Licitaţie
| Licitaţie | |
|---|---|
| Titlul original | Vente à la bougie |
| Alte titluri | Reconstruirea unei infracțiuni |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1941 |
| Prima ed. Italiană | 1959 |
| Tip | Poveste |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Serie | Povești cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Prizonierul drumului |
| Urmată de | Amenintari cu moartea |
Vânzare la licitație (titlu original în franceză Vente à la bougie , tradus și în italiană cu titlul Rebuilding a Crime ) este o poveste a scriitorului belgian Georges Simenon cu rolul comisarului Maigret .
A fost scris în Nieul-sur-Mer , în Charente-Maritime , în 1939 .
Complot
Unii țărani vin la un han din Pont-du-Grau pentru licitația unei ferme mari. Unul dintre potențialii cumpărători, Borchain, este suficient de nesăbuit pentru a-și arăta portofelul plin de facturi. În noaptea următoare, într-o cameră a hanului, este găsit cadavrul lui Borchain, înjunghiat în patul lui. Maigret, care în acel moment conducea Brigada Mobilă din Nantes, a urcat pe scenă pentru a interoga ocupanții hanului și a rezolva misterioasa crimă.
Ediții
Povestea a fost publicată în franceză pentru prima dată în două episoade din „Sept jours”, din 20 și 27 aprilie 1941 , apoi ca a șaptea din colecția Maigret et les petits cochons sans queue [1] în 1950 , publicată de Presses de la Cité .
În limba italiană a fost publicat pentru prima dată în 1959 de Mondadori , cu titlul Reconstruirea unei crime și traducerea de Anna Ferraris, în seria „Capolavori Gialli” (nr. 110), apoi inclusă în colecția de nuvele Iubitul de Doamna Maigret , în 1967 în seria „Investigațiile inspectorului Maigret” (nr. 25) [2] ; volum din 1981 inclus în Oscar (nr. 1436 sau G 81). În traducerea lui Gian Franco Orsi, a fost apoi lansat în 1977 în „Toamna galbenă” și pe „Zâmbete și cântece TV” în vara anului 1981. A fost apoi inclus în colecția Amenințări ale morții și alte povești , în traducerea de Marina Di Leo la Adelphi (parte a seriei „gli Adelphi ", la nr. 454).
Film și televiziune
Povestea a fost adaptată o singură dată la televizor , care
- Episodul intitulat Maigret et la vente à la bougie , parte a serialului de televiziune Comisarul Maigret în regia lui Pierre Granier-Deferre , difuzat pentru prima dată pe 16 iunie 1995 , cu Bruno Cremer în rolul comisarului Maigret.
Notă
- ^ Colecția include și Le deuil de Fonsine , L ' escale de Buenaventura , Madame Quatre et ses enfants , Le petit tailleur et le chapelier , Les petits cochons sans queue , Sous peine de mort , Un certain Monsieur Berquin și L'homme dans la rue , doar ultima cu personajul lui Maigret.
- ^ Volumul conține, de asemenea , In Love , Madame Maigret , An Error by Maigret și The Crime of Bagatelle și alte 4 nuvele care nu fac parte din seria Maigret. cf. site-ul .
Bibliografie
- Vânzare la licitație , trad. de Marina De Leo, în Amenințări ale morții și alte povești , Milano, Adelphi, 2014, pp. 109–127 ISBN 9788845928796
