Maigret și bătrâna doamnă
| Maigret și bătrâna doamnă | |
|---|---|
| Titlul original | Maigret et la vieille dame |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1950 |
| Prima ed. Italiană | 1957 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Serie | Romane cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Maigret de către judecător |
| Urmată de | Prietenul doamnei Maigret |
Maigret și bătrâna doamnă (titlu în limba originală : Maigret et la vieille dame ) este un roman de Georges Simenon cu rolul comisarului Maigret .
Romanul a fost scris în Carmel-by-the-Sea , California ( SUA în perioada 29 noiembrie - 8 decembrie 1949 , a apărut pentru prima dată în Franța pe 28 februarie a anului următor , publicat de Presses de la Cité .
Este al treizeci și treilea roman dedicat celebrului comisar.
Complot
În timpul petrecerii de ziua de naștere, pentru care s-au adunat copiii unei doamne în vârstă, Valentine Besson, care locuiește în Étretat , femeia de serviciu, Rose Trochu, moare de otrăvire. Bătrâna îl sună pe Maigret susținând că otrava i-a fost rezervată și că vor să o omoare. Maigret exclude că motivul ar putea fi moștenirea, deoarece femeia, odată bogată, deține doar casa și câteva bijuterii de mică valoare. Soțul ei Ferdinand, farmacist, adunase de fapt o avere când era în viață inventând și vândând o cremă de înfrumusețare, dar acum nu mai rămăsese aproape nimic. Cu toate acestea, suspiciunile sunt îndreptate către copii, Arlette (căsătorită cu Julien Sudre), Théo (burlac) și Charles (cu soția și patru copii). În timp ce Maigret investighează viețile lor destul de complicate (cu excepția celei „plictisitoare” Charles), el găsește un inel cu un smarald adevărat printre obiectele lui Rose. Înțelege că bijuteriile nu sunt false, așa cum se credea și așa cum cineva trebuie să fi știut și ascuns de alții.
O nouă infracțiune este apoi comisă acasă. Bătrâna l-a împușcat pe Henri, fratele lui Rose, la poartă, crezându-l că este un hoț. Maigret înțelege totul: Rose știa, Théo oarecum complice sau implicat în alt mod și Valentine a vrut să-l omoare, dar el a ucis-o accidental pe fratele ei. Reveniți la Paris pentru a lăsa poliția locală să o aresteze pe bătrână.
Ediții
Romanul a fost publicat pentru prima dată în Presses de la Cité în 1949 .
În Italia a apărut pentru prima dată în 1957 , tradus de Bruno Just Lazzari și publicat de Mondadori în seria "Il girasole. Mondadori Economic Library" (nr. 70). Mereu pentru același editor a fost republicată în alte serii sau colectată între anii șaizeci și nouăzeci (din 1991 în traducerea de Donatella Zazzi). În 2000 , romanul a fost publicat de Adelphi , din nou cu titlul Maigret și bătrâna doamnă , tradus de Massimo Scotti, în seria dedicată inspectorului (parte din „gli Adelphi”, la nr. 173).
Film și televiziune
Trei adaptări ale romanului pentru televiziune :
- Episodul intitulat Bătrâna Doamnă , parte a seriei de televiziuneMaigret , difuzat pentru prima dată pe BBC la 28 noiembrie 1960 , cu Rupert Davies în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Maigret et la dame d'Étretat , parte a serialului de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret în regia lui Stéphane Bertin , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 pe 10 septembrie 1979 , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Maigret et la vieille dame , parte a serialului de televiziune Il commissario Maigret în regia lui David Delrieux , difuzat pentru prima dată în decembrie 1994 , cu Bruno Cremer în rolul comisarului Maigret.
Bibliografie
- Georges Simenon , Maigret și bătrâna doamnă , traducere de Massimo Scotti, Adelphi, 2000, p. 156, ISBN 978-88-459-1555-0 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Fișă informativă a romanului , pe toutsimenon.com .
- ( EN ) Fișă informativă a romanului , pe trussel.com .
