Carlo
Salt la navigare Salt la căutare
Carlo este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] .
Variante
Variații în alte limbi
- Asturiană : Calros [5]
- Bască : Karlos, Xarles [5] , Karla [5]
- Belarusă : Карл ( Karl )
- Breton : Charlez, Karl
- Bulgară : Карл ( Karl )
- Catalană : Carles [2] [5] , Carlos [2]
- Cehă : Karel [2]
- Croată : Karlo [2]
- Daneză : Karl [2] , Carl [2] , Karel [4]
- Esperanto : Karlo
- Finlandeză : Kaarle [2] , Kaarlo [2] , Karl [2]
- Modificat: Kalle [2]
- Franceză : Charles [2] [4] [6]
- Galeză : Carlos [5] , Calros [5]
- Galeză : Siarl [2]
- Germanică : Karl [2] [6] , Carolus [2] [7]
- Greacă modernă : Κάρολος ( Károlos )
- Hawaiian : Kale [2]
- Engleză : Charles [2] [4] [6] , Carol [2]
- Irlandeză : Séarlas [2]
- Latină : Carolus [1] [3] [5] [6] , Carlus [3]
- Letonă : Kārlis
- Limburgic : Sjarel [2]
- Lituaniană : Karolis [2]
- Norvegiană : Karl [2] , Carl [2]
- Olandeză : Karel [2]
- Poloneză : Karol [2] [4]
- Portugheză : Carlos [2]
- Română : Carol [2] [4]
- Rusă : Карл ( Karl ) [4]
- Sârbă : Карло ( Karlo )
- Slovacă : Karol [2]
- Slovenă : Karel [2] , Karol [2] , Karlo
- Spaniolă : Carlos [2]
- Suedeză : Karl [2] , Carl [2]
- Modificat: Kalle [2]
- Germană : Karl [2] [4] , Carl [2]
- Ucraineană : Карл ( Karl )
- Maghiară : Károly [2] [4]
- Modificat: Karcsi [2]
Origine și difuzie
Numele germanic Karl continuă , bazat pe rădăcina carl („bărbat”, „bărbat”, „soț”, prin extensie „puternic”, iar mai târziu „om liber”) [1] [2] [3] [4 ] ] [5] [6] [7] . Această rădăcină, destul de rară în onomastica germanică , se găsește și într-o mână de alte nume, precum Carlofredo și Carlomanno [7] . Teoriile alternative trasează numele înapoi la elementul mai răspândit hari („armată”) [2] . Numele tipic franconian a fost adus în latină sub numele de Carolus și Carlus [3] .
Marea difuzie a numelui în Europa continentală se datorează regilor franci care l-au adus, Carlo Martello , Carlo cel Chel și mai presus de toate Carol cel Mare , care au plasat majoritatea țărilor europene sub stăpânirea sa [2] [3] [4] ; după acestea numele a fost adus de numeroși suverani ai diferitelor puteri europene ( Sfântul Imperiu Roman , Sardinia , Savoia , Franța , Spania , Portugalia , Ungaria și Suedia ) [2] .
În Italia , devotamentul față de Sfântul Carol Borromeo [3] [4] a contribuit, de asemenea, mult la răspândire. În Anglia s-a răspândit abia în secolul al XVII-lea , când regele Carol I , din familia Stuart , a urcat pe tron [2] .
Zi onomastică
Ziua numelui este sărbătorită în general pe 4 noiembrie în memoria Sfântului Carol Borromeo , arhiepiscop de Milano și cardinal [5] [8] . Cu acest nume își amintesc, de asemenea, la următoarele date:
- 6 ianuarie , Sf. Carol de Sezze , monah franciscan laic [8]
- 3 iunie , Sf. Charles Lwanga , șeful paginilor curții regelui Bugandei Mwanga II și conducător al martirilor Ugandei [8]
- 12 octombrie , fericitul Carlo Acutis , laic [8]
- 22 octombrie , Sfântul Ioan Paul al II-lea , născut Karol Józef Wojtyła, 264 Papa al Bisericii Catolice
- 25 octombrie , fericitul Carlo Gnocchi , fondatorul spitalelor pentru copii mutilate de război [8]
- 13 noiembrie , fericitul Carl Lampert , preot și martir sub naziști în Halle an der Saale [8]
- 1 decembrie , fericitul Charles de Foucauld , misionar printre tuareg [8]
- 7 decembrie , Sfântul Charles Garnier , iezuit și martir în Etbarita, pe Lacul Huron , Canada [8]
- 15 decembrie , fericitul Carlo Steeb , preot, fondatorul Surorilor Milostivirii din Verona [8]
oameni
Suverani
- Carol I de Anjou , rege al Siciliei și al Napoli
- Carol al V-lea de Habsburg , împărat al Sfântului Roman
- Carol al VI-lea de Habsburg , împărat al Sfântului Roman
- Carol I al Austriei , împărat al Imperiului Austro-Ungar
- Carol I al Angliei , regele Angliei, Scoției, Irlandei și Franței
- Carol al II-lea al Angliei , regele Angliei, Scoției, Irlandei și Franței
- Carol al IV-lea al Luxemburgului , împărat al Sfântului Roman
- Carol al II-lea al Spaniei , rege al Spaniei
- Carol al III-lea al Spaniei , rege al Spaniei
- Carol al II-lea cel chel , împăratul romanilor
- Carol al III-lea cel Gros , împăratul romanilor
- Carol al V-lea Înțeleptul , rege al Franței
- Carol al III-lea cel simplu , regele Franței și al Lotharingiei
- Carol cel Mare , rege al francilor și al lombardilor, primul împărat al Sfântului Imperiu Roman
- Carlo Martello , regele francilor
Alții
- Carlo Allioni , botanist și medic italian
- Carlo Buti , cântăreț italian
- Carlo Carrà , pictor italian
- Carlo Cassola , scriitor și eseist italian
- Carlo Cattaneo , patriot, filosof, politician, lingvist și scriitor italian
- Carlo Azeglio Ciampi , economist și om politic italian
- Carlo Collodi , scriitor și jurnalist italian
- Carlo Conti , autor de televiziune italian, prezentator de televiziune și prezentator de radio
- Carlo D'Angelo , actor italian și actor vocal
- Carlo Alberto dalla Chiesa , general și prefect italian
- Carlo Dossi , scriitor, politician și diplomat italian
- Carlo Gesualdo , compozitor italian
- Carlo Gnocchi , presbiter, educator și scriitor italian
- Carlo Goldoni , dramaturg, scriitor, libretist și avocat italian
- Carlo Maderno , arhitect elvețian
- Carlo Maria Martini , cardinal și arhiepiscop catolic italian
- Carlo Pedersoli (mai cunoscut sub numele de Bud Spencer ), actor italian, înotător și jucător de polo pe apă
- Carlo Pisacane , revoluționar și patriot italian
- Carlo Rosselli , istoric, jurnalist, politician, filosof, activist și antifascist italian
- Carlo Verdone , regizor, actor și scenarist italian
Varianta Carl
- Carl Philipp Emanuel Bach , compozitor, organist și clavecinist german
- Carl Barks , caricaturist american
- Carl Bildt , om politic și diplomat suedez
- Carl Czerny , pianist, profesor și compozitor austriac
- Carl Friedrich Gauss , matematician, astronom și fizician german
- Carl Lewis , sportiv american
- Carl Orff , compozitor german
- Carl Sagan , astronom american, scriitor științific și scriitor
- Carl Schuhmann , atlet, gimnast și luptător german
- Carl von Ossietzky , jurnalist german
- Carl Friedrich Zeiss , optician și antreprenor german
Varianta Carlos
- Carlos Caetano Bledorn Verri, numele real al lui Dunga , fotbalist și antrenor brazilian
- Carlos Chan , om de afaceri filipinez
- Carlos Fuentes , scriitor, eseist, scenarist, dramaturg și diplomat mexican
- Carlos Kleiber , dirijor argentinian naturalizat natural
- Carlos Santana , chitarist și compozitor american naturalizat mexican
- Carlos Tévez , fotbalist argentinian
- Carlos Sainz , pilot de raliu spaniol
- Carlos Sainz Jr. , pilot de curse spaniol
Varianta Charles
- Charles Aznavour , cantautor, actor și diplomat francez
- Charles Glover Barkla , fizician britanic
- Charles Baudelaire , poet și scriitor francez
- Charles Bronson , actor american
- Charles Augustin de Coulomb , inginer și fizician francez
- Charles Darwin , naturalist și geolog britanic
- Charles-Eugène Delaunay , astronom și matematician francez
- Charles Dickens , scriitor, jurnalist și reporter de turism britanic
- Charles Garnier , arhitect francez
- Charles Gounod , compozitor francez
- Charles Leclerc , pilot de curse monegasc
- Charles Lyell , geolog scoțian
- Charles Robert Maturin , scriitor și dramaturg irlandez
- Charles Mingus , contrabasist, pianist și compozitor american
- Charles M. Schulz , caricaturist american
- Charles Wheatstone , fizician și inventator britanic
- Charles Elwood Yeager , aviator american
Varianta Charlie
- Charlie Chaplin , actor, regizor, scenarist și comediant britanic
- Charlie Haden , contrabasist american
- Charlie Hunnam , actor britanic
- Charlie Parker , saxofonist și compozitor american
- Charlie Sheen , actor american
Varianta Karl
- Karl Benz , inginer german
- Karl Carstens , politician german
- Karl Dönitz , amiral și om politic german
- Karl Kraus , scriitor, jurnalist și aforist austriac
- Karl Lagerfeld , designer de modă german, fotograf și regizor
- Karl Liebknecht , politician și avocat german
- Karl Marx , filosof, economist, istoric, sociolog și jurnalist german
- Karl May , scriitor german
Varianta Karel
- Karel Abraham , motociclist ceh
- Karel Boromejský Kašpar , cardinal și arhiepiscop ceh catolic
- Karel Bonaventura Buquoy , soldat german
- Karel Doorman , amiral olandez
- Karel Gott , cântăreț și actor ceh
- Karel Kramář , politician cehoslovac
- Karel Kryl , compozitor și compozitor ceh
- Karel Reisz , regizor britanic naturalizat cehoslovac
- Karel van Mander , pictor, poet și biograf flamand
Varianta Karol
- Karol Beck , jucător de tenis slovac
- Karol Joseph Bobko , astronaut și inginer american
- Karol Borsuk , matematician polonez
- Karol Kniaziewicz , general polonez
- Karol Lipiński , violonist și compozitor polonez
- Karol Szymanowski , compozitor și pianist polonez
- Karol Józef Wojtyła, care a devenit papa cu numele de Ioan Paul al II-lea
Varianta Károly
- Károly Hornig , cardinal și episcop catolic maghiar
- Károly Huszár , politician maghiar
- Károly Kerényi , filolog maghiar și istoric al religiilor
- Károly Khuen-Héderváry , politician maghiar
- Károly Zipernowsky , inginer maghiar
Alte variante
- Chuck Norris , actor american, artist marțial, producător de film și scriitor
Numele în arte
- Charlie Firpo este numele unuia dintre cei doi protagoniști ai filmului Pari e dispari din 1978 , în regia lui Sergio Corbucci .
- Carlo este numele a două personaje (bunic și nepot) din filmul din 1987 Familia , în regia lui Ettore Scola .
- Charles "Charlie" Weasley este un personaj din seria de romane și filme Harry Potter , creată de JK Rowling .
- Chuck Bass este un personaj din seria TV Gossip Girl .
- Charles este un personaj din seria Twilight de romane și filme, creată de Stephenie Meyer .
- Charles este un personaj din romanele seriei O serie de evenimente nefericite , scrisă de Lemony Snicket .
- Carlo Saporito este un personaj din comedia Vocile din interior de Eduardo De Filippo .
- Carlo Tolentano este un personaj din comedia Man and Gentleman de Eduardo De Filippo .
- Charly este un cimpanzeu care joacă în serialul de televiziune Our Friend Charly .
- Chuck Bartowski este protagonistul serialului de televiziune Chuck .
- Carlo Dagnini este un personaj din seria de televiziune O căsătorie .
- Carlo Ferrucci este un personaj din serialul de televiziune Spune-mi .
- Carlo Martini și Carlo Foschi sunt două personaje din serialul de televiziune Un medico in famiglia .
- Charlie Brown este unul dintre personajele principale din benzile desenate Peanuts .
- Carletto este protagonistul serialului suedez de desene animate The Tree of Carletto (Kalles Klätterträd).
- Carletto este protagonistul seriei de manga și anime Carletto, prințul monștrilor .
- Carl Carlson este un personaj din seria de televiziune animată The Simpsons .
- Carlo este numele italian al lui Kazuya Hatta, personaj din seria anime și manga Capricciosa Orange Road .
- Carletto este o melodie a lui Corrado din 1983 .
- Carl Johnson este protagonistul jocului video GTA: San Andreas .
- Carlo Belfrond este un personaj din jocul video Psychic Force 2012 .
Curiozitate
- Numele Carlo este legat de modul de a spune „alla carlona”, care înseamnă „spre bine”, deoarece derivă de la regele Carol cel Mare care nu a renunțat niciodată la obiceiurile sale oarecum grosolane.
- Il Carlino este numele unei monede emise pentru prima dată de Carol I de Anjou , rege al Napoli și rege al Siciliei în 1278 și care își datorează numele. Numele ziarului bologonez Il resto del Carlino derivă din această monedă.
- Carlino este numele unei rase de câini care își datorează numele lui Carlo Bertinazzi , un cunoscut interpret al Arlequinului care obișnuia să poarte o mască foarte asemănătoare cu botul animalului.
- Carletto , o plantă spontană utilă în bucătărie, care se recoltează în principal primăvara înainte de înflorire, potrivită pentru aromarea felurilor de mâncare precum risottos, omlete sau umplute pentru paste.
Notă
- ^ a b c d e f g Accademia della Crusca , pp. 613, 614.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc ( EN ) Charles , pe În spatele numelui . Adus la 13 octombrie 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j Galgani , p. 192.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s La Stella T. , p. 79.
- ^ a b c d e f g h i Albaigès i Olivart , pp. 67-69.
- ^ A b c d și (EN) Charles on Online Etymology Dictionary. Adus la 13 octombrie 2014 .
- ^ a b c Förstemann , col. 303 .
- ^ a b c d e f g h i Sfinți și binecuvântați cu numele lui Carol , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 13 octombrie 2014 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar de limbă italiană - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Ernst Förstemann , Altdeutsches Namenbuch , München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dicționar de nume personale , Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Carlo » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Carlo
