Iubitul doamnei Maigret
| Iubitul doamnei Maigret | |
|---|---|
| Titlul original | L'amoureux de Madame Maigret |
| Alte titluri | Admiratorul doamnei Maigret |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1939 |
| Prima ed. Italiană | 1955 |
| Tip | Poveste |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Serie | Povești cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | O greșeală a lui Maigret |
| Urmată de | Bătrâna doamnă din Bayeux |
Amantul Madamei Maigret (titlu original în franceză L'amoureux de Madame Maigret , publicat în traducere italiană și cu titlul L'admiratore di Madame Maigret ) este o poveste de Georges Simenon cu comisarul Maigret .
Povestea a fost scrisă în Neuilly-sur-Seine ( Franța ) , în " iarna anul 1937 / 38 .
Complot
Doamna Maigret , de la fereastra cu vedere la frumoasa Place des Vosges , a observat câteva săptămâni un domn ciudat, de vârstă nedefinită și demodat îmbrăcat, așezat în mod regulat pe aceeași bancă din grădini, sosind și plecând mereu în același timp. Subiectul a devenit un subiect glumet între ea și soțul ei, care l-a botezat ca „admiratorul doamnei Maigret”. Într-o zi, personajul singular este găsit mort pe banca sa, ucis de un glonț tras de o carabină . Începe o subtilă competiție între inspector și soția sa pentru a afla cine se afla în spatele misteriosului individ și ce s-a întâmplat cu o frumoasă asistentă care frecventa în mod regulat aceeași piață și a dispărut brusc.
Ediții
În franceză a fost publicat pentru prima dată în nr. 66 [prima serie] din „Poliția-Roman”, la 28 iulie 1939 , apoi în volum în ediția din 1944 a colecției Les nouvelles enquêtes de Maigret , publicată de Gallimard .
În limba italiană , cu titlul de Iubitul doamnei Maigret , face parte din colecția Maigret din Rue Pigalle , traducere de Elena Cantini, tipărită pentru prima dată în „Capodopere galbene” (nr. 25-27), publicată de Mondadori în 1955 și apoi în seria „Romanele lui Simenon” (nr. 185) din 1962 și apoi în colecția cu titlul omonim de Amantul doamnei Maigret în „Anchetele comisarului Maigret” (nr. 25) din 1967 . Din 1976, cu traducerea lui Gian Franco Orsi, a fost publicată cu același titlu în seria „ Oscar ” (nr. 476) ( 1973 ), „Galben de toamnă” ( 1976 ) și „Oscar” nr. 1436 (Giallo 81 ) 1981 de același editor. În 1994 , traducerea de Valeria Leotta a fost lansată individual la Garden Editorial. A fost apoi inclus în 2013 în colecția La Locanda degli Drown și alte nuvele , în traducerea lui Marco Bevilacqua pentru Adelphi (parte a seriei „gli Adelphi”, la nr. 432).
Film și televiziune
Pentru televiziune au fost extrase din această poveste următoarele:
- Episod din seria RAIAnchetele comisarului Maigret , difuzat la 17 aprilie 1966 , cu Gino Cervi în rolul comisarului Maigret.
- Episodul intitulat L'Amoureux de Madame Maigret , parte a serialului de televiziune Les enquêtes du commissaire Maigret în regia lui James Thor , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 pe 14 mai 1989 , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
Bibliografie
- Georges Simenon , The lover of Madame Maigret , traducere de Marco Bevilacqua, în La Locanda degli Drown , Adelphi, 2013, pp. 11-49, ISBN 978-88-459-2781-2 .
