Maigret și fata provincială
| Maigret și fata provincială | |
|---|---|
| Titlul original | L'inspecteur Cadavre |
| Alte titluri | Inspectorul Cadavre |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1944 |
| Prima ed. Italiană | 1960 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Saint-Aubin-les-Marais |
| Protagonisti | Comisarul Maigret |
| Co-staruri | Janvier, Lucas |
| Antagoniști | Inspector Cavre |
| Alte personaje | Étienne Naud, Louis Fillou, Alban Groult-Cotelle |
| Serie | Romane cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Fata Maigret |
| Urmată de | Furia lui Maigret |
Maigret and the Provincial Girl (titlul original francez L'inspecteur Cadavre , publicat și în italiană cu titlul Inspector Cadavre ) este un roman polițist de Georges Simenon cu rolul comisarului Maigret .
Este al douăzeci și cincilea roman dedicat celebrului comisar. Romanul este amplasat în Saint-Aubin-les-Marais, un mic sat din Vandea : în realitate este un loc imaginar, pe care Simenon l-a amplasat în Vandea probabil pentru că cunoștea foarte bine acele locuri, trăind acolo de-a lungul perioadei al doilea război.în întreaga lume [1] .
În acest roman, mai mult decât în altele, este dezvăluită vena „de rând” a lui Maigret, voința sa de a lua partea celor mai slabi, simpli: își arată în mod deschis disprețul față de burghezii cinstiți și bogați, care acoperă crimele comise de aceștia sub pretexte, încercând să mențină onoarea și respectul societății căreia îi aparțin. De fapt, există referiri la tulburările sociale care au lovit acele zone în anii 1930 și, de asemenea, referințe la represiunile comise de marii proprietari. „Conștiința de clasă” a lui Maigret, care este din ce în ce mai identificată cu cea a autorului său, este aproape întărită [2] .
Complot
Maigret se găsește investigând, de această dată în scop privat, din nou în afara Parisului , mai precis în Saint-Aubin-les-Marais, un sat imaginar de lângă Niort , în Vandea . Étienne Naud, cumnatul judecătorului Bréjon, este acuzat de asasinarea lui Albert Retailleau. Un alt polițist investighează aceleași evenimente: este inspectorul Cavre, care lucrase douăzeci de ani cu Maigret, forțat să demisioneze din cauza unor probleme nespecificate cauzate de soția sa și poreclit sarcastic Cadavre de foștii săi colegi. Cavre îl ignoră pe Maigret: cei doi se ating, par să urmeze aceleași indicii, dar nu vorbesc între ei. Nimeni din oraș nu vrea să-l ajute pe inspector să descopere problema, cu excepția unui tânăr, Louis Fillou, un prieten al victimei. Albert a fost amanta lui Geneviève Naud și a vizitat-o chiar în noaptea în care a fost ucis, pentru a-i spune că vrea să pună capăt relației.
Ediții
Romanul a fost început în 1941 la Château de Terre-Neuve din Fontenay-le-Comte și finalizat în Saint-Mesmin în Franța în martie 1943 . A fost publicat pentru prima dată în Franța la Gallimard , la 5 ianuarie 1944 , în cadrul colecției Signé Picpus , care conține și alte două romane despre Maigret, Maigret și ghicitoarea și fata lui Maigret [3] și cinci nuvele exotice [4] .
În Italia a apărut pentru prima dată în 1960 , tradus de Roberto Cantini și publicat de Mondadori cu titlul Maigret și fata provincială din seria „I novzi di Simenon” (nr. 147) [5] . Tot pentru același editor a fost republicată în alte serii sau colecții [6] între anii șaizeci și nouăzeci [7] (din 1990 în noua traducere de Emanuela Fubini). În 1999 , romanul a fost publicat de Adelphi cu titlul Inspector Cadavre , tradus de Fabrizio Ascari, în seria dedicată comisarului (parte din „gli Adelphi”, la nr. 147).
Film și televiziune
Au existat două adaptări ale romanului pentru televiziune :
- Episodul intitulat L'inspecteur Cadavre , parte a serialului de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret în regia lui Michel Drach , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 pe 13 august 1968 , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Maigret et inspecteur Cadavre , parte a serialului de televiziune Il commissario Maigret în regia lui Pierre Joassin , difuzat pentru prima dată la 9 ianuarie 1998 , cu Bruno Cremer în rolul comisarului Maigret. În Italia, episodul a fost difuzat sub titlul Maigret și fata provincială .
Notă
- ^ (RO) Inspectorul Cadavre - 1 , pe trussel.com. Adus pe 5 ianuarie 2010 .
- ^ Eskin, Op. Cit. , p. 192
- ^ ( FR ) Signé Picpus - Recueil de romans e de nouvelles, Notice bibliographique [ conexiune întreruptă ] , pe simenon.ch . Adus pe 5 ianuarie 2010 .
- ^ L'escale de Buenaventura , Un crime au Gabon , Le policier d'Istambul , L'enquête de Mlle Doche și La ligne du désert .
- ^ Eskin, Op. Cit. , p. 406
- ^ Face parte din colecția Maigret în provincie ( 1980 ), împreună cu Câinele galben și Maigret se teme .
- ^ Edițiile „Maigret”
Bibliografie
- Georges Simenon , Inspector Cadavre , traducere de Fabrizio Ascari, Adelphi, 1999, pp. 153 , ISBN 978-88-459-1439-3 .
- Stanley G. Eskin, Georges Simenon , tradus, revizuit și editat de Gianni Da Campo , Veneția, Marsilio, 2003, ISBN 88-317-8205-3 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Fișă informativă a romanului , pe toutsimenon.com .
- ( EN ) Fișă informativă a romanului , pe trussel.com .
