Câinele galben
| Câinele galben | |
|---|---|
| Titlul original | Le chien jaune |
| Alte titluri | Maigret și câinele galben |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1931 |
| Prima ed. Italiană | 1932 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Concarneau |
| Protagonisti | Comisarul Maigret |
| Co-staruri | Leroy, câinele galben |
| Antagoniști | Léon Le Guérec |
| Alte personaje | Yves Le Pommeret, Ernest Michoux, Jean Servières |
| Serie | Romane cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Capul unui om |
| Urmată de | Misterul răscrucei de drumuri |
Il cane giallo (titlul original francez Le chien jaune , publicat și în italiană cu titlul Maigret și câinele galben ) este un roman polițist de Georges Simenon cu rolul inspectorului Maigret . Este al șaselea roman dedicat personajului comisarului Maigret.
Complot
Maigret este chemat la Concarneau pentru a investiga rănirea enigmatică a celebrului negustor local de vinuri, Mostaguen. Mostaguen este doar primul dintr-o serie de crime sau tentative de crimă, care implică grupul de prieteni al negustorului, toți fiind figuri proeminente în oraș. Maigret își urmează urmele, conduse cumva de un bizar câine galben prezent mereu în momentele și locurile crimelor. O comparație dorită de Maigret cu toți protagoniștii acestei povești complicate, îl va conduce pe comisar spre soluționarea cazului.
Ediții
Romanul a fost scris la hotelul La Michaudière din Guigneville-sur-Essonne , lângă La Ferté-Alais din Franța în martie 1931 și publicat pentru prima dată în Franța, în aprilie a aceluiași an, la editorul Fayard.
În Italia a apărut pentru prima dată în 1932 cu titlul Il cane giallo , tradus de Guido Cantini și publicat de Mondadori în seria "Cărțile negre. Romanele lui Georges Simenon" (nr. 4) [1] . Mereu pentru același editor a fost republicat și cu titlul Maigret și câinele galben în alte serii sau colecții [2] între anii patruzeci și optzeci [3] (din 1964 în traducerea de Roberto Cantini și din 1989 în traducerea de Emanuela Fubini). În 1995 , romanul a fost publicat de Adelphi cu titlul Il cane giallo , tradus de Marina Verna, în seria dedicată inspectorului (parte din „Adelphi”, la nr. 75).
Film și televiziune
La roman a inspirat un film de film , intitulat Le chien jaune . Regizat de Jean Tarride și filmul (nepublicat în Italia) este din 1932 , cu Abel Tarride , tatăl regizorului, în rolul celebrului comisar.
Au existat două adaptări pentru televiziune , ambele făcând parte din seria de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret : episodul intitulat Le chien jaune , în regia lui Claude Barma , filmat în alb și negru și difuzat pentru prima dată la TV1 (Franța) la 24 februarie 1968 , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret; și un alt episod, din nou cu Jean Richard, cu același titlu și bazat pe același roman, dar într-o versiune color, în regia lui Pierre Bureau și difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 pe 13 martie 1988 .
Notă
- ^ Eskin, op. Cit. , p. 403
- ^ Romanul este inclus în colecția Maigret în provincie ( 1980 , împreună cu Maigret și fata provincială și Maigret se teme ).
- ^ Edițiile „Maigret”
Bibliografie
- Georges Simenon, Câinele galben , traducere de Marina Verna, Milano, Adelphi, 1995, ISBN 978-88-459-1104-0 .
- Stanley G. Eskin, Georges Simenon, tradus, revizuit și editat de Gianni Da Campo , Venice, Marsilio, 2003, ISBN 88-317-8205-3 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Fișă informativă a romanului , pe toutsimenon.com .
- ( EN ) Fișă informativă a romanului , pe trussel.com .
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb157257625 (data) |
|---|
