Maigret și ghicitorul
| Maigret și ghicitorul | |
|---|---|
| Titlul original | Signé Picpus |
| Alte titluri | Maigret și afacerea Picpus Afacerea Picpus Semnat Picpus |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1944 |
| Prima ed. Italiană | 1960 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Paris |
| Protagonisti | Comisarul Maigret |
| Co-staruri | Torrence, doamnă Maigret |
| Antagoniști | Octave Le Cloaguen |
| Alte personaje | Joseph Mascouvin, Jeanne |
| Serie | Romane cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | O umbră pe Maigret |
| Urmată de | Fata Maigret |
Maigret și ghicitorul (titlul original francez Signé Picpus , publicat în traducere italiană și cu titlurile Maigret și afacerea Picpus și Picpus semnat ), este un roman polițist de Georges Simenon cu rolul comisarului Maigret .
Este al douăzeci și treilea roman dedicat celebrului comisar.
Complot
Într-o după-amiază fierbinte de august la Paris , Mascouvin, un modest angajat al unei agenții imobiliare, se prezintă inspectorului Maigret pentru a avertiza că a citit accidental un mesaj într-un bar, lăsat întipărit pe o hârtie de șters, în care un om care Picpus semnătura anunță uciderea unui ghicitor.
Maigret, spre deosebire de loialul său Lucas, ia problema foarte în serios și când are loc crima, îl găsește în casa victimei, ghicitoarea Jeanne, Octave Le Cloaguen, un medic pensionar la bordul navelor transoceanice care, încuiat în bucătărie, pare amețit și incapabil să ofere nicio explicație. Deși este beneficiarul unei anuități de viață substanțiale, Le Cloaguen trăiește aproape ca un om fără adăpost , petrecându-și zilele rătăcind prin oraș îmbrăcate în haine uzate, în timp ce acasă soția și fiica lui îl tratează ca pe unul deranjat, închizându-l în camera lor când au musafiri.
Romanul se dezlănțuie pe firul celor două povești „separate” despre crimă și povestea umană a bătrânului doctor, până la inevitabila întorsătură finală.
Ediții
Romanul a fost scris la Château de Terre-Neuve din Fontenay-le-Comte ( Franța ) în 1941 și publicat pentru prima dată la Gallimard trei ani mai târziu, la 5 ianuarie 1944, ca parte a colecției Signé Picpus care conține, de asemenea, alte două romane despre Maigret, Maigret și Fata lui Maigret și fata provincială [1] și cinci nuvele exotice [2] . Anterior, apăruse ca feullietton în ziarul „ Paris-Soir ”.
În Italia a apărut pentru prima dată în 1960, tradus de Roberto Cantini, cu titlul Maigret și ghicitorul , și publicat de Mondadori în seria „I novzi di Simenon” (nr. 141) [3] . Tot pentru același editor a fost republicată, cu titlul Maigret și afacerea Picpus , în alte serii sau colectate între anii șaizeci și nouăzeci [4] (din 1990 în traducerea de Emanuela Fubini). În 1993, însă, iese cu titlul L’affare Picpus atașat ziarului „ L’Unità ”. În 1999, romanul a fost publicat de Adelphi cu titlul Picpus semnat , tradus de Germana Cantoni de Rossi, în seria dedicată comisarului (parte din „gli Adelphi”, la nr. 157).
Film și televiziune
Regizorul Richard Pottier a realizat un film intitulat Picpus cu Albert Préjean în rolul comisarului, lansat în cinematografele francofone în februarie 1943 cu un an înainte de publicarea romanului. În Italia filmul este inedit.
Au existat patru adaptări ale romanului pentru televiziune :
- Episod intitulat The Crystal Ball , parte a serialului de televiziuneMaigret , regizat de John Harrison și difuzat pentru prima dată pe BBC la 12 noiembrie 1962, cu Rupert Davies în rolul comisarului Maigret.
- Episod intitulat The Picpus Affair , parte a serialului de televiziuneThe anchests of Commissioner Maigret , în regia lui Mario Landi și difuzat în trei episoade de RAI în ianuarie 1965 în primul sezon al serialului, cu Gino Cervi în rolul comisarului Maigret și al participarea lui Evi Maltagliati și Sergio Tofano .
- Episodul intitulat Signé Picpus , parte a serialului de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret în regia lui Jean-Pierre Decourt , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 pe 27 aprilie 1968, cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Signé Picpus , parte a serialului de televiziune Il commissario Maigret în regia lui Jacques Fansten , difuzat pentru prima dată la 30 iunie 2003, cu Bruno Cremer în rolul comisarului Maigret. În Italia, episodul a fost difuzat pe 21 iulie 2007 cu titlul Maigret și afacerea Picpus .
Notă
- ^ ( FR ) Signé Picpus - Recueil de romans e de nouvelles, Notice bibliographique [ conexiune întreruptă ] , pe simenon.ch . Adus la 4 ianuarie 2010 .
- ^ L'escale de Buenaventura , Un crime au Gabon , Le policier d'Istambul , L'enquête de Mlle Doche și La ligne du désert .
- ^ Eskin, Op. Cit. , p. 405
- ^ Edițiile „Maigret”
Bibliografie
- Georges Simenon , Picpus semnat , traducere de Germana Cantoni de Rossi, Adelphi, 1999, p. 139, ISBN 88-459-1483-6 .
- Stanley G. Eskin, Georges Simenon , tradus, revizuit și editat de Gianni Da Campo , Veneția, Marsilio, 2003, ISBN 88-317-8205-3 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Fișă informativă a romanului , pe toutsimenon.com .
- ( EN ) Fișă informativă a romanului , pe trussel.com .
