeii Maigret află că minte, probabil pentru a acoperi pe cineva. Cu interogatoriile sale în curs, Maigret descoperă că acest om este Joseph Rateau, fiul măcelarului, întins cu un picior într-o piesă într-o poziție din care pot fi văzute atât școala, cât și fereastra victimei, dar el nu l-a împușcat. Era tatăl său, Marcellin. Léonie era fiara neagră a țării, urâtă de toată lumea, dar el a vrut doar să o sperie și dacă a lovit-o în ochi a fost din întâmplare.
Ediții
Romanul a fost publicat pentru prima dată în Presses de la Cité în 1953 .
În Italia a apărut pentru prima dată în 1956 , tradus de Bianca Tamassia Mazzarotto cu titlul Maigret are o îndoială și publicat de Mondadori în seria „Il girasole. Mondadori Economic Library” (nr. 47). Tot pentru același editor a fost republicată în alte serii sau colectată între anii șaizeci și nouăzeci [1] (din 1973 în traducerea de Emanuela Fubini și din 1994 în traducerea de Marianna Basile). În 2003 , romanul a fost publicat de Adelphi , cu titlul Maigret a scuola , tradus de PN Giotti, în seria dedicată inspectorului (parte din „Adelphi”, la nr. 239).
Film și televiziune
Există cel puțin patru adaptări ale romanului pentru televiziune :
- Episodul intitulat The Liars , parte a serialului de televiziuneMaigret , difuzat pentru prima dată pe BBC la 18 decembrie 1961 , în regia lui Rudolph Cartier și cu rolul Rupert Davies în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Maigret à l'école , parte a serialului de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret în regia lui Claude Barma , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 pe 13 februarie 1971 , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Maigret Goes To School , parte a serialului de televiziune britanic Maigret , în regia lui James Cellan Jones , a fost difuzat pentru prima dată pe 23 februarie 1992 , cu Michael Gambon în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Maigret à l'école , parte a serialului de televiziune Il commissario Maigret în regia lui Yves de Chalonge , difuzat pentru prima dată la 11 noiembrie 2002 , cu Bruno Cremer în rolul comisarului Maigret. În Italia episodul a apărut pe 27 iulie 2008 cu titlul Maigret are o îndoială .
Notă
Bibliografie
- Georges Simenon , Maigret la școală , traducere de PN Giotti, Adelphi , 2003, p. 160, ISBN 978-88-459-1831-5 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Fișă informativă a romanului , pe toutsimenon.com .
- ( EN ) Fișă informativă a romanului , pe trussel.com .
