Afacerea Saint-Fiacre
| Afacerea Saint-Fiacre | |
|---|---|
| Titlul original | Afacerea Saint-Fiacre |
| Alte titluri | Maigret și cazul Saint-Fiacre Cazul Saint-Fiacre |
 | |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1932 |
| Prima ed. Italiană | 1933 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Saint-Fiacre |
| Protagonisti | Comisarul Maigret |
| Antagoniști | Maurice de Saint-Fiacre, Émile Gautier |
| Alte personaje | Contesa de Saint-Fiacre, Jean Métayer |
| Serie | Romane cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Umbra chineză |
| Urmată de | Casa Flamandilor |
Afacerea Saint-Fiacre (titlul original francez L'affaire Saint-Fiacre , publicat în traducere italiană și cu titlurile Maigret și cazul Saint-Fiacre și cazul Saint-Fiacre ) este un roman polițist de Georges Simenon cu rolul comisarului Maigret .
Este al treisprezecelea roman dedicat personajului celebrului comisar.
În ficțiunea concepută de Simenon, Maigret s-a născut în „Saint-Fiacre”, unde și-a trăit tinerețea. În romane, „Saint-Fiacre” este un sat din departamentul Allier , la câțiva kilometri de Moulins . În Franța există două orașe numite „Saint-Fiacre”, dar niciunul nu se află în departamentul Allier. Dar întotdeauna lângă Moulins, în Paray-le-Frésil , marchizul Raymond d'Estutt de Tracy avea o reședință, unde Simenon lucra la vârsta de douăzeci de ani ca secretar personal al nobilului [1] . Locul a oferit și modelul personajului tatălui lui Maigret, inspirat de administratorul castelului, un anume Tardivon, cu care Simenon a avut relații de prietenie [2] .
Complot
Comisarul pleacă din Paris spre Saint-Fiacre, orașul său natal, după ce a citit o notă din orașul Moulins trimisă poliției din Paris : a avertizat că cineva intenționează să comită o crimă în biserica satului, în timpul primei Liturghii de Ziua Tuturor Sfinților . .
De fapt, în timpul slujbei, moare contesa de Saint-Fiacre în vârstă, victima unui atac de cord. Ancheta îl conduce pe comisar să descopere numeroasele persoane care trăiau ca paraziți, atașați de moștenirea victimei. Ancheta se încheie cu o cină în care Maigret este invitat împreună cu toate persoanele implicate în anchetă, inclusiv preotul și medicul din Saint-Fiacre.
Ediții
Romanul a fost scris la vila Les Roches Grises din Antibes, în Franța, în ianuarie 1932 și publicat pentru prima dată în Franța în luna următoare, de către editorul Fayard.
În Italia a apărut pentru prima dată în 1933 cu titlul L'affare Saint-Fiacre , tradus de Guido Cantini și publicat de Mondadori în seria "Cărțile negre. Romanele polițiste ale lui Georges Simenon" (nr. 11) [3] ] . Tot pentru același editor a fost republicată, tot cu titlul Maigret și cazul Saint-Fiacre , în alte serii sau colectate între anii treizeci și optzeci [4] (din 1966 în traducerea de Elena Cantini și din 1989 în cea a Rosalba Buccianti). În 1996 , romanul a fost publicat de Adelphi cu titlul Cazul Saint-Fiacre , tradus de Giorgio Pinotti, în seria dedicată comisarului (parte din „gli Adelphi”, la nr. 101). A fost apoi inclus în Romanzi I ( 2004 ), de același editor în seria „La nave Argo” (nr. 8).
Film și televiziune
Romanul a fost inspirat din filmul cu același nume Maigret din 1958 și de cazul Saint-Fiacre de Jean Delannoy cu Jean Gabin în rolul comisarului Maigret.
Cu toate acestea, cel puțin patru au fost adaptările romanului pentru televiziune :
- Episodul intitulat Contesa , parte a seriei de televiziuneMaigret , difuzat pentru prima dată pe BBC la 8 octombrie 1962 , cu Rupert Davies în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat L'affaire Saint-Fiacre , parte a serialului de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret în regia lui Jean-Paul Sassy , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 pe 22 martie 1980 , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Maigret on Home Ground , parte a serialului de televiziune britanic Maigret , a fost difuzat pentru prima dată pe 9 martie 1992 , cu Michael Gambon în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Maigret et affaire Saint-Fiacre , parte a serialului de televiziune Comisarul Maigret în regia lui Denys de la Patellière , difuzat pentru prima dată pe 20 octombrie 1995 , cu Bruno Cremer în rolul comisarului Maigret. În Italia, episodul a fost difuzat și în 1995 cu titlul Maigret și afacerea Saint-Fiacre .
Notă
- ^ Maigret și Saint-Fiacre , pe genovalibri.it . Adus 29.03.2008 .
- ^ ( FR ) Notificare bibliografică, secțiunea Remarque (s) [ conexiune întreruptă ] , pe simenon.ch . Adus 29.03.2008 .
- ^ Eskin, Op. Cit. , pp. 403-404
- ^ Edițiile „Maigret”
Bibliografie
- Georges Simenon , Cazul Saint-Fiacre , traducere de Giorgio Pinotti, Adelphi, 1996, p. 148, ISBN 978-88-459-1239-9 .
- Stanley G. Eskin, Georges Simenon , tradus, revizuit și editat de Gianni Da Campo , Veneția, Marsilio, 2003, ISBN 88-317-8205-3 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Fișă informativă a romanului , pe toutsimenon.com .
- ( EN ) Fișă informativă a romanului , pe trussel.com .
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb11961239x (data) |
|---|
