Leo de Berardinis

Leo de Bernardinis ( Gioi , 3 ianuarie 1940 ^[1] - Roma , 18 septembrie 2008 ) a fost actor , regizor de teatru și dramaturg italian .

Biografie

După experiența sa ca actor cu Carlo Quartucci , și-a început parteneriatul cu Perla Peragallo . În 1968 a semnat un Don Quijote istoric cu Carmelo Bene . În anii șaptezeci , împreună cu Perla Peragallo, s-a mutat în interiorul napolitan, la Marigliano , unde a făcut improvizații teatrale provocatoare și agresive.

Din 1983 , la Bologna , în colaborare cu Cooperativa Nuova Scena, a pus în scenă The Connection de Jack Gelber , trilogia scespiriană Amleto (două versiuni: 1984; 1985), Regele Lear. Studii și variații (1985) și La Tempesta (două ediții: 1986; 1987) și alte producții. În 1987 , după divorțul de Nuova Scena, el a fondat Teatro di Leo și compania de teatru aferentă, ceea ce a marcat un punct de cotitură în cercetările sale inepuizabile, în care, fără a abandona teatrul shakespearian ( Macbeth și Totò, prințul Danemarcei și mai mulți Regele Lear ), s-a întors să se confrunte cu maeștrii cei mai apropiați de el, în special cu Eduardo De Filippo și cu Totò .

Din 1994 a regizat Teatrul San Leonardo din Bologna în acord cu municipalitatea din Bologna, în timp ce în '96 a regizat Teatrul Municipal Giuseppe Verdi (Salerno) . Din 1994 până în 1997 a preluat regia artistică a Festivalului de Teatru Santarcangelo di Romagna .

La 16 iunie 2001 , Leo de Berardinis, în timpul unei operații plastice, a intrat în comă ^[2] , din care nu s-ar mai trezi niciodată. Pentru incident, anestezistul a fost ulterior condamnat în primă instanță. ^[3]

În mai 2007 , conferința Pentru o carte despre Leo la Bologna a avut loc în spațiile DMS (Departamentul de muzică și divertisment) al Universității din Bologna. Trei întâlniri pentru a-l găsi pe Leo în interiorul și în afara noastră . Întâlnirea, organizată de Claudio Meldolesi și Angela Malfitano , a reprezentat o ocazie de a vorbi despre opera artistică a lui Leo de Berardinis. La 18 iulie 2008 i s-a acordat renta prevăzută de așa-numita lege Bacchelli , cu motivație elaborată personal de președintele Republicii Giorgio Napolitano . ^[4] La 25 iulie, materialele care vor alcătui Fondul de Berardini, acordate împrumutate de Annamaria de Berardini, sora artistului, au fost primite de biblioteca DMS a universității din Bologna.

Actorul și regizorul au murit la Roma pe 18 septembrie 2008 .

În 2015, un teatru-auditoriu a fost dedicat memoriei sale în Vallo della Lucania .

Theatergraphy

Începuturile

Eu și cu mine din Luciano di Samostata, Jacopone da Todi, Giacomo Leopardi și Samuel Beckett. Regizat de Carlo Quartucci . Roma, Teatrul Goldoni, 13 octombrie 1962
Meciul final al lui Samuel Beckett . Regizat de Carlo Quartucci. Roma, Teatro Ateneo, 4 februarie 1963
O macara la apus de Jurij Kinoshita . Regizat de Carlo Quartucci. Roma, Teatro Ateneo, 4 februarie 1963
Apocalipsă personalizată. De două ori și un epilog ^[5] de Giorgio De Maria. Regizat de Roberto Guicciardini. Scene de Silvano Falleni. Muzică de Giancarlo Chiaramello. Acțiuni mimice ale Marta Egri. Torino, Teatrul Gobetti, 14 ianuarie 1964
Waiting for Godot de Samuel Beckett . Regizat de Carlo Quartucci. Genova, Teatro Duse , 31 martie 1964
Act fără cuvinte II de Samuel Beckett . Regizat de Carlo Quartucci. Roma, „Festivalul Samuel Beckett”, Teatro Mobile al Tevere-Prima Porta, iulie 1965
Rogues de Gaetano Testa. Regizat de Carlo Quartucci. Palermo, „Săptămâna muzicii noi”, septembrie 1965
Joacă-te cu maimuța de Enrico Filippini. Regizat de Carlo Quartucci. Palermo, „Săptămâna muzicii noi”, septembrie 1965
Trabucurile lui Jupiter ale lui Germano Lombardi. Regizat de Carlo Quartucci. Palermo, „Săptămâna muzicii noi”, septembrie 1965
Zip Lap Tip Vap Mam Crep Scap Plip Trip Scrap and the Great Mam de Giuliano Scabia și Carlo Quartucci. Regizat de Carlo Quartucci. Veneția, Teatro del Ridotto, 30 septembrie 1965
Invitație la teatru n. 3 din textele lui Beckett, Feifer, Eschylus, Ostovskij, Cervantes. Regizat de Leo de Berardinis și Cosimo Cinieri . Bari, 1966
Servitoarea de Giovambattista Della Porta . Regizat de Carlo Quartucci. Genova, Teatro Duse , 5 mai 1966

Compania "Leo De Berardinis - Perla Peragallo"

Munca dificilă a „ Hamletului ” de William Shakespeare de Leo de Bernardinis și Pearl Peragallo 1967
Sir și Lady Macbeth de Leo de Berardinis și Perla Peragallo 1968
O 'Zappatore de Leo de Berardinis și Perla Peragallo 1972
Sir și Lady Macbeth (ediția a II-a) de Leo de Berardinis și Perla Peragallo 1973
King Lacreme Lear Napulitane de Leo de Berardinis și Perla Peragallo 1973
Sudd de Leo de Berardinis și Perla Peragallo 1974
Chianto 'și râs și râs' și chianto de Leo de Berardinis și Perla Peragallo 1974
Rusp spers de Leo de Berardinis și Perla Peragallo. Salerno, „Festivalul noilor tendințe”, Teatro Verdi, 13 iulie 1976
Personal: De la teatru ca eroare la teatrul ignoranței (1966-1976) de Leo de Berardinis și Perla Peragallo. Torino, Cabaret Voltaire, 21 februarie 1976
Solos de Leo de Berardinis și Perla Peragallo. Roma, Teatrul Alberico, 6 februarie 1977
Three Jurni de Leo de Berardinis și Perla Peragallo. Paris, „Festival du Théâtre des Nations”, Teatrul Petite Orsay, 22 iunie 1977
Avita Murì de Leo de Berardinis și Perla Peragallo. Florența, Rondò di Bacco, 26 ianuarie 1978
Three Jurni de Leo de Berardinis și Perla Peragallo (repetare). Formello, 21 iulie 1978
Greva autonomă a lui Leo de Berardinis și Perla Peragallo. Roma, Beat '72 , 11 decembrie 1978
De Berardinis - Peragallo de Leo de Berardinis și Perla Peragallo. Roma, Teatro in Trastevere, 25 mai 1979
Udunda Indina de Leo de Berardinis și Perla Peragallo. Roma, Teatro Tenda Spaziozero, 3 iunie 1980
XXXIII Paradiso de la Dante Alighieri de Leo de Berardinis și Perla Peragallo. Roma, „Festivalul Internațional al Poeților”, Teatro in Trastevere, 15 septembrie 1980
Annabel Lee de Edgar Allan Poe de Leo de Berardinis și Perla Peragallo. Roma, Teatro in Trastevere, 14 aprilie 1981
Leo de Berardinis Regele lui Leo de Berardinis. Roma, Beat '72 , 31 mai 1981

Carmelo Bene și Leo de Berardinis

Don Quijote de Miguel de Cervantes de Carmelo Bene în colaborare cu Leo de Berardinis. Roma, Teatrul Carmelo Bene , 25 octombrie 1968

Experiența Teatrului din Marigliano

Leo de Berardinis Re întruchipează (Buzzi, Cangiullo, Corra, Buster Keaton, Mayakovskij, Marinetti, Palazzeschi, Petrolini, Totò, Raffaele Viviani) de Leo de Berardinis. Roma, Piazza del Campidoglio , septembrie 1981
Leo De Berardinis the King de Leo de Berardinis. Roma, Teatro in Trastevere, 16 octombrie 1981
Getsemani de Leo de Berardinis. Napoli, Teatro Nuovo, 24 aprilie 1982
Cu patru secole în urmă, contele de Southampton, Shakespeare, Molière, Ludovic al XIV-lea, Garibaldi, Robespierre și revolverul lui Leo de Berardinis Mayakovsky . Roma, Spaziozero, 14 mai 1982
I 103 al Apocalipsei de Leo de Berardinis. Roma, Amfiteatrul Parco dei Daini, 22 septembrie 1982
Creierul explodat al lui Leo de Berardinis. Roma, Teatrul Trianon, 19 ianuarie 1983
Kiat'amore de Leo de Berardinis. Torino, Teatrul Colosseo , 6 octombrie 1983

La Bologna: experiența cu Cooperativa Nuova Scena

Conexiunea de Jack Gelber . Traducere și reducere de Fernanda Pivano . Adaptare, regie, decoruri, costume și coordonare muzicală de Leo de Berardinis. Bologna, Teatrul Testoni / InterAction, 6 aprilie 1983
Conexiunea de Jack Gelber (turneu). Adaptare, regie, decoruri, costume și coordonare muzicală de Leo de Berardinis. Torino, "Toreat. Bazinul teatrului avangardist" ^[6] , Teatro Colosseo, 14 - 20 noiembrie 1983
Hamlet de William Shakespeare . Traducere de Angelo Dallagiacoma. Regie, decoruri și costume de Leo de Berardinis. Bologna, Teatro Testoni / InterAction, 7 februarie 1984
Hamlet de William Shakespeare (turneu). Regie, decoruri și costume de Leo de Berardinis. Torino, Teatrul Alfieri ^[7] , 22 martie 1984
Dante Alighieri. Studii și variații ^[8] de și cu Leo de Berardinis. Veneția, „La Biennale XXXII Festivalul Internațional de Teatru”, Teatrul Goldoni , 6 octombrie 1984
Dante Alighieri. Studii și variații (turneu) de și cu Leo de Berardinis. Torino, „Progetto Toreat”, Teatrul Colosseo, 28 noiembrie - 2 decembrie 1984
Regele Lear. Studii și variații ^[9] ^[10] de William Shakespeare . Traducere de Angelo Dallagiacoma. Regie, decoruri, costume și design de iluminat de Leo de Berardinis. Lumini: Maurizio Viani. Bologna, Teatro Testoni / InterAction, 10 - 28 aprilie 1985
Cântecul cântecelor lui Solomon de și cu Leo de Berardinis. Traducere de Guido Ceronetti . Bologna, Teatro Testoni / InterAction, 8 octombrie 1985
Hamlet de William Shakespeare (ediția a II-a). Traducere de Angelo Dallagiacoma. Regia, decorurile, costumele și iluminatul Leo de Berardinis. Roma, Teatrul Olimpic , 2 - 3 noiembrie 1985
Cântecul cântecelor lui Solomon de și cu Leo de Berardinis (turneu). Torino, Teatro Nuovo, 18 - 19 decembrie 1985
Furtuna ^[11] ^[12] de William Shakespeare . Traducere de Angelo Dallagiacoma. Regie, decoruri, costume și design de iluminat de Leo de Berardinis. Lumini: Maurizio Viani. Bologna, Teatro Testoni / InterAction, 3 aprilie 1986
Ulise ^[13] de și cu Leo de Berardinis. Settimo Torinese, „Festivalul internațional de teatru de asediu” ^[14] , Spazio Mattatolo - Viale Partigiani, 6 septembrie 1986
Întoarcerea, reflectată de Homer-Joyce ^[15] ^[16] de și de Leo de Berardinis. Lumini: Maurizio Viani. Inginer de sunet: Roberto Grassi. Bologna, Teatrul Testoni / InterAction, 9 octombrie 1986
Novecento e Mille ^[17] de Leo de Berardinis. Bologna, Teatro Testoni / InterAction, 15 ianuarie 1987
Furtuna de William Shakespeare (ediția a II-a) ^[18] ^[19] . Traducere de Angelo Dallagiacoma. Regie, decoruri, costume și design de iluminat de Leo de Berardinis. Lumini: Maurizio Viani. Paris, Théâtre Gérard Philippe, 7 februarie 1987
Furtuna de William Shakespeare (turneu). Milano, Teatrul Carcano , martie 1987

Teatrul Leului

Delirul lui Leo de Berardinis. Regizat de Leo de Berardinis. Santarcangelo, „Cetatea Teatrului, 1 iulie 1987
Novecento e Mille de Leo de Berardinis (turneu). Asti, curtea palatului Michelerio , 9 iulie 1987
Omul pe dos . Solo într-un timp de Leo de Berardinis. Pontedera, „Passage”, 2 octombrie 1987
Omul pe dos și cu Leo de Berardinis (turneu). Torino, Cabaret Voltaire, 20 - 24 octombrie 1987
Macbeth ^[20] ^[21] de William Shakespeare . Traducere de Agostino Lombardo . Regie, decoruri, design de iluminat și costume Leo de Berardinis. Colaborare tehnică: Mechi Cena, Fulvio Ianneo, Maurizio Viani. Roma, Teatro Ateneo, 2 februarie 1988
Novecento e Mille (ediția a II-a) de Leo de Berardinis. Regie, design de iluminat, spațiu scenic și costume: Leo de Berardinis. Roma, Teatro Ateneo, 15 martie 1988
Floarea deșertului de Giacomo Leopardi de și cu Leo de Berardinis. Recanati, „Sărbători leopardiene”, Teatrul Persiani, 23 august 1988
Cvintet din Orfeu, Empedocle, Eschil, Sofocle, Ranieri de 'Calzabigi, Rimbaud de Leo de Berardinis. Regia, proiectarea iluminatului, spațiul scenic: Leo de Berardinis. Montemarciano, Teatrul Alfieri, 1 decembrie 1988
Cvintet de Leo de Berardinis (turneu). Regia, proiectarea iluminatului, spațiul scenic: Leo de Berardinis. Torino, Teatrul Juvarra, 31 martie 1989
Trebuie să treacă „la nuttata din opera lui Eduardo De Filippo de Leo de Berardinis 1989
Metamorfoză de Leo de Berardinis. Regia, proiectarea iluminatului, spațiul scenic, coloana sonoră: Leo de Berardinis. Bologna, Teatrul Sărbătorilor, 30 martie 1990
Totò, prințul Danemarcei de Leo de Berardinis. Traducerea pasajele din Angelo Dallagiacoma lui Hamlet . Asti, "Asti Teatro 12", Teatrul Politeama, 5 octombrie 1990
Totò, prințul Danemarcei de Leo de Berardinis (turneu). Torino, Teatrul Colosseo, 1-3 martie 1991
Imperiul fontei sau epoca de aur ^[22] de Leo de Berardinis. Regia, proiectarea iluminatului, spațiul scenic, coloana sonoră: Leo de Berardinis. Costume: Loredana Putignani. Diapozitive: Piero Casadei. Lumini: Maurizio Viani. Taormina, "Taormina Arte Teatro", Palazzo dei Congressi, 20 august 1991
Spațiul memoriei. Dante, Pasolini, Ginsberg de și cu Leo de Berardinis. Muzică de Steve Lacy. Veneția, "Mostra del Teatro", Teatrul Goldoni, 28 septembrie 1991
Scentè de Bertolt Brecht . Concept și interpretare de Francesca Mazza . Regizat de Leo de Berardinis și Alfonso Santagata. Aradeo, Teatrul Tre Masserie, 3 august 1992
Actul IV și Actul V al lui Othello de William Shakespeare . Solilohul lui Leo de Berardinis de către și cu Leo de Berardinis. Traducere de Salvatore Quasimodo . Milano, Teatro della 14.a, 13 octombrie 1992
Uriașii Muntelui de Luigi Pirandello . Regie, spațiu scenic, muzică și design de iluminat de Leo de Berardinis. Bagnacavallo, Teatrul Goldoni, 5 martie 1993
Totò, Prințul Danemarcei (ediția a II-a) de Leo de Berardinis. Regia, designul iluminatului, spațiul scenic și coloana sonoră: Leo de Berardinis. Colaborare tehnică: Vincenzo Cannioto, Andrea Testa, Maurizio Viani. Nantes, „Les Allumées”, Théâtre Graslin, 19 octombrie 1993
O sută de actori de Leo de Berardinis 1994
Întoarcerea lui Scaramouche de Jean Baptiste Poquelin și Leòn de Berardin de Leo de Berardinis 1994
Samuel de Samuel Beckett de Leo de Berardinis 1995
Întoarcerea lui Scaramouche de Jean Baptiste Poquelin și Leòn de Berardin de Leo de Berardinis (ediția a II-a). Veneția, Teatrul Goldoni, ianuarie 1996
Studiu despre Don Giovanni de Mozart-Da Ponte . Regie, decoruri, costume și iluminat de Leo de Berardinis. Bologna, Teatro Laboratorio San Leonardo, 26 aprilie 1996
Regele Lear de Ruggero Cappuccio , Leo de Berardinis și Alfonso Santagata . Salerno, Teatrul Verdi, 27 septembrie 1996
Regele Lear n. 1 de William Shakespeare de Leo de Berardinis. Traducere de Agostino Lombardo . Regia, designul iluminatului, spațiul scenic și coloana sonoră: Leo de Berardinis. Urbino, Teatrul Raffaello Sanzio, 10 decembrie 1996
Regele Lear n. 1 de Leo de Berardinis (turneu). Florența, Teatro della Pergola , 7 ianuarie 1997 ^[23]
Opera Lear de William Shakespeare de Leo de Berardinis. Traduceri de Angelo Dallagiacoma și Agostino Lombardo . Regia, proiectarea iluminatului, decorurile și coloana sonoră: Leo de Berardinis. Bologna, Teatro Laboratorio San Leonardo, 21 aprilie 1998
Totò, Prințul Danemarcei (ediția a III-a) de Leo de Berardinis. Bologna, Teatro Laboratorio San Leonardo, 28-29 septembrie, 3 și 6 octombrie 1998
Opera Lear de Leo de Berardinis (turneu). Udine, Teatrul Palamostre, 12 martie 1999
Ca o revistă. De la Eschylus la Totò de Leo de Berardinis 1999
Past Eve and Adam's de Leo de Berardinis 1999
Eva trecută și a lui Adam de Leo de Berardinis. Ivrea, Teatrul Giacosa, 26 ianuarie 2001

Notă

^ AA.VV., Teatro in Italia 2000 , Roma, Societatea italiană a autorilor și editorilor , 2001, p. 278.
^ Leo De Berardinis în stare gravă de Brunella Torresin, La Repubblica , 21 iunie 2001.
^ Leo, condamnat anestezistul ^{[ link rupt ]} de Carlo Gullotta, The Express of the Republic , 19 ianuarie 2007.
^ O inițiativă anterioară Arhivat 3 octombrie 2008 la Internet Archive . în sprijinul actorului și regizorului începuse deja printre experți.
^ ' Apocalypse on measure (1963/64) de Archivio Teatro Stabile di Torino.
^ ' Toreat. Bazinul de teatru avangardist. Abonamentul sezonului 83-84 al lui Pier Vincenzo Livio și De Silva Associati, La Stampa , 3 noiembrie 1983.
^ Shakespeare la Alfieri: test titanic care durează peste patru ore. De Berardinis, nebunia lui Hamlet cu cuvinte care devin muzică de Osvaldo Guerrieri, La Stampa , 25 martie 1984.
^ ' Un corp la corp cu Dante, profesorul și sursa de înțelepciune a lui Ugo Volli, La Repubblica , 9 octombrie 1984.
^ Un rege solemn, magic, preot al propriului său mit de Ugo Volli, La Repubblica , 12 aprilie 1985.
^ ' Și bietul rege și-a făcut auto - analiza lui Haggai Savioli, Historical Archive l'Unità , 20 aprilie 1985.
^ „ Furtuna”, un întuneric spart de raze de lumină de Ugo Volli, La Repubblica , 5 aprilie 1986.
^ ' The quiet more than the Tempest de Haggai Savioli, arhiva istorică l'Unità , 6 aprilie 1986.
^ Spectacolul este o previzualizare a solo-ului The Return, reflecții ale lui Homer-Joyce prezentate la Bologna pe 9 octombrie următor.
^ ' Leo și Federico. De Berardinis și Tiezzi în Settimo , La Stampa , 6 septembrie 1986.
^ „ Și Ulysses se întoarce în viitor de Haggai Savioli, Historical Archive l'Unità , 11 octombrie 1986.
^ „ Ulise, nu merge departe, călătoria este în noi de Ugo Volli, La Repubblica , 17 octombrie 1986.
^ ' Novecento, I will love you de Ugo Volli, La Repubblica , 18 ianuarie 1987.
^ The Tempest , Théâtre Gérard Philipe, 7 februarie 1987.
^ ' Purgatoriul actorului de Maria Grazia Gregori, Arhiva Istorică l'Unità , 13 martie 1987.
^ Acest Macbeth arată ca Iuda de Haggai Savioli , Historical Archive l'Unità , 13 februarie 1988.
^ Long night of Macbeth alone, among many words by Franco Quadri , La Repubblica , 16 februarie 1988.
^ Primeteatro: noul spectacol de De Berardinis la Crt din Milano. Leul și armata Scalognati în << Imperiul din fontă >> de Maria Grazia Gregori, Arhiva Istorică l'Unità , 25 octombrie 1991.
^ Litigii în sală și publicul pleacă , La Repubblica , 10 ianuarie 1997.

Bibliografie

Gianni Manzella. Frumusețea amară. Teatrul lui Leo de Berardinis , Pratiche, 1993
Alfonso Amendola. "Pentru o poetică a multiplului. Interviu cu Leo de Berardinis", Prefață de Paolo Puppa, Plectica, 2008.
Claudio Meldolesi "A treia viață a lui Leu. Ultimii douăzeci de ani ai teatrului lui Leo de Berardinis din Bologna", cu Angela Malfitano, Laura Mariani și cu „o sută” de martori, Titivillus, 2010.
Emiliano Battista, Patrizia Stellino, Silvia Storelli. King Leor , Documentar, Italia, 1996
Fulvio Arrichiello. Trei interviuri posibile pe Leo de Berardinis , Documentar, Italia, 2008

Elemente conexe

Perla Peragallo

linkuri externe

Leo de Berardinis , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
Leo de Berardinis , pe Sapienza.it , De Agostini .
Laura Mariani, DE BERARDINIS, Leo , în Dicționarul biografic al italienilor , Institutul Enciclopediei Italiene , 2020.
(EN) Leo de Bernardinis pe Internet Movie Database , IMDb.com.
Biografie , pe comune.bologna.it . Adus la 14 iulie 2008 (arhivat din original la 12 mai 2010) .
Site-ul oficial al Festivalului de Teatru Santarcangelo , pe santarcangelofestival.com .
Leo De Berardinis , la Universitatea din Salerno .

Controllo di autorità	VIAF ( EN ) 20483831 · ISNI ( EN ) 0000 0003 7393 531X · SBN IT\ICCU\RAVV\020731 · LCCN ( EN ) n90675179 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n90675179

Portale Biografie

Portale Teatro

[siae-1] AA.VV., Teatro in Italia 2000 , Roma, Societatea italiană a autorilor și editorilor , 2001, p. 278.

[2] Leo De Berardinis în stare gravă de Brunella Torresin, La Repubblica , 21 iunie 2001.

[3] Leo, condamnat anestezistul ^{[ link rupt ]} de Carlo Gullotta, The Express of the Republic , 19 ianuarie 2007.

[4] O inițiativă anterioară Arhivat 3 octombrie 2008 la Internet Archive . în sprijinul actorului și regizorului începuse deja printre experți.

[5] ' Apocalypse on measure (1963/64) de Archivio Teatro Stabile di Torino.

[6] ' Toreat. Bazinul de teatru avangardist. Abonamentul sezonului 83-84 al lui Pier Vincenzo Livio și De Silva Associati, La Stampa , 3 noiembrie 1983.

[7] Shakespeare la Alfieri: test titanic care durează peste patru ore. De Berardinis, nebunia lui Hamlet cu cuvinte care devin muzică de Osvaldo Guerrieri, La Stampa , 25 martie 1984.

[8] ' Un corp la corp cu Dante, profesorul și sursa de înțelepciune a lui Ugo Volli, La Repubblica , 9 octombrie 1984.

[9] Un rege solemn, magic, preot al propriului său mit de Ugo Volli, La Repubblica , 12 aprilie 1985.

[10] ' Și bietul rege și-a făcut auto - analiza lui Haggai Savioli, Historical Archive l'Unità , 20 aprilie 1985.

[11] „ Furtuna”, un întuneric spart de raze de lumină de Ugo Volli, La Repubblica , 5 aprilie 1986.

[12] ' The quiet more than the Tempest de Haggai Savioli, arhiva istorică l'Unità , 6 aprilie 1986.

[13] Spectacolul este o previzualizare a solo-ului The Return, reflecții ale lui Homer-Joyce prezentate la Bologna pe 9 octombrie următor.

[14] ' Leo și Federico. De Berardinis și Tiezzi în Settimo , La Stampa , 6 septembrie 1986.

[15] „ Și Ulysses se întoarce în viitor de Haggai Savioli, Historical Archive l'Unità , 11 octombrie 1986.

[16] „ Ulise, nu merge departe, călătoria este în noi de Ugo Volli, La Repubblica , 17 octombrie 1986.

[17] ' Novecento, I will love you de Ugo Volli, La Repubblica , 18 ianuarie 1987.

[18] The Tempest , Théâtre Gérard Philipe, 7 februarie 1987.

[19] ' Purgatoriul actorului de Maria Grazia Gregori, Arhiva Istorică l'Unità , 13 martie 1987.

[20] Acest Macbeth arată ca Iuda de Haggai Savioli , Historical Archive l'Unità , 13 februarie 1988.

[21] Long night of Macbeth alone, among many words by Franco Quadri , La Repubblica , 16 februarie 1988.

[22] Primeteatro: noul spectacol de De Berardinis la Crt din Milano. Leul și armata Scalognati în << Imperiul din fontă >> de Maria Grazia Gregori, Arhiva Istorică l'Unità , 25 octombrie 1991.

[23] Litigii în sală și publicul pleacă , La Repubblica , 10 ianuarie 1997.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

V · D · M Câștigătorii Premiului Mondello
Premiu unic pentru literatură	Bartolo Cattafi (1975) · Achille Campanile (1976) · Günter Grass (1977)
Premiul de teatru	Ugo Dell'Ara (1975) · Paola Bourbons (1976) · Romolo Valli , Roberto De Simone (1977) · Antonello Agliotti , Franco Chiarenza , Muzi Loffredo , Giovanni Poggiali , Giuliano Vasilicò (1978) · Leo de Bernardinis , Peragallo Pearl (1979) ) · Trezorieri Franco , Carlo Cecchi , Giuseppe Patroni Griffi , Maurizio Scaparro , Giorgio Strehler , Andrzej Wajda (1980) · Beat '72 , The gay science , Warehouses Criminals (1981) · The gay science (1983) · Luca Ronconi (1984)
Premiul Cinema	Francesco Rosi (1976) · Sergio Amidei , Shelley Winters (1977)
Științe fizice	Antonino Zichichi (1976)
Științe financiare	Domenico Scaglione (1976)
informație	Giampiero Orsello (1976)
Jurnalism	Felice Chilanti (1976)
Premiul special al juriului	Denis Mack Smith (1975) · Stefano D'Arrigo (1977) · Yuri Trifonov (1978) · Jarosław Iwaszkiewicz (1979) · Pietro Consagra (1980) · Ignazio Buttitta , Angelo Maria și Ela Ripellino (1983) · Leonardo Sciascia (1985) · Wang Meng (1987) · Mihail Gorbaciov (1988) · Peter Carey , José Donoso , Northrop Frye , Jorge Semprún , Wole Soyinka , Lu Tongliu (1990) · Wing Violence (1992) · Association of Writers Chinese (1993) · Dong Baoucum , Fan Boaci , Wang Huanbao , Shi Peide , Chen Yuanbin (1995) · Xu Huainzhong , Xiao Xue , Yu Yougqnan , Qin Weinjung (1996) · Khushwant Singh (1997) · Javier Marías (1998) · Francesco Burdin (2001) · Luciano Erba (2002) · Isabella Quarantotti De Filippo (2003) · Marina Roller (2006) · Andrea Ceccherini (2007) · Enrique Vila-Matas (2009) · Francesco Forgione (2010)
Prima lucrare narativă	Carmelo Samonà (1978) · Fausta Garavini (1979)
Prima lucrare poetică	John Giuga (1978) · Preoții Gilberto (1979)
Premiu pentru ficțiune străină	Milan Kundera (1978) · N. Scott Momaday (1979) · Juan Carlos Onetti (1980) · Tadeusz Konwicki (1981)
Premiul de poezie străină	Yannis Ritsos (1978) · Joseph Brodsky (1979) · Juan Gelman (1980) · Gyula Illyés (1981)
Prima lucrare	Valerio Magrelli (1980) · Ferruccio Benzoni , Walter Valeri , Laura Mancinelli , Stefano Simoncelli (1981) · Jolanda Insane (1982) · Daniele Del Giudice (1983) · Aldo Busi (1984) · Elisabetta Rasy , Dario Villa (1985) · Marco Lodoli , Angelo Mainardi (1986) · Marco Ceriani , John Judge (1987) · Edward Albinati , Silvana La Spina (1988) · Andrea Canobbio , Romana Petri (1990) · Anna Cascella (1991) · Marco Caporali , Nelida Milani (1992) · Silvana Grasso , Giulio Mozzi (1993) · Ernesto Franco (1994) · Roberto Deidier (1995) · Joseph Quatriglio , Tiziano Scarpa (1996) · Fabrizio Rondolino (1997) · Alba Donati (1998) · Paul Febbraro (1999) · Evelina Santangelo (2000) · Joseph Wolf (2001) · Giovanni Bergamini , Simona Corso (2003) · Adriano Lo Monaco (2004) · Pier Carlo Rizzi (2005) · Francesco Fontana (2006) · Paul Fallai (2007) · Luke Giachi (2008) ) · Carlo Carabba (2009) · Gabriele Pedullà (2010)
Autor străin	Alain Robbe-Grillet (1982) · Thomas Bernhard (1983) · Adolfo Bioy Casares (1984) · Bernard Malamud (1985) · Friedrich Dürrenmatt (1986) · Doris Lessing (1987) · VS Naipaul (1988) · Octavio Paz (1989) · Christa Wolf (1990) · Kurt Vonnegut (1991) · Bohumil Hrabal (1992) · Séamus Heaney (1993) · JM Coetzee (1994) · Vladimir Vojnovič (1995) · David Grossman (1996) · Philippe Jaccottet (1998) · Don DeLillo (1999) · Aleksandar Tisma (2000) · Nuruddin Farah (2001) · Per Olov Enquist (2002) · Adonis (2003) · Les Murray (2004) · Magda Szabó (2005) · Uwe Timm (2006) · Bapsi Sidhwa ( 2007) · Bernardo Atxaga (2008) · Viktor Yerofeyev (2009) · Edmund White (2010) · Javier Cercas (2011) · Elizabeth Strout (2012) · Péter Esterházy (2013) · Joe R. Lansdale (2014) · Emmanuel Carrère ( 2015) · Marilynne Robinson (2016) · Cees Nooteboom (2017) · Herta Müller (2018) · Colum McCann (2019) · neatribuit (2020)
Autor italian (povestire)	Alberto Moravia (1982) · Memoria Vittorio Sereni (1983) · Italo Calvino (1984) · Mario Luzi (1985) · Paul Volponi (1986) · Luigi Malerba (1987) · Oreste Del Buono (1988) · John Macchia (1989) · Gianni Celati , Emilio Villa (1990) · Andrea Zanotto (1991) · Ottiero Ottieri (1992) · Attilio Bertolucci (1993) · Luigi Meneghello (1994) · Fernando Bandini , Michele Perriera (1995) · Nico Orengo (1996) · Joseph Bonaviri , John Raboni (1997) · Carlo Ginzburg (1998) · Alessandro Parronchi (1999) · Elio Bartolini (2000) · Roberto Alaimo (2001) · Andrea Camilleri (2002) · Andrea Carraro , II Antonio Franchini , III Giorgio Pressburger (2003 ) · The Maurizio Bettini , II Giorgio Montefoschi , III Nelo Risi (2004) · The Raffaele Nigro , II Maurizio Cucchi , III Giuseppe Conte (2005) · The Paolo Di Stefano , II Giulio Angioni (2006) · The Mario Fortunato , II Toni Maraini , III Andrea Di Consoli (2007) · The Andrea Bajan , II Antonio Scurati , III Flavio Soriga (2008) · The Mario Desiati , II Osvaldo Guerrieri , III Gregorio Scalise (2009) · The Lorenzo Pavolini , II Roberto Cazzola , III (2010) · The Eugene Baroncelli , II Milo De Angelis , III Igiaba Scego (2011) · The Edward Albinati , II Paolo Di Paolo , III David Ureche (2012) · Andrea Canobbio , II Valerio Magrelli , III Walter Site - uri (2013) · Irene Chias , II Giorgio Falco , III Francesco Pecoraro (2014) · Nicola Lagioia , II Letizia Muratori , III Marco Missiroli (2015) · The Marcello Fois , II Emanuele Tonon , III Romana Petri (2016) · The Stefano Massini , II Alessandro Zaccuri , III Alessandra Sarchi (2017) · The Davide Enia , II Michele Mari , III Laura Pariani (2018) · The Giulia Corsalini , II Andrea Gentile , III , Mark Franzoso (2019) · George Fântâna , Geneva Lamberti II, III Chiara Valerio (2020) · Laura Strong , II Giulio Mozzi , III Alessio Torino (2021)
Premio "Cinque Continenti"	Kōbō Abe , Tahar Ben Jelloun , Germaine Greer , Wilson Harris , José Saramago (1992) · Kenzaburō Ōe (1993) · Stephen Spender (1994) · Thomas Keneally , Alberto Arbasino (1996) · Margaret Atwood , André Brink , David Malouf , Romesh Gunesekera , Christoph Ransmayr (1997)
Premio Palermo ponte per l'Europa	Dacia Maraini (1999)
Premio Palermo ponte per il Mediterraneo	Alberto Arbasino (2000)
Premio Ignazio Buttitta	Nino De Vita (2003) · Attilio Lolini (2005) · Roberto Rossi Precerutti (2006) · Silvia Bre (2007) · Elio Pecora (2008)
Premio speciale del presidente	Ibrahim al-Koni (2009) · Emmanuele Maria Emanuele (2010) · Antonio Calabrò (2011)
Premio per la poesia	Antonio Riccardi (2010)
Premio Traduzione	Evgenij Solonovic (2010)
Premio Identità e letterature dialettali	Gian Luigi Beccaria e Marco Paolini (2010)
Premio Saggistica	Marzio Barbagli (2010)
Premio Mondello per la Multiculturalità	Kim Thúy (2011)
Premio Mondello Giovani	Claudia Durastanti (2011) · Edoardo Albinati (2012) · Andrea Canobbio (2013) · Irene Chias (2014) · Marco Missiroli (2015) · Romana Petri (2016) · Alessandro Zaccuri (2017) · Davide Enia (2018) · Marco Franzoso (2019)
"Targa Archimede" Premio all'Intelligenza d'Impresa	Enzo Sellerio (2011)
Premio alla Critica letteraria	Salvatore Silvano Nigro (2012) · Maurizio Bettini (2013) · Enrico Testa (2014) · Ermanno Cavazzoni (2015) · Serena Vitale (2016) · Antonio Prete (2017) · Alberto Casadei (2018) · Raffaele Manica (2019) · Giulio Ferroni (2020) · Lorenzo Tomasin (2021)
Premio alla migliore motivazione	Simona Gioè (2012)
Premio speciale per la narrativa di viaggio	Marina Valensise (2013)