Dansatorul lui Gai-Moulin
| Dansatorul lui Gai-Moulin | |
|---|---|
| Titlul original | La danseuse du Gai-Moulin |
| Alte titluri | Maigret și dansatorul Maigret și dansatorul lui Gai-Moulin Dansatorul lui Gai-Moulin |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1931 |
| Prima ed. Italiană | 1933 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Liege |
| Protagonisti | Comisarul Maigret |
| Antagoniști | Ephraim Graphopoulos, grecul |
| Alte personaje | Adèle Bosquet, Rene Delfosse |
| Serie | Romane cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | La Convenția de la Newfoundland |
| Urmată de | Cârciuma a doi bani |
La Danzatrice del Gai-Moulin (titlu original francez La danseuse du Gai-Moulin , publicat și în italiană cu titlurile Maigret și dansatorul , Maigret și dansatorul Gai-Moulin și dansatorul Gai-Moulin ) este un roman detectiv de Georges Simenon cu rolul comisarului Maigret .
Este al zecelea roman dedicat personajului celebrului comisar.
Complot
Doi băieți tineri din Liège decid să jefuiască casa de la Gai-Moulin , un club de noapte, după închidere. Când intră, însă, văd trupul unui bărbat, un grec care fusese acolo cu puțin timp înainte și speriat că fug. A doua zi, însă, corpul este găsit în grădina botanică . Băieții sunt arestați, chiar dacă suspiciunile cad asupra unui francez misterios. Acest francez este de fapt Maigret, care a ajuns la Liège pe urmele criminalului internațional Ephraim Graphopoulos, de fapt grecul .
Ediții
Romanul a fost scris la Ouistreham în septembrie 1931 și publicat pentru prima dată în Franța în noiembrie același an, pentru editorul Fayard.
În Italia a apărut pentru prima dată în 1933 tradus de Guido Cantini și publicat de Mondadori în seria „Galbenul economic” (nr. 3) [1] . Întotdeauna pentru același editor a fost republicată, de asemenea cu titlurile Maigret și dansatorul și Maigret și dansatoarea Gai-Moulin (din 1967 în traducerea de Elena Cantini și din 1988 în cea a Clarettei Agostoni) în alte serii sau colecții [2] între anii treizeci și optzeci [3] . În 1994 , romanul a fost publicat de Adelphi cu titlul La ballerina del Gai-Moulin , tradus de PN Giotti, în seria dedicată inspectorului (parte din „gli Adelphi”, la nr. 63).
Film și televiziune
La acest roman Simenon a inspirat filmul franco - austriac din 1966 Cazul dificil al inspectorului Maigret , al lui Alfred Weidenmann cu Heinz Rühmann în rolul comisarului.
Pentru televiziune , romanul a inspirat episodul intitulat La danseuse du Gai-Moulin , parte a serialului de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret în regia lui Jean-Paul Sassy , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 la 29 august 1981 , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
Notă
- ^ Eskin, op. cit. , p. 403
- ^ O colecție, editată de Marco Polillo, lansată în 1979 sub titlul Maigret travels , a inclus și Maigret în New York și La rivoltella de Maigret , dar nu a inclus romanul Maigret travels .
- ^ Edițiile „Maigret”
Bibliografie
- Georges Simenon , Dansatorul Gai-Moulin , traducere de PN Giotti, Adelphi, 1994, p. 148, ISBN 978-88-459-1045-6 .
- Stanley G. Eskin, Georges Simenon , tradus, revizuit și editat de Gianni Da Campo , Veneția, Marsilio, 2003, ISBN 88-317-8205-3 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Fișă informativă a romanului , pe toutsimenon.com .
- ( EN ) Fișă informativă a romanului , pe trussel.com .
