Maigret și corpul fără cap
| Maigret și corpul fără cap | |
|---|---|
| Titlul original | Maigret et le corps sans tête |
| Alte titluri | Corpul fără cap |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1955 |
| Prima ed. Italiană | 1957 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Serie | Romane cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Maigret este singur |
| Urmată de | Capcana lui Maigret |
Maigret și corpul fără cap (titlul original francez Maigret et le corps sans tête , publicat în traducere în italiană și cu titlul Corpul fără cap ) este un roman de Georges Simenon cu rolul comisarului Maigret .
Romanul a fost scris la proprietatea Shadow Rock Farm din Lakeville (Connecticut) , SUA , din 15 (sau 16 ianuarie) până în 25 ianuarie 1955 : publicat în același an, a fost lansat în Franța pe 2 iunie 1955 pentru Presses de la Cité editor..
Este al patruzeci și șaptelea dintre romanele din seria dedicată celebrului comisar.
Complot
În partea de jos a Canalului Saint-Martin se găsește corpul unui om, rupt în bucăți. Cercetarea aduce în discuție toate membrele, cu excepția capului. Maigret ajunge la fața locului și intră în cafeneaua de lângă locul de cercetare, în Quai de Valmy, și este imediat intrigată de proprietarul Aline Boissancourt, căsătorit cu Calas, ciudat taciturn în ciuda descoperirii cadavrului în fața bistroului ei. În inspector începe să apară convingerea că corpul din canal poate fi cel al soțului Alinei, Omer Calas, care, după cum spune Aline, se află într-o călătorie de afaceri. Condamnarea lui Maigret este dezvăluită exact atunci când se descoperă că Aline, cu douăzeci și cinci de ani mai devreme, respinge moștenirea tatălui ei urât și fuge de acasă cu Omer, atunci un simplu muncitor angajat de tatăl ei. La moartea bătrânului Boissancourt, notarul Canonge este acuzat de găsirea moștenitorilor și ajunge la cafeneaua de pe canalul Saint-Martin. Aline continuă să respingă marea moștenire a tatălui ei, dar Omer află atât despre moștenire, cât și despre refuzul soției sale și face totul pentru a obține moștenirea, dar nu reușește. Iubita lui Aline, tânăra Dieudonne Pape, îl ucide când, la intrarea în micul bistro de pe Quai de Valmy, îl găsește pe Omer bătându-l pe Aline, în încercarea de a o obliga să accepte moștenirea.
Ediții
Romanul a fost publicat pentru prima dată în Presses de la Cité în 1955.
În Italia a apărut pentru prima dată în 1957, tradus de Sarah Cantoni și publicat de Mondadori . Tot pentru același editor a fost republicată în alte serii sau colectată între anii șaizeci și nouăzeci [1] , din 1992 în traducerea de Marianna Basile). În 2005, romanul a fost publicat de Adelphi , tradus de Margherita Belardetti, în colecția galbenă dedicată inspectorului (în „Adelphi”).
Film și televiziune
Există trei adaptări ale romanului pentru televiziune :
- Episodul intitulat Cazul simplu , parte a seriei de televiziuneMaigret , difuzat pentru prima dată pe BBC la 30 octombrie 1961 , cu Rupert Davies în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Maigret et le corps sans tête , parte a serialului de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret în regia lui Marcel Cravenne , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 pe 8 martie 1974 , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Maigret et le corps sans tête , parte a serialului de televiziune Comisarul Maigret în regia lui Serge Leroy , difuzat pentru prima dată la 11 septembrie 1992 , cu Bruno Cremer în rolul comisarului Maigret. În Italia episodul a apărut cu titlul Maigret și corpul fără cap .
Notă
Traduceri în italiană
- Maigret și corpul fără cap , traducere de Sarah Cantoni, Seria floarea soarelui. Biblioteca Economică Mondadori nr.63, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1957.
- Maigret și corpul fără cap , traducere de Marianna Basile, Milano, Mondadori, 1992.
- Maigret și corpul fără cap , traducere de Margherita Belardetti, seria Gli Adelphi n.277, Milano, Adelphi , 2005, p. 170, ISBN 978-88-459-2028-8 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Fișă informativă a romanului , pe toutsimenon.com .
- ( EN ) Fișă informativă a romanului , pe trussel.com .
