O crimă în Olanda
| O crimă în Olanda | |
|---|---|
| Titlul original | O crimă în Hollande |
| Alte titluri | Maigret în Olanda |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1931 |
| Prima ed. Italiană | 1933 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Delfzijl |
| Protagonisti | Comisarul Maigret |
| Co-staruri | Jean Duclos, Pijpekamp, Beetje Liewens |
| Antagoniști | Orice Van Elst, Oosting |
| Alte personaje | Conrad Popinga (victima), Carl Weinand, Cornélius Barens |
| Serie | Romane cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Misterul răscrucei de drumuri |
| Urmată de | La Convenția de la Newfoundland |
Un crime in Holland (titlul original francez Un crime en Hollande , publicat și în italiană cu titlul Maigret in Holland ) este un roman polițist de Georges Simenon cu comisarul Maigret . Este al optulea roman dedicat personajului celebrului comisar.
Romanul este situat în Delfzijl , un oraș din Olanda, unde în 1929 Georges Simenon a conceput personajul celebrului comisar. O statuie a lui Maigret a sculptorului , originar din Utrecht , Pieter De Hont [1] ( 1917 - 1997 ) a fost plasată în Delfzijl, inaugurată de Simenon însuși la 3 septembrie 1966 în prezența unora dintre actorii care de-a lungul anilor, la la cinema sau în televiziune, a interpretat rolul comisarului Maigret: englezul Rupert Davies , germanul Heinz Rühmann , olandezul Jan Teuling , italianul Gino Cervi [2] și francezul Bruno Cremer .
Complot
În Delfzijl , profesorul Jean Duclos este acuzat de asasinarea căpitanului de lungă durată Conrad Popinga. Maigret este trimisă în Olanda pentru a investiga și descoperă că, la fel ca în cele mai clasice crime ale pasiunii, există multe persoane care ar fi putut avea un motiv bun de a acționa: Beetje Liewen, care a avut o aventură cu Popinga, puternic opusă tatălui ei. Cornelio Barens, un tânăr student, îndrăgostit de Beetje, care se pare că ar fi avut multe motive să scape de rivalul său. Liesbeth Popinga, soția victimei, care a dezaprobat puternic comportamentul soțului ei. Orice Van Elst, sora lui Liesbeth, care a fost mereu îndrăgostită în secret de Popinga. Dar principalul suspect pare a fi Oosting, un marinar în vârstă, a cărui pălărie a fost găsită în baia Popinga.
Maigret reconstruiește cu atenție noaptea crimei, reușind să elimine suspiciunile una după alta și să stabilească adevărul: Oricare, cumnata lui Popinga, s-a simțit respinsă de aceasta din urmă, când Conrad a preferat tânărul Beetje și dragostea simțită pentru fratele său- socrul s-a transformat în ură, ducând în cele din urmă la crimă.
Ediții
Romanul a fost scris la bordul „Ostrogotului” din Morsang-sur-Seine în mai 1931 și a fost publicat pentru prima dată în Franța în iulie același an pentru editorul Fayard.
În Italia a apărut pentru prima dată în 1933 cu titlul Un delitto in Holland , tradus de Guido Cantini și publicat de Mondadori în seria "Cărțile negre. Romanele polițiste ale lui Georges Simenon" (nr. 7) [3] . Tot pentru același editor a fost republicată, din 1960 sub titlul Maigret în Olanda și din 1988 în traducerea de Claretta Agostoni, în alte serii sau colectate între anii treizeci și optzeci [4] . În 1996 , romanul a fost publicat de Adelphi cu titlul Un delitto in Holland , tradus de Ida Sassi, în seria dedicată comisarului (parte din „Adelphi”, la nr. 92).
Film și televiziune
Trei adaptări pentru televiziune sunt inspirate din roman:
- Episodul intitulat The Fontonay Murders , parte a serialului de televiziuneMaigret , în regia lui Alan Bridges , difuzat pentru prima dată pe BBC la 8 octombrie 1963 , cu Rupert Davies în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Un crime en Hollande , parte a serialului de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret în regia lui René Lucot , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 pe 26 iunie 1976 , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Maigret en Finlande , aparținând serialului de televiziune Il commissario Maigret în regia lui Pekka Parikka , difuzat pentru prima dată la 27 septembrie 1996 , cu Bruno Cremer în rolul comisarului Maigret. Decorul , comparativ cu cartea, a fost mutat în Suomenlinna . În Italia, episodul a apărut sub titlul Maigret în Finlanda .
Notă
- ^ Cunoscut și sub numele de Pierre D'Hont .
- ^ (EN) The Statue Maigret at Delfzijl on trussel.com, Paris Match , 25 iunie 1966. Adus 16 septembrie 2008.
- ^ Eskin, Op. Cit. , p. 403
- ^ Edițiile „Maigret”
Bibliografie
- Georges Simenon, O crimă în Olanda , traducere de Ida Sassi, Milano, Adelphi, 1996, ISBN 978-88-459-1204-7 .
- Stanley G. Eskin, Georges Simenon , tradus, revizuit și editat de Gianni Da Campo , Veneția, Marsilio, 2003, ISBN 88-317-8205-3 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Fișă informativă a romanului , pe toutsimenon.com .
- ( EN ) Fișă informativă a romanului , pe trussel.com .
