Un Crăciun Maigret
| Un Crăciun Maigret | |
|---|---|
| Titlul original | A Noël de Maigret |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1951 |
| Prima ed. Italiană | 1953 |
| Tip | Poveste |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Serie | Povești cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Cel mai încăpățânat client din lume |
| Urmată de | niciunul (ultimul din serie) |
Un Crăciun al lui Maigret (titlu original în franceză Un Noël de Maigret ) este o poveste a scriitorului belgian Georges Simenon cu personajul comisarului Maigret .
Povestea a fost scrisă în Carmel-by-the-Sea ( California ), Statele Unite ale Americii , pe 20 mai 1950 .
Complot
În dimineața de Crăciun, doamna Loraine Martin și vecina ei, Miss Doncoeur, care locuiesc de cealaltă parte a bulevardului Richard-Lenoir , vizitează Maigret, spunându-i că nepoata lui Martin, o fetiță de șapte ani pe nume Colette, a fost imobilizată în pat pentru un picior în tencuială, ea a spus că în timpul nopții a venit să o vadă Moș Crăciun, care, după ce i-a dat o păpușă, a făcut o gaură în podea pentru a aduce cadouri altor copii și apoi a dispărut.
Maigret, luând povestea foarte în serios, începe să investigheze și devine suspicios, deoarece Loraine, sub pretextul că trebuie să cumpere alimente, lipsește aproape toată dimineața. Îndreptându-i pe Lucas și Torrence prin telefon, Maigret va încheia ancheta din apartamentul său, printre mirosul vaselor pregătite de soția sa, descoperind că mătușa fetiței, înainte de a se căsători, era iubita angajatorului ei, care a dispărut. din ceva timp. Maigret crede că el este cel care, deghizat în Moș Crăciun, a intrat în camera fetei în căutarea fructului unei infracțiuni lăsate în custodia lui Loraine, care nu ar vrea să o returneze. Femeia, urmărită de Maigret și temându-se de răzbunarea fostului ei iubit, va ajunge să mărturisească.
Ediții
În franceză, a fost publicat pentru prima dată în 1951 la edițiile Presses de la Cité , ca prima dintr-o scurtă colecție cu același nume [1] .
În italiană, povestea a fost publicată pentru prima dată în 1953 în periodica Epoca într-o traducere de Corrado Pavolini , apoi preluată de Mondadori în 1957 în seria „Girasole” (nr. 81) într-un volum intitulat Un Natale di Maigret . Prin urmare, pentru același editor, în seria „Romanele lui Simenon” (nr. 180) din 1961 , în seria „Pavone” (nr. 394) din 1964 , în seria „Anchetele comisarului Maigret” (nr. 21) din 1966 , în seria „Primavera Gialla” din 1975 și în „ Oscarurile ” (nr. 857) în 1978 [2] . În 2015 a fost lansat ca a treia și ultima poveste a colecției Un Crăciun de Maigret și alte povești , pentru traducerea de Marina Di Leo, de Adelphi (parte a seriei „gli Adelphi”, la numărul 476).
Film și televiziune
Povestea a fost adaptată la televizor de cel puțin patru ori:
- Episodul intitulat A Crime for Christmas , parte a seriei de televiziuneMaigret în regia lui Campbell Logan , difuzat pentru prima dată pe BBC la 25 decembrie 1961 , cu Rupert Davies în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat Un Crăciun al lui Maigret din primul sezon al serieiAnchetele comisarului Maigret , în regia lui Mario Landi , cu Gino Cervi în partea Maigret, difuzat pentru prima dată pe 24 ianuarie 1965 .
- Al cincilea episod din al doilea sezon, intitulat Maigret viert kerstmis , al unui serial olandez cu Jan Teulings în rolul Maigret, difuzat pe 20 iunie 1967 .
- Episodul intitulat Un Nöel de Maigret , parte a serialului de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret în regia lui Jean-Paul Sassy , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 pe 21 decembrie 1983 , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
Notă
Bibliografie
- Un Crăciun de Maigret , trad. de Marina Di Leo, în Un Crăciun de Maigret și alte povești , Milano, Adelphi, 2015, pp. 97–167 ISBN 9788845929816
