Maigret și sergentul major
| Maigret și sergentul major | |
|---|---|
| Titlul original | Les caves du Majestic |
| Alte titluri | Subteranele Majesticului |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1942 |
| Prima ed. Italiană | 1960 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Paris și Cannes |
| Protagonisti | Comisarul Maigret |
| Co-staruri | Lucas, Janvier |
| Antagoniști | Prosper Donge |
| Alte personaje | Jean Ramuel, Oswald Clark |
| Serie | Romane cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Maigret |
| Urmată de | Maigret și casa judecătorului |
Maigret și sergentul major (titlul original francez Les caves du Majestic , publicat și în italiană cu titlul I subteran al Majesticului ) este un roman polițist de Georges Simenon , cu rolul comisarului Maigret .
Este al douăzecelea roman dedicat celebrului comisar și se află la Paris și într-o mică măsură la Cannes . Simenon se întoarce după cinci ani să scrie un roman cu Maigret în rol principal: ultimul roman pe care l-a scris a fost de fapt Maigret din 1934 . Și este, potrivit criticilor, o revenire în mare stil: în subteranele Majesticului , de fapt, ritmul narațiunii și suspansul sunt coordonate cu înțelepciune, precum și personajele care se mișcă într-o înscenare între cele mai convingătoare. [1] .
Autorul a ales ca decor pentru acest roman un hotel , același cu cel folosit pentru Strange Case of Peter the Lett , primul roman cu Maigret. Deși un hotel Majestic a existat de fapt la acea vreme (sfârșitul anilor 1930), la 19 avenue Kléber (în arondismentul 16 , lângă Arcul de Triumf ), Simenon își imaginează că acțiunea are loc de fapt la Hôtel Claridge, la 74 avenue des Champs- Élysées (în VIII ), pur și simplu schimbându-și numele în „Majestic”. Locația hotelului Claridge este confirmată chiar în interiorul romanului, prin descrierea străzilor de lângă hotel [2] .
Complot
O femeie este găsită sugrumată în subsolul hotelului. Este o doamnă franceză, dar căsătorită cu un american bogat și locuiește la hotel cu familia ei. A doua zi, portarul de noapte al hotelului este de asemenea găsit mort în subsol. Barmanul care a găsit cadavrul, Prosper Donge, este suspectat că a comis crima și este arestat la ordinul judecătorului de instrucție .
Maigret, nefiind convins de vinovăția sa, investighează tot personalul care lucrează în structură și oaspeții hotelului. Ancheta relevă faptul că între femeia decedată și Prosper Donge a existat în trecut o relație din care s-a născut un copil, însă, considerat de toți ca fiind fiul soțului ei american. Reconstituind diverse povești din trecutul unor angajați ai hotelului, Maigret reușește să descopere vinovatul în persoana lui Jean Ramuel, contabil al hotelului, și îl arestează în timp ce planifică evadarea în străinătate. Jean Ramuel l-a șantajat pe femeia care se preface că este Prosper Donge și o ucide pentru a o împiedica să se întâlnească din nou cu vechiul ei iubit. Portarul de noapte care a asistat la crimă este de asemenea ucis de același criminal.
Ediții
Romanul a fost scris în Nieul-sur-Mer în decembrie 1939 și publicat pentru prima dată în Franța la 15 octombrie 1942 , ca parte a colecției Maigret revient ... conținând și alte două romane despre Maigret, O umbră pe Maigret și Maigret și casa judecătorului [3] cu care comisarul a trecut la editura Gallimard .
În Italia a apărut pentru prima dată în tranșe, în traducerea de Maria Napolitano Martone , cu titlul de I subteran al Majesticului , de la 1 decembrie 1949 până la 16 martie 1950 pe „Settimo Giorno”. Volumul a fost publicat pentru prima dată în 1960 , cu titlul Maigret și sergentul major , tradus de Roberto Cantini și publicat de Mondadori în seria „I novzi di Simenon” (nr. 143) [4] . Tot pentru același editor a fost republicată în alte serii sau colectată între anii șaizeci și nouăzeci [5] (din 1990 în traducerea de Emanuela Fubini). În 1998 , romanul a fost publicat de Adelphi , cu titlul I subteran al Majestatului , tradus de Elena Vicari Fabris, în seria dedicată inspectorului (parte din „Adelphi”, la nr. 140).
Film și televiziune
Romanul se bazează pe filmul Les caves du Majestic din 1945 , regizat de Richard Pottier , cu Albert Préjean în rolul lui Maigret. Filmul nu a fost distribuit niciodată în Italia.
Cu toate acestea, cel puțin patru au fost adaptările romanului pentru televiziune :
- Episodul intitulat The Cellars of the Majestic , parte a seriei de televiziuneMaigret în regia lui Eric Tayler , a fost difuzat pentru prima dată pe BBC la 22 octombrie 1963 , cu Rupert Davies în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Les caves du Majestic , parte a serialului de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret în regia lui Maurice Frydland , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 în 1987 , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Maigret et les caves du Majestic , parte a serialului de televiziune Il commissario Maigret în regia lui Claude Goretta , difuzat pentru prima dată pe 22 ianuarie 1993 , cu Bruno Cremer în rolul comisarului Maigret. În Italia, episodul a fost difuzat în 1995 cu titlul Murder at the Majestic .
- Episodul intitulat Maigret și hotelul Majestic , parte a serialului de televiziune britanic Maigret în regia lui Nick Renton , a fost difuzat pentru prima dată pe 21 martie 1993 , cu Michael Gambon în rolul comisarului Maigret.
Notă
- ^ Eskin, op. cit. , p. 190
- ^ (EN) Maigret of the Month: Les Caves du Majestic , pe trussel.com. Adus la 4 ianuarie 2010 .
- ^ ( FR ) Maigret revient ... - Recueil de romans, Notice bibliographique [ conexiune întreruptă ] , pe simenon.ch . Adus la 4 ianuarie 2010 .
- ^ Eskin, op. cit. , p. 405
- ^ Edițiile „Maigret”
Bibliografie
- Georges Simenon , The undergrounds of the Majestic , traducere de Eliana Vicari Fabris, Adelphi, 1998, p. 149, ISBN 88-459-1419-4 .
- Stanley G. Eskin, Georges Simenon , tradus, revizuit și editat de Gianni Da Campo , Veneția, Marsilio, 2003, ISBN 88-317-8205-3 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Fișă informativă a romanului , pe toutsimenon.com .
- ( EN ) Fișă informativă a romanului , pe trussel.com .
