Prietenul doamnei Maigret
| Prietenul doamnei Maigret | |
|---|---|
| Titlul original | L'amie de Madame Maigret |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1950 |
| Prima ed. Italiană | 1955 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Serie | Romane cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Maigret și bătrâna doamnă |
| Urmată de | Memoriile lui Maigret |
Prietenul Madame Maigret (titlul original francez L'amie de Madame Maigret ) este un roman al lui Georges Simenon cu rolul comisarului Maigret .
Romanul a fost scris în Carmel-by-the-Sea , California ( SUA în perioada 13-22 decembrie 1949 , a apărut pentru prima dată în Franța la 31 mai a anului următor , publicat de editorul Presses de la Cité
Este al treizeci și al patrulea roman dedicat celebrului comisar. Este primul roman în care apare tânărul inspector Lapointe [1] . Doamna Maigret, soția devotată a comisarului, joacă rolul anchetatorului.
Complot
O notă anonimă avertizează poliția că un cadavru a fost ars la casa legătorului de cărți Frans Steuvels, pe strada de Turenne. În aceeași seară, Maigret îl arestează, deși neagă să știe ceva. Cu toate acestea, în cazanul său au fost găsiți doi dinți umani.
În timp ce așteaptă timpul pentru programarea medicului ei, doamna Maigret stă pe o bancă din piața d'Anvers, unde o tânără o roagă să aibă grijă de fiul ei de doi ani pentru un minut și se îndepărtează. Îngrijorată de găina care gătește acasă, în ciuda faptului că după două ore mama bebelușului nu s-a întors încă, nu are chef să plece să-l sune pe Maigret, gândindu-se că mama ar putea sosi și, nevăzând-o, va deveni disperată . La final, însă, femeia ajunge cu taxiul și fără a coborî sună copilul și pleacă, fără să dea explicații.
Se știe că Steuvels are o soție, Fernande, care, înainte de a se căsători, venise la Paris ca servitoare și în schimb devenise prostituată acolo. Zilele acestea s-a dus la Concarneau să vadă rude bolnave.
Între timp, „tânărul” Lapointe ajunge la secția de poliție, o nouă completare a echipei, care a ajuns în oraș din Meulan-en-Yvelines împreună cu sora sa Germaine. Când se prezintă reciproc, inspectorul pare să-l pună la îndoială.
Maigret descoperă că o valiză uriașă a dispărut în magazinul de legături și că un costum albastru este pătat cu sânge în dulap, deși Steuvels neagă că ar fi văzut-o vreodată. Chiar și interogarea lui Fernande pare să nu ducă nicăieri. Bănuiește, de asemenea, că este ciudat cazul ciudat al soției sale care este forțată să aștepte cu copilul. Descoperă apoi că tânăra este Gloria Lotti, menajeră a contesei Panetti, o văduvă bogată italiană care a murit recent. Gloria locuiește cu un anume Levine (cunoscut și sub numele de Schwartz, dar care se numește de fapt Sarkistian), care a ucis-o pe contesă pentru a-i fura bijuteriile, cu doi complici: fostul ginerele contesei, Krynker, care a divorțat este s-a rupt, iar Alfred Moss, care este de fapt fratele lui Steuvels. Bijuteriile, totuși, nu erau acolo unde se așteptau și nu le-au putut obține. Cei trei bărbați, în aceeași noapte a crimei, s-au dus apoi la Steuvels sub pretextul falsificării unui pașaport, dar cu planul de a-l ucide pe Krynker, care a fost apoi ars în cazan. Cât despre Fernande, ea a fost trimisă prin telegramă de la Concarneau.
Prin urmare, responsabilitatea lui Steuvels este redusă, totuși el rămâne în închisoare, unde, cine știe, poate va începe un atelier de legare a cărților. În ceea ce privește membrii bandei, Levine este găsită o lună mai târziu, iar două zile mai târziu și Gloria, care refuză să dezvăluie numele țăranilor cărora le-a încredințat fiul ei. În ceea ce-l privește pe Moss, timp de patru ani numele său rămâne în buletinele poliției printre cei căutați, apoi într-o zi se descoperă că era un clovn sinucigaș. Bijuteriile, pe de altă parte, au rămas întotdeauna în camera de hotel în care locuia contesa.
Ediții
Romanul a fost publicat pentru prima dată în Presses de la Cité în 1949 .
În Italia a apărut pentru prima dată în 1955 , tradus de Torquato Padovani și publicat de Mondadori în seria "Il girasole. Mondadori Economic Library" (nr. 32). Tot pentru același editor a fost republicată în alte serii sau colectată între anii șaizeci și nouăzeci (din 1990 în traducerea de Marianna Basile). În 2002 , romanul a fost publicat de Adelphi , din nou cu titlul Prietenul doamnei Maigret , tradus de Massimo Scotti, în seria dedicată inspectorului (parte din „gli Adelphi”, la nr. 218).
Film și televiziune
Au fost făcute trei adaptări ale romanului pentru televiziune :
- Episodul intitulat Pălăria albă , parte a serialului de televiziuneMaigret , difuzat pentru prima dată pe BBC la 8 ianuarie 1962 , cu Rupert Davies în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat De vriendin van mevrouw Maigret , dintr-un serial de televiziune olandez în 6 episoade, difuzat pentru prima dată pe 26 martie 1965 , cu Kees Brusse în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat L'Amie de Madame Maigret , parte a serialului de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret în regia lui Marcel Cravenne , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 pe 3 septembrie 1977 , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
Notă
- ^ ( FR ) Notificare bibliografică ( secțiunea Remarque (s) ) [ conexiune întreruptă ] , pe simenon.ch . Adus 27-03-2008 .
Bibliografie
- Georges Simenon , prietenul doamnei Maigret , traducere de Massimo Scotti, Adelphi , 2002, p. 164, ISBN 88-459-1746-0 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Fișă informativă a romanului , pe toutsimenon.com .
- ( EN ) Fișă informativă a romanului , pe trussel.com .
