Marcel Proust

Dezambiguizare - "Proust" se referă aici. Dacă căutați alte semnificații ale numelui, consultați Proust (dezambiguizare) .

Acest articol sau secțiune despre subiectul scriitorilor lipsește sau lipsește de note și referințe bibliografice specifice . Deși există o bibliografie și / sau linkuri externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu promptitudine originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Marcel Proust în 1900

Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust , [ustprust] ^[1] ; în franceză : [maʁsɛl pʁust] ( Paris , 10 iulie 1871 - Paris , 18 noiembrie 1922 ), a fost un scriitor , eseist și critic literar francez , a cărui cea mai cunoscută operă este romanul monumental În căutarea timpului pierdut (À la recherche du temps perdu ) publicat în șapte volume între 1913 și 1927.

Viața sa se desfășoară în perioada cuprinsă între represiunea Comunei de la Paris și anii imediat următoare Primului Război Mondial ; transformarea societății franceze în acea perioadă, odată cu criza aristocrației și ascensiunea burgheziei în timpul celei de-a treia republici franceze , a găsit în opera majoră a lui Proust o reprezentare aprofundată a lumii timpului în cauză.

Importanța acestui autor, considerat unul dintre cei mai mari scriitori ai literaturii mondiale, este legată de puterea expresivă a scrierii sale originale și de descrierile minuțioase ale proceselor interioare legate de memorie și sentimentul uman; de fapt, Recherche este o călătorie prin timp și memorie care se învârte între vicii și virtuți .

Biografie

Familia

Părinții lui Marcel, Adrien Proust și Jeanne Weil

Locurile copilăriei lui Marcel, casa familiei sale paterne din Illiers și cea a familiei sale materne din Alsacia , sunt foarte importante pentru a-i înțelege personalitatea și munca.

Illiers ( departamentul Eure-et-Loir ), care și-a schimbat numele în Illiers-Combray cu ocazia centenarului nașterii lui Marcel, un orășel la 114 km de Paris și 25 km de Chartres , va fi între 1877 și 1880 locul sărbătorilor pascale și, uneori, al verii familiei lui Marcel.

Bunicul său patern, Louis Proust ( 1801 - 55 ), avea un magazin de condimente pe piața satului din fața bisericii și se căsătorise cu Virginie Torcheaux ( 1808 - 89 ) în jurul anului 1827 . Elisabeth, mătușa, s-a născut în 1828 și în 1834 Adrien, tatăl lui Marcel. Nu și-a menționat niciodată bunicii paterni în scrierile sale, iar casa de vacanță, care va juca un rol important în Recherche , este cea a mătușii Elisabeta care se căsătorise cu Jules Amiot, un negustor de pânze. Casa există încă și a fost transformată în muzeu.

Adrien Proust ( 1834 - 1903 ), după ce a absolvit cu bursă la Liceul din Chartres, a plecat la Paris pentru a studia medicina: a absolvit cu onoruri și a început o carieră medicală de succes ca profesor primar și universitar; primește sarcini importante de la guvern pentru a preveni, prin stațiile de carantină, răspândirea holerei în Europa și, în jurul anilor 1860 - 70 , devine un luminator în domeniul igienei.

Pe vremea lui Marcel, Auteuil era un sat de la periferia Parisului, acum complet încorporat în metropolă, o stațiune de vacanță în afara orașului pentru familiile burgheze bogate. Jeanne Weil ( 1849 - 1905 ), mama lui Marcel, provenea dintr-o familie evreiască bogată de origine alsaciană, bunicul ei matern, Nathan Weil ( 1814 - 96 ), era agent de bursă. Bunica maternă Adèle Berncastel ( 1824 - 90 ), iubitoare de muzică și literatură (pasionată de literele doamnei de Sévigné ), împreună cu fiica ei Jeanne, îi vor transmite nepotului dragostea ei pentru lectură și pentru opere de artă.

Copilărie

Marcel și fratele său Robert

În 1873 , când Marcel avea 2 ani, s-a născut fratele său Robert ( 1873 - 1935 ), care a urmat urmele tatălui său și a devenit și un doctor de succes. Deși a avut o afecțiune profundă pentru fratele său toată viața, nu există nicio urmă de Robert în opera sa.

În Căutare cele două locații sunt suprapuse, descrierea casei mătușii Léonie din Combray corespunde cu cea a lui Illiers, dar multe situații, cum ar fi faimoasa scenă a sărutului mamei, s-au întâmplat în Auteil și personajele bunicilor și ale marelui- unchii sunt inspirați de cei materni.

În fiecare an, familia lui Marcel lua trenul în Vinerea Mare pentru a petrece sărbătorile de Paște la casa unchilor lor. O parte importantă a șederii în Illiers a fost plimbările prin țară; în esență erau două: una mai scurtă în direcția Méséglise, pe care el a numit-o ulterior strada Swann și una mai lungă, strada Guermantes.

La nouă ani, Marcel are un prim atac foarte grav de astm , boala care îl va chinui pe tot parcursul vieții, atribuit de medici unor cauze psihosomatice și agravat de răspândirea polenului în primăvară.

Mai târziu, din cauza sănătății slabe a lui Marcel, a început să rămână la malul mării, în diferite locuri din Normandia, cum ar fi Trouville și Cabourg .

Studii

Clasa de filosofie la Liceo Condorcet (1888-1889). Marcel este primul din stânga în al doilea rând.

După ce a participat la liceul Condorcet cu rezultate excelente și a obținut premiul de onoare la disertația franceză la examenele de bacalaureat în 1889 , Proust s-a înrolat ca voluntar în Regimentul 76 infanterie din Orléans .

Experiența militară, chiar dacă s-a încheiat într-un mod dezamăgitor, deoarece nu a fost considerată adecvată pentru continuarea serviciului, fiind clasificată penultima în cursul său, corespunde unei perioade de o anumită bunăstare fizică: atât în ​​corp, cât și în cea mai profundă sferă de afecțiuni, o încercare de a deveni ca toți ceilalți. Cu toate acestea, stările sale de sănătate nu sunt atât de bune: știe până acum că suferă de astm cronic și incurabil. În personajul primului său roman, Jean Santeuil , va reflecta această conștiință a sănătății pierdute. ^{[ este necesară citarea ]} , dar deja în Jean Santeuil există pasaje în care figurile reale ale tinerilor prieteni ai lui Proust, precum Lucien Daudet ^[2], sunt recunoscute în personajele feminine. Scriitorul va folosi acest proces de mascare mai târziu, iar în Albertine , un personaj din Recherche , este recunoscută o transpunere a poveștii lui Alfred Agostinelli ^[3] , mai întâi un „prizonier” al iubirii lui Proust, apoi un „fugar” către destinul morții.

Liceul Condorcet

Cu siguranță, acest efort constant de a-și masca natura îl ține într-o tensiune constantă și îl va determina mai târziu pe André Gide să spună că, în conversațiile sale cu Proust, i-a reproșat „această indecizie, pe care, pentru a hrăni partea heterosexuală a cărții sale, o făcuse el transpune à l'ombre des jeunes umple tot ceea ce amintirile sale despre un homosexual i-au oferit de grațios, tandru și fascinant, astfel încât nu mai rămăsese pentru Sodoma decât grotescul și abjectul " ^[4] .

După serviciul militar, a urmat lecțiile istoricului Albert Sorel (care nu l-a judecat pozitiv) la École libre de sciences politiques; la Paris, în timp ce marele filosof era încă profesor de liceu, a participat la câteva prelegeri ale lui Henri Bergson , vărul său de drept, care din 1900 ar fi aterizat la Collège de France . Proust a negat mai târziu că opera sa a fost influențată de gândirea filosofului ^{[5] [6]} . După licența în drept, în 1893 , a urmat o scurtă perioadă de practică într-o firmă de avocatură, ceea ce i-a adus lui Proust convingerea că acesta nu era deloc calea sa.

Tineret

Proust a început de la o vârstă fragedă să frecventeze cercurile rafinate ale clasei mijlocii superioare și ale aristocrației, datorită poziției sociale și economice a familiei sale. A cunoscut scriitori proeminenți, printre care probabil Paul Valéry și André Gide ; în camera de zi a Madeleinei Lemaire, pe care o frecventa cu prietenul ei muzician Reynaldo Hahn , l-a cunoscut pe Robert de Montesquiou , dintr-o familie ilustră, cultă și elegantă, faimos homosexuală. Montesquiou, care a fost deja inspirat de Joris Karl Huysmans pentru protagonistul romanului rebours À (contracurent), cu condiția ca Proust cu multe elemente pentru caracterul baronului Charlus în Recherche.

Giovanni Boldini, Portretul contelui Robert de Montesquiou, model al baronului Charlus della Recherche

Dintr-o altă figură din cronicile lumești, contesa Elisabeth Greffulhe, născută Caraman-Chimay (vărul lui Montesquiou), Proust a tras idei pentru personajele ducesei Oriane de Guermantes și ale prințesei de Guermantes.

În acești ani și-a cultivat ambițiile literare: în 1894 a publicat Plăcerile și zilele ( Les Plaisirs et les Jours ), o colecție de proză poetică, portrete și nuvele, în care pare a fi un scriitor promițător. Cu toate acestea, lucrarea, ilustrată de aclamata acuarelistă Madeleine Lemaire, a trecut aproape neobservată și a fost primită cu severitate de către unii critici, în primul rând scriitorul și jurnalistul Jean Lorrain , care au făcut și insinuări otrăvitoare despre prietenia masculină a lui Proust, în special pe legătură cu Lucien Daudet , băiatul de șaptesprezece ani, fiul scriitorului Alphonse Daudet . A urmat un duel de arme, care s-a încheiat fără răni, dar a provocat disconfort și durere la autorul pentru prima dată. Din acel moment era considerat un amator; această faimă s-a menținut până la publicarea primelor volume ale Cercetării .

Jean Lorrain. Caricatura lui Sem (Georges Goursat, 1863-1934).

În 1896 , sub presiunea tatălui său, a găsit un loc de muncă ca voluntar la Bibliothèque Mazarine ; în curând, însă, a obținut concediu medical, care a fost prelungit cu câțiva ani, până când a fost considerat demisionat. A continuat să locuiască în apartamentul părinților săi (pe bulevardul Malesherbes) până la moartea lor.

În vara anului 1895, se angajase să scrie un roman despre viața unui tânăr iubitor de literatură, în elegantul Paris de la începutul secolului. Publicată postum în 1952 , cartea, intitulată Jean Santeuil după numele personajului principal, a rămas neterminată.

Proust își amintește de afacerea Dreyfus , despre care a fost martor direct, care a participat la proces. El a fost unul dintre primii susținători ai unei petiții în favoarea căpitanului francez acuzat de trădare și a semnat-o de Anatole France , cu care Proust avea în comun să se declare ateu . ^[7] În plus, după Zola lui J'accuse , scriitorul este condamnat acest act și pus la încercare. Proust va urma procesul lui Zola până la încheierea sa. ^[8]

Spre 1900 a abandonat scrierea acestui roman pentru a se dedica citirii operelor lui Thomas Carlyle , Ralph Waldo Emerson și John Ruskin , scriitor, critic de artă și student la estetică.

Traduceri, articole, eseuri

Proust a început să traducă operele lui Ruskin în 1900, după moartea scriitorului. Lucrarea lui Ruskin a fost atât de importantă pentru el, încât Proust a pretins că știe unele dintre cărțile sale „pe de rost”, inclusiv Cele șapte lămpi ale arhitecturii , Biblia lui Amiens și Praeterita .

Jacques-Émile Blanche , Portretul lui Marcel Proust

Întrucât nu stăpânea bine limba engleză , a lucrat pe baza unei prime traduceri literale făcute de mama ei, apoi a elaborat-o în franceză rafinată cu ajutorul prietenei sale Marie Nordlinger, vărul lui Reynaldo Hahn. A publicat La Bible d'Amiens în 1904 , iar în 1906 Sésame et les lys . Aceste traduceri au fost primite favorabil de critici, cum ar fi Henri Bergson , dar nu au avut succes în publicare. Cu toate acestea, acestea sunt importante pentru prefațele bogate și notele detaliate care însoțesc textul (Proust făcuse „pelerinaje ruskiniene” în nordul Franței, la Amiens și, în special, la Veneția, unde a mers cu mama sa). Numeroase alte călătorii au fost făcute de Proust împreună cu un nou prieten, Bertrand de Salignac-Fénelon, care va da naștere personajului Saint-Loup în Recherche ^[9] . În cursul lucrării de traducere, Proust s-a desprins progresiv de Ruskin, până la punctul de a-și critica pozițiile estetice. Astfel a început să-și elaboreze propria teorie despre artă și despre rolul artistului în societate. Proust îi reproșează lui Ruskin „idolatria sa estetică” și afirmă că opera de artă trebuie iubită pentru ea însăși și nu pentru că este citată de un scriitor. Aceste judecăți sunt încredințate, în Recherche , a două personaje centrale precum Swann și Charlus.

Proust a suferit de la moartea tatălui său (26 noiembrie 1903) și mai presus de toate pierderea mamei sale (26 septembrie 1905), care l-a lăsat mult timp într-o stare de prosternare. După moartea lor, Proust a preferat să nu mai primească prieteni în propria casă și s-a obișnuit să facă invitații și să stea săptămâni la Hôtel Ritz din Place Vendôme , unul dintre cele mai luxoase hoteluri din Paris; încă astăzi acest hotel păstrează o cameră dedicată lui Marcel Proust la primul etaj.

Prietenii lui Marcel Proust

Același subiect în detaliu: prietenii lui Marcel Proust .

Reynaldo Hahn

Pentru a înțelege mai bine modul în care Proust a reușit să înțeleagă pe deplin sufletul uman, poate fi de asemenea util să-și amintească cel mai important dintre prietenii săi. Anii lungi petrecuți în societate i-au adus o reputație proastă de snob amator, în realitate și-a folosit toată experiența lumească pentru a compune marea operă: în nenumăratele personaje au fost folosite detalii fizice, morale și comportamentale observate de ani buni. .

Locurile lui Marcel Proust

Același subiect în detaliu:Locurile lui Marcel Proust .

Gustave Caillebotte Portraits à la Campagna (1876) Musée Baron Gérard of Bayeux

Aprofundarea cunoașterii locurilor descrise de Proust ne permite să înțelegem mai bine capacitatea sa de a transfigura realitatea, rămânând în același timp fideli acesteia. Este important să cunoaștem locurile proustiene, deoarece sensibilitatea enormă a scriitorului a avut adesea repercusiuni pe baza schimbărilor din locuință. În același mod, locurile dragi lui au fost cuprinse pe scară largă în lucrările sale. Mulți admiratori Proust adoră să revină pe străzile și locurile pe care le-a frecventat.

Proust și bani

La moartea mamei sale, moștenirea a fost împărțită între cei doi frați Proust. Jean-Yves Tadié, un important biograf, a calculat pe baza minutului succesiunii cu notarul, în 1990 , un capital de 42 de milioane de franci francezi (cursul de schimb a fost de aproximativ 300 lire și, prin urmare, este de aproximativ 12 miliarde lire, astăzi aproximativ 6 milioane de euro) la dispoziția lui Marcel Proust.

În calitate de investitor, Proust aparține categoriei care cumpără atunci când o acțiune crește și vinde când cade. Bursa îl distrage de la angajamentul său de a scrie (la fel ca și cazinoul de vară unde joacă mult), iar sensibilitatea îl împinge spre titluri cu un nume frumos, imaginativ și exotic: Căile Ferate Mexicane , Minele de Aur Australiene , Căile Ferate din Tanganyika , Tramvaiul , Lumina și puterea din Buenos Aires sunt preferatele sale.
În 1914 , în ajunul marelui război, Proust a pierdut mulți bani din cauza declinului pe care l-au avut bursele în acea perioadă.

Astfel, Marcel este considerat complet incapabil să „fie contabil”, să înțeleagă pe deplin valoarea banilor: este foarte generos, oferă sfaturi și daruri princiare. În sufletul său, el nu deține bunuri materiale cu mare stimă, în special mobilier, case (cu fratele său va ține casa părinților numai timp de 12 ani) și colecții.

În întreaga Căutare nu există în esență numere, cu atât mai puține prețuri (în timpul găsit din nou el spune: „Lucrările care conțin teorii sunt ca niște obiecte pe care s-a lăsat prețul”) și nici măcar datele la care faptele au loc.

Spre roman

În acești ani, pe lângă scrierea articolelor de știri lumești, născute din frecventa asiduă a saloanelor burgheze și aristocratice, Proust a publicat pastișuri de către alți scriitori, într-un exercițiu de imitație care l-ar fi putut ajuta să-și regleze stilul personal. În 1908 a început să se dedice mai multor fragmente care s-ar contopi ulterior în cartea Contre Sainte-Beuve . Într-o scrisoare din 5 sau 6 mai, el a scris: „Am în curs: / un studiu asupra nobilimii / un roman parizian / un eseu despre Sainte-Beuve și Flaubert / un eseu despre femei / un eseu despre pederastie (nu va fi fii ușor de publicat) / un studiu pe vitralii / un studiu pe pietre funerare / un studiu despre roman ". ^[10]

Din aceste materiale disparate un text narativ a început să se contureze, a cărui teren a fost centrata pe un narator , nesomn de sine, care noaptea își amintește cum ca un copil a așteptat ca mama lui să vină să - l cheme în dimineața. Romanul ar fi trebuit să se încheie cu o examinare critică a lui Sainte-Beuve și cu respingerea teoriei sale conform căreia pentru a înțelege opera unui artist cel mai important instrument este biografia. În manuscrisul neterminat există multe elemente care corespund unor părți ale Cercetării : în special, la secțiunile „Combray” și „A love of Swann” din primul volum și la secțiunea finală a celui de-al șaptelea volum.

Dificultatea de a găsi un editor și o schimbare treptată a abordării romanului l-au determinat pe Proust să se îndrepte spre un proiect diferit care conținea totuși multe teme și elemente ale celui abandonat.

Cea mai faimoasă lucrare: Recherche

Același subiect în detaliu: în căutarea timpului pierdut .

Mormântul lui Proust

În căutarea timpului pierdut ( À la recherche du temps perdu ) este un roman scris între 1909 și 1922 și publicat pe parcursul a paisprezece ani, între 1913 și 1927 , ultimele trei volume postume.

Lucrarea este împărțită în șapte volume din motive editoriale:

• De partea lui Swann (1913)
• În umbra fecioarelor înflorite (premiul Goncourt, 1919)
• The Guermantes (1920)
• Sodoma și Gomora (1921-1922)
• Prizonierul (1923)
• Fugitul sau chiar dispărutul Albertine (1925)
• Timp regăsit (1927)

În Pe partea lui Swann Proust a inserat un adevărat „roman în roman” cu titlul O dragoste a lui Swann .

Început în 1909, romanul În căutarea timpului pierdut a fost elaborat pe parcursul anilor de închidere voluntară în casa de pe Bulevardul Haussmann, în care Proust, a cărui sănătate deja slabă se deteriorase, lucra noaptea, scriind în pat în camera cu dopuri pentru izolare.acustice. Aceasta este reprodusă acum în Muzeul Carnavalet din Paris.

Primul volum, Du côté de chez Swann (Pe partea lui Swann ) a fost respins de editorul Gallimard la sfatul lui André Gide și a fost publicat pe cheltuiala autorului de Grasset (1913). La 30 mai 1914, într-un accident de avion, Proust și-a pierdut secretarul și însoțitorul, Alfred Agostinelli. Durerea acestei pierderi se reflectă în unele pagini ale Cercetării .

Edițiile Gallimard au acceptat al doilea volum, À l'ombre des jeunes filles en fleurs ( În umbra fetelor înflorite ), care i-a adus lui Proust premiul Goncourt în 1919. A primit multe scrisori de felicitare și a decis să părăsească casa pentru a participa la personalitățile prezente în Parisul postbelic. În august 1920 a ieșit al treilea volum, prima parte a lui Le côté de Guermantes ( I Guermantes ), iar în 1921 a doua parte împreună cu prima parte a celui de-al patrulea volum, Sodome et Gomorrhe ( Sodoma e Gomorra ). Sănătatea sa s-a deteriorat rapid, dar Proust nu a încetat să lucreze la volumele ulterioare. În aprilie 1922 a fost publicată a doua parte a Sodome et Gomorrhe .

La 18 noiembrie 1922, din cauza unei bronșite prost tratate, Marcel Proust a murit. A fost înmormântat în cimitirul parizian din Père-Lachaise .

Ultimele trei volume, cărora li s-a dedicat neobosit fără finalizarea reviziei, au fost publicate postum de fratele său Robert.

Celebrul portret al lui Marcel Proust de Jacques-Émile Blanche în 1892 este păstrat în Muzeul d'Orsay din Paris. Toate manuscrisele operelor literare ale lui Marcel Proust sunt păstrate la Biblioteca Națională a Franței .

Ultima pagină a Căutării

Alte lucrări

Pe lângă faimoasa capodoperă, trebuie amintite următoarele lucrări:

• Plăcerile și zilele ( Les Plaisirs et les Jours , 1896), publicat cu o prefață de Anatole France , tradus de Marise Ferro ( 1946 ), Claudio Rendina ( 1972 ) și Mariolina Bongiovanni Bertini și Simona Venuti ( 1988 ), un fel de prosimetru tineresc;
• L'indifferente ( L'indifférent , nuvelă din 1893, publicată în 1896, uitată și redescoperită în 1978), traducere de Mariolina Bongiovanni Bertini ( 1978 ) și Fabio Carosi ( 1996 );
• Jean Santeuil , un roman neterminat la care a lucrat din 1895 până în 1900, un fel de proiect primordial a ceea ce va fi Recherche și care va rămâne nepublicat până în 1952 (în italiană există o traducere de Franco Fortini pentru Einaudi în 1953 și în 1976 ediții retipărite de Mondadori respectiv în 1970 și 1984);
• în 1982 vor fi colectate Poèmes (în italiană Poezii traduse de Franco Fortini pentru Einaudi (Torino, 1983), de Luciana Frezza pentru Feltrinelli (Milano, 1993) ISBN 88-07-82080-3 și de Roberto Bertoldo pentru Mimesis (Milano 2018) ) ISBN 978-88-5754-666-7
• în 1991 au fost publicate Ecrits de jeunesse 1887-1895 , traduse de Barbara Pique, cu o introducere de Alberto Beretta Anguissola , la Mondadori în 1992. ISBN 88-04-35733-9 .

Cuvinte înainte

Prefațele celor două lucrări (traduse în franceză de Proust însuși) ale scriitorului englez John Ruskin :

• La Bible d'Amiens (1904); la rândul său tradus în italiană de Salvatore Quasimodo ( Biblia lui Amiens , Milano: Bompiani, 1946);
• Sésame et les lys (1906); în italiană Sesame ei ligli , tradus de Dora Prunetti (1907) și de Silvio Spaventa Filippi (1917 și 1939), dar comentariul lui Proust, cu o prefață de Giovanni Macchia, a apărut singur de Barbara Piqué în 1982 la Editoriale new la Milano.

Alte două prefațe ale sale au fost:

• Jacques-Émile Blanche , Propos de peintre (1919);
• Paul Morand , stocuri Tendres (1921), întâlniri Teneri , traducere de Maria Elisa Della Casa pentru Florența: Passigli, 1995 ISBN 88-368-0318-0 .

Articole și eseuri

• Mélancolique villégiature de Madame de Breyves (1893), traducere de Beniamino Dal Fabbro cu titlul Sărbătoare melancolică , publicat în 1945 ;
• Portraits de peintres (1896), cu titlul Pictori , tradus de Paolo Serini și publicat de Abscondita, 2006;
• Sur la lecture (1905), în italiană Despre plăcerea lecturii tradus de Paolo Serini pentru Il Melangolo (Genova, 1989) ISBN 88-7018-102-2 ; apoi curatoriat de Anna Luisa Zazo pentru Mondadori (1995); de Cesare Salmaggi și Luisa Cortese pentru Net (2002) ISBN 88-515-2026-7 ;
• Pastiches et mélanges (1919) și Croniques (1927), atât în scrierile lumești , cât și în cele literare , editate de Mariolina Bongiovanni Bertini, în „ Millenni ” (Torino: Einaudi, 1984);
• Contre Sainte-Beuve , un eseu început în 1908 și lăsat neterminat, care va fi publicat postum în 1954 împreună cu Nouveaux mélanges și apoi în 1971 cu Essais et articles (în italiană există o parte din aceste eseuri, traduse de Paolo Serini și Mariolina Bongiovanni Bertini cu introduceri de Francesco Orlando și Mariolina Bongiovanni Bertini, la Einaudi (1974);
• „Jalousie” din 1921, traducere italiană de Cristiana Fanelli („Gelosia”, introducere de Daria Galateria , Editori Riuniti 2010);
• alte Textes retrouvé au apărut în 1968 și Les Pastiches în 1970;
• în 1976 a ieșit caietul inedit Le Carnet de 1908 .
• Zile de lectură (scrieri critice și literare) , editat de Paolo Serini, Seria Saggi , Torino, Einaudi, 1958.
• Fantoma frumuseții. Scrieri despre arte , editat de L. Salvarani, Milano, Medusa Edizioni, 2008, ISBN 978-88-76-98167-8 .
• Eseuri , editat de Mariolina Bongiovanni Bertini și Marco Piazza, La Cultura Series, Milano, Il Saggiatore, 2015, ISBN 978-88-42-82095-6 . (reeditare a Scrierilor lumești și literare publicate în Mileniile Einaudi în 1984, cu adăugarea unor fragmente narative recuperate din „Cahiers Sainte-Beuve”, adică caiete scrise în jurul anului 1909).

Scrisorile

Au fost lansate 6 volume de Correspondance générale :

• Eu (cu Robert de Montesquiou 1893-1921), în 1930
• II (cu Anna de Noailles 1901-1919), în 1931
• III (cu Sydney Schiff, Paul Souday, J.-E. Blanche , Camille Vetard, Jacques Boulenger, Louis-Martin Chauffier, Ernst Robert Curtius, Louis Gautier-Vignal), în 1932
• IV (cu Pierre Lavallée, Jean-Louis Vaudoyer, Robert de Flers, Armand de Caillavet, Bertrand de Salignac-Fénélon, René Boylesve , Élémir Bourges, Henri Duvernois , Robert Dreyfus), în 1933
• V (cu Walter Berry, Clément de Maugny, contele V. d'Oncien de la Batie, Pierre de Chevilly, Philip Sassoon, Antoine Bibesco, Madame de Mornard, Laure Hayman, Marie Scheikévitch), în 1935
• VI (cu Émile Straus și câteva dédicaces ), în 1936

Alte colecții de scrisori:

• Lettres à une amie (către Marie Nordlinger), lansat în 1942
• To un ami (Correspondance inédite 1903-22), în 1948
• Lettres à André Gide , în 1949, tradus în italiană de Lucia Corradini (Milano: SE, 1987) ISBN 88-7710-074-5 ISBN 88-7710-466-X
• Correspondance avec sa mère (1887-1905), în 1953, și din nou în 1992, în italiană tradusă parțial de Umberto Pasti (Milano: La tartaruga, 1986) ISBN 88-7738-007-1
• Corespondență Marcel Proust- Jacques Rivière 1914-22 , în 1955 și în ed. Nouă. în 1976
• Lettres à Reynaldo Hahn , în 1956
• Lettres retrouvées , în 1966
• Corespondență Marcel Proust- Gaston Gallimard 1912-1922 , în 1989, în italiană tradus de Daniella Selvatico Estense, cu o prefață de Carlo Bo (Milano: Mursia, 1993) ISBN 88-425-1545-0
• Mon cher petit: Lettres à Lucien Daudet , în 1991, tradus de Francesco Bruno ca Dragul meu micuț: scrisori către Lucien Daudet, 1895-1897, 1904, 1907, 1908 (Milano: Archinto, 1994) ISBN 88-7768-119- 5
• Corespondență cu Daniel Halévy , în 1992

Philip Kolb a editat publicația a 21 de volume de corespondență (Plon, 1970-1993).

Kolb însuși a publicat o antologie cu patru volume de scrisori selectate (HarperCollins, 1983-2000)

• vol. 1: 1880-1903 (1983);
• vol. 2: 1904-1909 (1989);
• vol. 3: 1910-1917 (1992);
• vol. 4: 1918-1922 (2000).

O alegere de scrisori poetic-literare a fost publicată de Françoise Leriche, (Plon 2004).

Au fost publicate două antologii în limba italiană: Scrisori editate de Luciano Anselmi (Florența: La Nuova Italia, 1972) și Scrisori și zile: din scrisorile 1880-1922 , editată de Giancarlo Buzzi, introducere de Giovanni Raboni , în seria „ I Meridiani "(Milano: Mondadori, 1996).

Proust e la critica letteraria

Decine di critici letterari in tutto il mondo hanno dedicato i loro studi all'opera di Proust. La critica letteraria si è evoluta con il tempo, dando di volta in volta preminenza ad aspetti diversi degli scritti di Proust.

La critica letteraria nel Novecento

Nel Novecento i critici hanno privilegiato, di Proust, la padronanza della sintassi , le leggi che regolano il suo periodare , la struttura del racconto e il suo procedere, la costruzione dei personaggi e le loro somiglianze con persone reali che Proust conosceva.

In ambito internazionale si può segnalare la lettura mimetica dell'opera di Proust da parte dell' antropologo francese René Girard .

Tra i più importanti critici italiani che hanno scritto su Proust vanno ricordati:

• Giacomo Debenedetti , che già nel 1925 scriveva un lungo saggio su Proust e indicava: «Proust: ormai tutti sanno di che si tratta»;
• Giovanni Macchia , che ha scritto L'angelo della notte
• Pietro Citati , con il saggio La colomba pugnalata ;
• Giovanni Raboni , poeta, che ha tradotto l'intera Recherche di Proust per la collana I Meridiani della Mondadori .

Una rassegna di critica italiana a Proust è in Paolo Pinto e Giuseppe Grasso (a cura di), Proust e la critica italiana , Newton Compton, Roma, 1990 (contributi di Lucio D'Ambra, Giuseppe Ungaretti , Emilio Cecchi , Ugo Ojetti , Maria Luisa Belleli , Adriano Tilgher, Benedetto Croce , Giacomo Debenedetti, Vittorio Lugli, Giuseppe Raimondi, Carlo Bo , Pietro Paolo Trompeo , Mario Praz , Giacomo Devoto , Franco Simone, Sergio Solmi , Giulio Carlo Argan , Enzo Paci , Mario Bonfantini , Gianfranco Contini , Costanza Pasquali, Lorenza Maranini , Glauco Natoli, Giorgetto Giorgi , Alberto Arbasino , Luigi Magnani, Franco Fortini , Alberto Moravia , Francesco Orlando , Alberto Beretta Anguissola , Enrico Guaraldo , Giovanni Macchia, Pietro Citati, Mariolina Bongiovanni Bertini e Paola Pacella Sommella).

Studi in francese

La critica letteraria nel XXI secolo

A ottant'anni dalla morte di Proust la critica letteraria tende ora a mostrare la sua capacità di insegnare come affrontare la vita, privilegiando la sua sapienza.

Basti ricordare due libri recenti:

• Alain de Botton con Come Proust può cambiarvi la vita : già il titolo spiega l'intento dell'autore.
• Harold Bloom , critico letterario americano, nel libro La saggezza dei libri individua una serie di libri/autori che in tremila anni hanno contribuito ad aiutarci a raggiungere la saggezza, e scrive: «Mettersi a competere con Omero , Shakespeare e Proust è un'impresa disperata, salvo che a farlo non siano Eschilo , Cervantes e Joyce ». I libri/autori che costituiscono la letteratura sapienziale secondo Harold Bloom sono la Bibbia ; Omero e Platone ; Dante ; Cervantes e Shakespeare; Montaigne e Francesco Bacone ; Samuel Johnson e Goethe ; Emerson e Nietzsche ; Freud e Proust.

Periodici

Si occupano di Proust le seguenti riviste:

• Cahiers Marcel Proust , 1927-1935 (prima serie)
• Cahiers Marcel Proust , 1971-1987 (seconda serie)
• Bulletin Marcel Proust , dal 1950- indice sul sito
• Bulletin d'informations proustiennes , dal 1975- indice sul sito
• La Revue des Lettres Modernes. Série Marcel Proust , dal 1992-
• Marcel Proust Aujourd'hui , dal 2003- indice sul sito

Testimonianze e foto dell'autore

• Il libro di Giuseppe Scaraffia, Marcel Proust , Studio Tesi, Pordenone, 1992, raccoglie testimonianze e fotografie.
• Altre fotografie sono in Album Proust , a cura di Pierre Clarac e André Ferré nella collana "Pléiade" (1965) e in
• Marcel Proust: documents iconographiques , a cura di Georges Cattaui, Genève: Pierre Cailler, 1956.
• L'amata cameriera, Céleste Albaret , dopo molti anni di silenzio ha deciso di parlare di lui scrivendo Monsieur Proust (1973), in italiano nella traduzione di Augusto Donaudy , Milano: SE, 2004
• Évelyne Bloch-Dano ha scritto una biografia della madre dello scrittore, Madame Proust , Grasset, Paris, 2004
• Lorenza Foschini ha scritto un libro sul cappotto di Proust, Il cappotto di Proust , Portaparole, Roma, 2008.
• Richard Davenport-Hines ha scritto Proust au Majestic che ricostruisce i ricevimenti della borghesia parigina all'hotel Majestic negli anni venti (tra gli ospiti anche Proust).

Il Proust di Józef Czapski

Tra il 1940 e 1941, nel campo di Grjazovec in Siberia , Józef Czapski , pittore e scrittore polacco, tenne una serie di incontri con i suoi compagni di prigionia parlando della Recherche di Proust, avendo a sua disposizione solo la propria memoria. Joseph Czapski fu uno dei pochi ufficiali polacchi - appena 450 - che scamparono al Massacro di Katyn' perpetrato dai sovietici. Lo stesso Czapski scrive riguardo a questa esperienza le seguenti parole:

Il ricordo di Józef Czapski è pubblicato nello smilzo libretto La morte indifferente: Proust nel gulag (titolo originale Proust contre la déchéance ). Nel 2015 l'Editore Adelphi lo ha tradotto, dalla versione francese scritta da Czapski, con il titolo Proust a Grjazovec .

Curiosità

Questa sezione contiene «curiosità» da riorganizzare. Contribuisci a migliorarla integrando se possibile le informazioni all'interno dei paragrafi della voce e rimuovendo quelle inappropriate .

Proust era appassionato di Dostoevskij, infatti in una lettera ad un amico scrisse: «Se voi mi domandaste qual è il più bel romanzo ch'io conosca, sarei senz'altro assai in difficoltà a rispondervi. Forse darei il primo posto a L'idiota di Dostoevskij . Ora, io ignoro le qualità ei difetti del suo stile, avendolo letto solo in delle terribili traduzioni, so solo (...) che è un romanzo scritto in profondità, laddove le leggi generali comandano sui fenomeni particolari.» ^[11] Anche all'interno delle sue opere vi sono dei riferimenti all'autore.

Film e televisione

Film sulla vita di Proust

• Céleste di Percy Adlon (1980) racconta la vita di Proust dal 1912 al 1922, attraverso lo sguardo e la sensibilità di Céleste Albaret la sua governante in quel periodo
• Marcel Proust: A Writer's Life (1993), documentario televisivo per la regia di Sarah Mondale.
• Attilio Bertolucci ha realizzato un documentario sulla vita di Proust intitolato Alla ricerca di Marcel Proust (pubblicato con cassetta da ERI/RAI nel 2000, a cura di Giulio Ungarelli), dove compaiono alcuni amici dello scrittore e la stessa governante ^[12] .
• Famous Authors: Marcel Proust (2001), documentario televisivo britannico della serie diretta da Malcolm Hossick su grandi scrittori.

Film sulla Recherche

• Madame Aurélie (1955), di Wilm ten Haaf
• Les intermittences du coeur (1981), di Dirk Sanders , film musicale con coreografie di Roland Petit
• Un amore di Swann (Un amour de Swann, 1984), di Volker Schlöndorff
• Il tempo ritrovato (Le temps retrouvé, 1999), di Raoul Ruiz
• La captive (2000), di Chantal Akerman , miglior attrice EFA a Sylvie Testud
• Le intermittenze del cuore (2003), di Fabio Carpi
• Ici et là , di Maia Thiriet (2005), cortometraggio
• À la recherche du temps perdu (2011) di Nina Companéez , film tv

Riferimenti a Proust

• A Proust è intitolato il cratere Proust su Mercurio ^[13] .
• Il regista Sergio Leone in C'era una volta in America (1984) rende omaggio a Marcel Proust quale rievocatore della memoria. All'inizio del film, infatti, il personaggio interpretato da Robert De Niro , ormai maturo, torna nel bar della propria giovinezza e al barista che gli chiede cosa abbia fatto in tutti questi anni risponde: «Sono andato a letto presto» e solo dopo queste parole comincia a ricordare la sua giovinezza. È noto che Marcel Proust inizi il suo capolavoro con: «Per molto tempo sono andato a letto presto la sera».
• The Five Senses (1999) di Jeremy Podeswa , premiato al Toronto Film Festival , l'adolescente interpretata da Nadia Litz legge Proust.
• How Proust Can Change Your Life , regia di Peter Bevan (2000) è un film televisivo basato sul libro di Alain de Botton .
• Nel libro di José Saramago Le intermittenze della morte l'autore fa numerosi riferimenti allo scrittore francese, definendolo uno degli scrittori più grandi mai esistiti.
• Nel film Little Miss Sunshine (2006), il personaggio interpretato da Steve Carell si presenta come lo "studioso numero 1 di Marcel Proust": lo stesso film ha diversi riferimenti alla sua opera.
• Nel film The Transporter , Marcel Proust viene citato dall'ispettore Tarconi.
• Nel romanzo Pastorale americana di Philip Roth a pag. 49 l'autore cita l'episodio della madeleine e alcuni brevi passi della Recherche ^[14] .
• La Grande Bellezza (2013) di Paolo Sorrentino premio Oscar e Golden Globes come miglior film straniero. Nel film Proust viene citato più volte; in una delle prime scene, una pseudo attrice afferma di voler lasciare la recitazione per scrivere un romanzo ispirato alla poetica di Proust ^[15] . Gli stessi personaggi del film sembrano assomigliare a personaggi di Proust, come il protagonista Jep interpretato da Toni Servillo assomiglia molto allo Swann di Proust.
• Il nome del personaggio Madeleine Swann del film Spectre (2015) di Sam Mendes è un chiaro riferimento all'opera di Proust.
• Nel Film Cosmopolis di David Cronenberg tratto dall'omonimo romanzo di Don DeLillo il protagonista Eric Packer definisce la sua limousine "prousted" (nella versione italiana " proustata") alludendo al sistema insonorizzazione che isola i passeggeri dall'esterno come la stanza ricoperta di sughero in cui Proust scrisse Alla ricerca del tempo perduto .

Film sulla Recherche non realizzati

• Joseph Losey cercò a lungo di realizzare la versione cinematografica della Recherche e ne affidò la sceneggiatura al grande drammaturgo inglese Harold Pinter che riuscì nell'opera. Nonostante il riconosciuto valore dello scritto il film non fu mai realizzato non avendo Losey potuto trovare i finanziatori negli anni sessanta. La sceneggiatura è stata pubblicata in tutto il mondo e costituisce ancora oggi un esempio di rara capacità di sintesi e di efficace trasposizione dal linguaggio letterario a quello cinematografico ^[16] .
• Una sceneggiatura, su richiesta della produttrice Nicole Stéphane, fu scritta da Ennio Flaiano ; venne pubblicata ^[17] .
• Anche Luchino Visconti , nei primi anni settanta, cercò di portare sul grande schermo l'opera di Proust ed anche in questo caso la sceneggiatura ^[18] , scritta dallo stesso regista insieme a Suso Cecchi D'Amico ea Enrico Medioli , non trovò sufficienti finanziamenti. Comunque restano alcuni bozzetti di Piero Tosi per i costumi e le fotografie di Claude Schwartz ^[19] che accompagnò il regista in una prima esplorazione dei luoghi di ripresa . Tra gli interpreti contattati ^[20] da Visconti c'erano Alain Delon (che avrebbe dovuto fare Marcel), Greta Garbo , Silvana Mangano e Romolo Valli .

Note

Bibliografia

Altri progetti

• Wikisource contiene una pagina dedicata a Marcel Proust
• Wikisource contiene una pagina in lingua francese dedicata a Marcel Proust
• Wikiquote contiene citazioni di o su Marcel Proust
• Wikibooks contiene testi o manuali su Marcel Proust
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Marcel Proust

Collegamenti esterni

• Marcel Proust , su Treccani.it – Enciclopedie on line , Istituto dell'Enciclopedia Italiana .
• ( EN ) Marcel Proust , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Opere di Marcel Proust , su openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( EN ) Opere di Marcel Proust , su Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Opere di Marcel Proust , su Progetto Gutenberg .
• ( EN ) Audiolibri di Marcel Proust / Marcel Proust (altra versione) , su LibriVox .
• ( FR ) Pubblicazioni di Marcel Proust , su Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
• ( EN ) Bibliografia di Marcel Proust , su Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• ( EN ) Marcel Proust , su Goodreads .
• ( EN ) Marcel Proust , su MyAnimeList .
• ( EN ) Marcel Proust , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Marcel Proust , su Internet Broadway Database , The Broadway League.
• ( DE , EN ) Marcel Proust , su filmportal.de .
• Biografia - Pensiero - Analisi dell'opera di Proust , su girodivite.it .
• Il dandismo di Marcel Proust , su marcelproust.it .
• Un sito su Marcel Proust , su marcelproust.it .
• Proust e L'idiota di Dostoevskji , su academia.edu .
• Proust e la moda , su trama-e-ordito.blogspot.com .

V · D · M Opere di Marcel Proust
Alla ricerca del tempo perduto	Dalla parte di Swann · All'ombra delle fanciulle in fiore · I Guermantes · Sodoma e Gomorra · La prigioniera · La fuggitiva · Il tempo ritrovato
Racconti e poesie	I piaceri ei giorni · Pastiches et mélanges · Contro Sainte-Beuve · Jean Santeuil · Del piacere di leggere · L'indifferente · Poesie
Traduzioni e prefazioni	Prefazione a "La Bible d'Amiens" ( John Ruskin ) · Prefazione a "Sésame et les lys" ( John Ruskin ) · Prefazione a "Propos de peintre" ( Jacques-Émile Blanche ) · Prefazione a "Tendres stocks" ( Paul Morand )
Altre voci	Amici di Marcel Proust · Céleste Albaret · Luoghi di Marcel Proust · Maison de Tante Léonie · Personaggi della Recherche · Questionario di Proust · Marcel Proust ei segni ( Gilles Deleuze ) · Proust ( Samuel Beckett )

Portale Biografie

Portale LGBT

Portale Letteratura