Maigret și proprietarul
| Maigret și proprietarul | |
|---|---|
| Titlul original | Maigret en meublé |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1951 |
| Prima ed. Italiană | 1955 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Serie | Romane cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Maigret la clubul de noapte |
| Urmată de | Maigret și fata înaltă |
Maigret și proprietarul (titlul original francez Maigret en meublé ) este un roman al lui Georges Simenon cu rolul inspectorului Maigret .
Romanul a fost scris la proprietatea Shadow Rock Farm din Lakeville (Connecticut) , în Statele Unite ale Americii , în perioada 14-21 februarie 1951 , publicat pentru prima dată în Franța în iulie același an de către Presses de la publisher. În 1953 , tot în Franța, a apărut și o versiune prescurtată, cum ar fi un felieton comic .
Este al treizeci și șaptelea roman dedicat celebrului comisar.
Complot
Un furt este comis în Montparnasse, iar vinovatul este identificat ca Émile Paulus, care însă a dispărut. Poliția părăsește clădirea de pe Rue Lhomond, unde închiriase o cameră, dar inspectorul Janvier , aflat la datorie, este lovit de un foc de armă într-o seară. Maigret, profitând de absența soției sale, care a plecat să-și viziteze sora, decide să se mute în clădire, într-o cameră pe care domnișoara Clément îl închiriază. După ce s-a asigurat la spital că starea lui Janvier nu este gravă, Maigret nu prea are nevoie să-și dea seama că Clément este iubitul lui Paulus, că probabil a fugit în Belgia și că nu el a fost cel care a împușcat, precum și cunoașterea celorlalți chiriași și a lor povești. Îndepărtând aerul cartierului, devenind parte a oamenilor săi, el găsește apoi o urmă. Doamna Françoise Boursicault, paralizată în pat, care locuiește la etajul al doilea al casei vizavi și care primește vizite nocturne în absența soțului ei, trebuie să știe mai multe decât spune ea. Maigret începe să pătrundă în trecutul ei când un bărbat se oferă să explice pentru a o proteja. Julien Foucrier, îndrăgostit de ea, a fost cel care, pentru a-i oferi o viață confortabilă, a comis o crimă în urmă cu douăzeci și cinci de ani și a trebuit să fugă în străinătate, în Spania și Portugalia , trăind apoi optsprezece ani în Panama . Întorcându-se în Franța cu pașaport fals în urmă cu șapte ani, a găsit-o întâmplător, care între timp se căsătorise. Deși boala a forțat-o să se culce, a descoperit că încă o iubește și, prin urmare, vine să o viziteze când soțul ei pleacă la serviciu. În noaptea în care a comis crima, văzând strada plină de polițiști și crezând că l-au urmărit, s-a ascuns. Dar în aceeași seară, soțul Françoise s-a întors și nu a putut, nu a vrut să fie descoperit. Singura ieșire pe care a crezut-o ar putea fi lovirea inspectorului. Povestea aproape îl emoționează pe comisar și pe oamenii săi care, oricum, trebuie să-l aresteze.
Ediții
Romanul a fost publicat pentru prima dată în Presses de la Cité în 1951 .
În Italia a apărut pentru prima dată în 1955 , tradus de Sarah Cantoni și publicat de Mondadori în seria "Il girasole. Mondadori Economic Library" (nr. 27). Tot pentru același editor a fost republicată în alte serii sau colectată între anii șaizeci și nouăzeci [1] (din 1991 în traducerea de Emanuela Fubini). În 2002 , romanul a fost publicat de Adelphi , din nou cu titlul Maigret și proprietarul , tradus de Giulio Minghini, în seria dedicată inspectorului (parte din „gli Adelphi”, la nr. 214).
Film și televiziune
Patru adaptări de televiziune ale acestui roman:
- Episodul intitulat The Cactus , parte a serialului de televiziuneMaigret , difuzat pentru prima dată pe BBC la 16 ianuarie 1961 , cu Rupert Davies în rolul comisarului Maigret.
- Episod intitulat Maigret op kamers , al unui serial de televiziune olandez în 6 episoade, difuzat pentru prima dată pe 26 februarie 1965 , cu Kees Brusse în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Maigret en meublé , parte a serialului de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret în regia lui Claude Boissol , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 pe 20 iulie 1972 , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Maigret en meublé , parte a serialului de televiziune Il commissario Maigret în regia lui Laurent Heynemann , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 pe 2 septembrie 2004 , cu Bruno Cremer în rolul comisarului Maigret. În limba italiană, a fost difuzat sub titlul Maigret și proprietarul pe 21 iunie 2009 .
Notă
- ^ Edițiile „Maigret” , pe genovalibri.it . Adus la 26 septembrie 2011 .
Bibliografie
- Georges Simenon , Maigret și proprietarul , traducere de Giulio Minghini, Adelphi , 2002, p. 164, ISBN 978-88-459-1724-0 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Fișă informativă a romanului , pe toutsimenon.com .
- ( EN ) Fișă informativă a romanului , pe trussel.com .
