Michele
Michele (/ miˈkɛːle /) este un nume personal masculin italian [1] [2] .
Variante
- Masculin: Micaele [2]
- Modificat : Michelino [2]
- Hipocoristic : Michi, Lele , Chello [2] , Chelino [2] , Lino
- Compuși : Michelangelo
- Femeie: Michela
Variații în alte limbi
- Albaneză : Mihal
- Arabă : ميخائيل ( Mikha'il )
- Bască : Mikel [1] , Mitxel [1]
- Bulgară : Михаил ( Mihail ) [1] , Михаил ( Mihail ) [1]
- Catalană : Miquel [1]
- Cehă : Michal [1] , Michael [1]
- Cornish : Myghal [1]
- Croată : Mihael [1] , Mihajlo [1] , Mihovil [1]
- Daneză : Mikael [1] , Mikkel [1] , Michael [1]
- Ebraică : מִיכָאֵל ( Mihael , Miha-el ) [1] [3]
- Esperanto : Miĥaelo [1] , Mikelo [1]
- Hipocoristic: Miĉjo [1]
- Estonă : Mihkel [1]
- Finlandeză : Mikael [1] , Mikko [1]
- Franceză : Michel [1] [3] , Michaël [1] , Mickaël [1]
- Franceza mijlocie : Michel [1]
- Friulian : michel
- Galeză : Meical [1]
- Georgiană : მიხეილ ( Mikheil ) [1]
- Greacă biblică : Μιχαήλ ( Michaél ) [1] [3]
- Greacă modernă : Μιχαήλ ( Michaīl ) [1] , Μιχαλης ( Michalīs ) [1]
- Hawaiian : Mikala [1]
- Engleză : Michael [1] [3] , Micheal [1]
- Irlandeză : Mícheál [1]
- Islandeză : Mikael
- Latină : Michaēl [1] [2] [3]
- Letonă : Miķelis [1] , Mihails [1]
- Lituaniană : Mykolas [1]
- Macedoneană : Михаил ( Mihail ) [1]
- Malteză : Mikiel
- Maori : Mikaere [1]
- Napolitană : Michè
- Norvegiană : Mikael [1] , Mikkel [1] , Michael [1]
- Olandeză : Michiel [1] , Michaël [1] , Michael [1] , Maikel [1]
- Hipocorist: Mick [1]
- Poloneză : Michał [1]
- Modificat: Michałek, Michaś
- Portugheză : Miguel [1]
- Modificat: Miguelito [1]
- Română : Mihai [1] , Mihail [1]
- Modificat: Mihăiță [1]
- Rusă : Михаил ( Mihail ) [1]
- Hypochoristics: Миша (misa sau Mișa) [1]
- Sardiniană : Miale, Miali, Migale, Migali, Michéli
- Scoțiană : Mìcheal [1] , Micheil [1]
- Sârbă : Михаило ( Mihailo ) [1] , Михајло ( Mihajlo ) [1]
- Siciliană : Miceli
- Hipocoristic: Celi
- Slovacă : Michal [1]
- Slovenă : Mihael [1]
- Hipocoristic: Miha [1]
- Spaniolă : Miguel [1] [3]
- Modificat: Miguelito [1]
- Suedeză : Mikael [1] , Mikkel [1] , Michael [1]
- Germană : Michael [1]
- Turcă : Mikail
- Ucraineană : Михайло ( Mychajlo ) [1]
- Maghiară : Mihály [1]
Origine și difuzie
Provine de la numele ebraic מִיכָאֵל ( Mihael ) [1] [3] și este compus din termenii mi („cine”), kha („cum”) și El („ Dumnezeu ”), care formează sintagma „ Cine este ca Dumnezeu? " [1] [2] [3] [4] , în latină Quis ut Deus? , întrebare retorică, deoarece răspunsul este „nici unul” [1] . Pentru semnificație și etimologie este similar cu numele Misaele și Michea .
Această întrebare este strigătul de luptă cu care arhanghelul Mihail , care conduce rândurile de îngeri credincioși lui Dumnezeu, s-a opus și a înăbușit revolta îngerilor rebeli conduși de „balaurul” sau Satana , în Apocalipsa 12: 7 [5] [4 ] . ] . De asemenea, este purtat în Biblie de cel puțin alte nouă personaje minore [4] . Figura foarte populară a arhanghelului a adus o avere considerabilă numelui, care a fost răspândit în Europa de Vest încă din Evul Mediu și în Anglia încă din secolul al XII-lea [1] ; a fost purtat de numeroși suverani, inclusiv nouă împărați bizantini și mai mulți regi ai Rusiei , Poloniei , României și Portugaliei [1] .
Trebuie remarcat faptul că forma cehă și slovacă Michal coincide, de asemenea, cu forma ebraică originală a Micol , dar cele două nume nu sunt legate. Diminutivul rusesc Миша (transliterat Miša sau Misha ) este numele care a fost dat ursului ales ca mascot al jocurilor Olimpiadei a XXII-a în 1980 și care a obținut un succes comercial considerabil. Numele englezesc Mitchell ia numele de familie cu același nume, derivat la rândul său din Michele.
Zi onomastică
Ziua numelui este de obicei sărbătorită în memoria sfântului arhanghel Mihail , comemorată la 29 septembrie de Biserica Catolică [6] și la 8 noiembrie de către ortodocși [7] ; există, de asemenea, numeroși sfinți și fericiți care l-au adus, printre care ne amintim, la următoarele date:
- 26 ianuarie , fericitul Michał Kozal , episcop și mucenic la Dachau [6]
- 9 februarie , San Miguel Febres Cordero , religios lasallian [6]
- 3 martie , binecuvântat Michele Pio Fasoli sau da Zerbo , misionar franciscan și martir în Gondar [6]
- 6 aprilie , fericitul Michael Rua , preot și primul succesor al lui Don Bosco [6]
- 10 aprilie , Sfântul Mihail al Sfinților , religios [6]
- 4 mai , fericitul Michele Giedroyć , religios al canoanelor obișnuit al Penitenței Fericiților Martiri
- 14 mai , Sfântul Michel Garicoits , religios [6]
- 14 iulie , fericitul Ghébrē Michele , lazarist și martir etiopian [6]
- 3 septembrie , fericitul Michel-François de LaGardette , martir al masacrelor din septembrie [6]
oameni
- Mihail VIII Palaiologos , împărat bizantin
- Mihail al IX-lea Paleolog , împărat bizantin
- Mihai I al României , rege al României
- Michele Alboreto , pilot italian de curse
- Michele Bravi , cântăreață italiană
- Michele Carafa , compozitor și soldat italian
- Michele Emiliano , politician și magistrat italian
- Michele Malaspina , actor, actor vocal și scenarist italian
- Michele Novaro , compozitor și patriot italian
- Michele Placido , actor, regizor și scenarist italian
- Michele Rapisardi , pictor italian
- Michele Ruggieri , iezuit, misionar și lingvist italian
- Michele Santoro , jurnalist italian, prezentator TV, producător TV și comentator
- Michele Ungaro , patriot, politician și magistrat italian
- Michele Zarrillo , cantautor și chitarist italian
Varianta Michael
- Michael Bublé , cântăreț canadian
- Michael Crichton , scriitor, scenarist, regizor și producător de film american
- Michael Douglas , actor și producător de film american
- Michael Emerson , actor american
- Michael Faraday , chimist și fizician britanic
- Michael Jackson , cântăreț, cântăreț, dansator și actor american
- Michael Jordan , baschetbalist american
- Michael Moore , regizor, scenarist, actor și producător de film american
- Michael Phelps , înotător american
- Michael Schumacher , pilot de curse german
- Michael Weatherly , actor american
Varianta Michel
- Michel Eugène Chevreul , chimist francez
- Michel de Montaigne , filozof, scriitor și om politic francez
- Michel Foucault , sociolog, filozof, psiholog și istoric francez
- Michel Piccoli , actor, regizor, scenarist și producător de film francez
- Michel Platini , fotbalist francez, manager sportiv și antrenor de fotbal
- Michel Quoist , preot și scriitor francez
Varianta Miguel
- Miguel Ángel Asturias , scriitor, poet și dramaturg guatemalez
- Miguel Bosé , cântăreț, compozitor, actor și prezentator TV spaniol
- Miguel de Cervantes , scriitor, romancier, poet, dramaturg și militar spaniol
- Miguel de Unamuno , poet, filozof, scriitor, dramaturg și politician spaniol
- Miguel Hernández , poet și dramaturg spaniol
- Miguel Indurain , biciclist rutier spaniol
- Miguel León-Portilla , antropolog
- Miguel Ángel Muñoz , actor, cântăreț și dansator spaniol
- Miguel Veloso , fotbalist portughez
Varianta Michail
- Michail Alëšin , pilot rus de curse
- Michail Baryšnikov , dansator, coregraf și actor american
- Mikhail Afanas'evič Bulgakov , scriitor și dramaturg rus
- Mihail Gorbaciov , om politic rus
- Mikhail Jaroslavič , Prințul lui Tver 'și Marele Prinț al lui Vladimir
- Mikhail Južnyj , jucător de tenis rus
- Mikhail Illarionovič Kutuzov , general rus
Varianta Michal
- Michal Miloslav Bakulíny , profesor slovac și patriot
- Michal Dragoun , compozitor ceh de șah
- Michal Miloslav Hodža , lingvist slovac, poet și pastor protestant
- Michal Peprník , profesor ceh, critic literar și scriitor
- Michal Šanda , scriitor ceh
- Michal Šlesingr , biatleta cehă
Varianta Michał
- Michał Boym , misionar polonez
- Michał Gołaś , ciclist rutier polonez
- Michał Kalecki , economist polonez
- Michał Kwiatkowski , ciclist rutier polonez
- Michał Rola-Żymierski , soldat polonez
- Michał Sędziwój , alchimist, filosof și diplomat polonez
- Michał Szpak , cântăreț polonez
Varianta Mike
- Mike Bongiorno , prezentator TV, prezentator de radio și partizan italian
- Mike Figgis , regizor și scenarist britanic
- Mike Leigh , regizor și scenarist britanic
- Mike Oldfield , compozitor și multi-instrumentist britanic
- Mike Portnoy , baterist american
- Mike Shinoda , rapper american, multi-instrumentist, producător de discuri și pictor
- Mike Tyson , boxer american
Varianta Maik
- Maik Franz , fotbalist german
- Maik Galakos , fotbalist grec
- Maik Meyer , astronom german
- Maik Petzold , triatletă germană
- Maik Taylor , fotbalist nord-irlandez
Varianta Mika
- Mika Halvari , sportiv finlandez
- Mika Häkkinen , pilot de curse finlandez
- Mika Kallio , motociclist finlandez
- Mika Kaurismäki , regizor finlandez, scenarist, producător de film și actor
- Mika Luttinen , cântăreață finlandeză
- Mika Myllylä , schior finlandez de fond
- Mika Ojala , fotbalist finlandez
- Mika Salo , pilot de curse finlandez
- Mika Špiljak , om politic iugoslav
- Mika Vainio , muzician finlandez
- Mika Väyrynen , fotbalist finlandez
- Mika Vukona , jucător de baschet din Noua Zeelandă naturalizat din Fijian
Varianta Misha / Miša
- Misha , pseudonim al Michaelei Paľová, cântăreață slovacă
- Misha Auer , actor american naturalizat rus
- Misha Collins , actor american
- Misha Defonseca , scriitoare belgiană
- Misha Glenny , jurnalist și scriitor britanic
- Miša Zverev , jucător de tenis german
Alte variante
- Mihailo Obrenović al III-lea al Serbiei , prinț al Serbiei
- Mickey Rourke , actor, scenarist și boxer american
- Michał Waszyński , regizor și scenarist polonez
- Maicol Verzotto , scafandru italian
- Maicol Berretti , fotbalist din San Marino
Numele în arte
- Michael "Mick" Brisgau este vedeta serialului de televiziune Last Cop .
- Mikael Blomkvist este protagonistul saga Millennium .
- Mike Ehrmantraut este un personaj din seria de televiziune Breaking Bad și spin-off-ul său Better Call Saul
- Michele Strogoff (titlul original Michel Strogoff ) este titlul unui roman de Jules Verne scris în 1876 și adaptat de mai multe ori pentru cinematografie.
- Caro Michele este titlul unui roman al Nataliei Ginzburg din care se baza filmul omonim al lui Mario Monicelli .
- Michelino este numele unuia dintre fiii lui Marcovaldo din romanul Marcovaldo sau Anotimpurile în oraș de Italo Calvino .
- Michael Furey este una dintre povestea principală The Dead, colecția figurează dublinezii din (Dubliners) James Joyce .
- Michele Apicella este un personaj creat de Nanni Moretti și interpretat în repetate rânduri de actorul-regizor în filmele sale.
- Michele Ardengo este protagonistul romanului Gli indifferenti de Alberto Moravia .
- Michele Banti este un personaj din serialul de televiziune Il maresciallo Rocca .
- Michel Desjardins este un personaj din romanele din seria Cronicile Kane , scrise de Rick Riordan .
- Michele Murri este protagonistul comediei Spune-i întotdeauna da de Eduardo De Filippo .
- Michele Nicosia "Ferribbotte" este un personaj din filmele I soliti ignoti ( 1958 , regia Mario Monicelli ), Daring blow of the soliti ignoti ( 1959 , regia Nanni Loy ) și I soliti ignoti douăzeci de ani mai târziu ( 1985 , regia Amanzio Todini) ).
- Michael Corleone este unul dintre personajele principale din romanul The Godfather de Mario Puzo din 1969 și trilogia filmului bazată pe acesta.
- Mickey Goldmill este un personaj din seria de filme Rocky .
- Michele Abbagnano este protagonista filmului Café Express din 1980 , regizat de Nanni Loy .
- Michele Rocca este un personaj din comedia Fiecare în felul său de Luigi Pirandello .
- Michele Saviani este un personaj din telenovela Un posto al sole .
- Michele Tramola este un personaj din serialul de televiziune Fuoriclasse .
- Michele Ventoni este un personaj din serialul de televiziune Tutti pazzi per amore .
- Michele este numele real al unuia dintre cele mai populare personaje de benzi desenate din lume: Mickey Mouse , în engleză Mickey Mouse , simbol al Disney ; dar și faimosul Mike Wazowski de la Monsters & Co. și Micheal Banks de la Mary Poppins .
- Michelangelo este numele unuia dintre personajele Testoaselor Ninja , un serial de benzi desenate, de animație și de film.
- Michael este numele italian al lui Seiji Komatsu, personaj din seria anime și manga Capricciosa Orange Road .
- Miguelito este un personaj din benzile desenate și desenele animate ale lui Mafalda, desenate de Quino .
- Miguel a fost vedeta unei reclame de desene animate Carosello Rai care făcea publicitate unei mărci de produse de cofetărie.
- Miguel Caballero Rojo este un personaj din saga jocurilor video Tekken
- Michele Bonocore este un personaj din filmul La banda degli honest .
- Maicol este titlul unui film Mario Brenta
- Mike este un personaj din Total Drama .
Curiozitate
- Se spune despre o persoană cu puține dorințe de a lucra, un slăbănog, care „duce viața lui Michelaccio”. Expresia este populară și este adesea citată în zicala „faceți comerțul cu Michelaccio: mâncați, beți și mergeți la plimbare” (în dialectul bergamonez de exemplu, suona fa ol campá din Michelass: maià, bif e 'ndà a spass ) . Zicala derivă din miquelet-ul catalan sau din corespondentul spaniol micalete , care îi indica pe rătăcitorii și bandiții din Pirinei și în vremuri străvechi pe alpiniștii care îi îndrumau pe pelerini în drumul lor către San Michele, un sanctuar de la granița dintre Catalonia și Aragon. Termenul „ micheletti ”, întotdeauna cu aceeași origine, fusese folosit și el, în special în Italia Superioară și în Regatul Napoli , pentru a desemna soldații spanioli în secolele XVI și XVII.
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl ( EN ) Michael , su Behind the Name . Adus la 20 iulie 2013.
- ^ a b c d e f g Accademia della Crusca , Dictionary of the italian language - Volume VII , on Tipografia della Minerva , Padova, 1830, p. 681.
- ^ A b c d și f g h (EN) Michael , on Online Etymology Dictionary. Adus la 20 iulie 2013.
- ^ a b c Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary , Pocket Reference Edition, p. 235, ISBN 978-1-58640-314-0 .
- ^ Rev 12: 7 , pe laparola.net .
- ^ a b c d e f g h i Sfinți și binecuvântați cu numele lui Mihail , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 20 iulie 2013.
- ^ (EN) Sinaxisul Arhanghelului Mihail și al celorlalte puteri fără trup , al Bisericii Ortodoxe din America. Adus la 20 iulie 2013.
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikționarul conține lema dicționarului « Michele »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Michele