Frankenstein sau modernul Prometeu

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Frankenstein .

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor de science fiction nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Frankenstein, o Prometeul modern
Titlul original	Frankenstein; sau, Prometeul modern
Alte titluri	Frankenstein sau Prometeul modern Frankenstein sau Prometeul modern Frankenstein sau Prometeul modern
Ilustrație din coperta interioară a ediției din 1831 a lui Frankenstein
Autor	Mary Shelley
Prima ed. original	1818
Prima ed. Italiană	1944
Tip	Roman
Subgen	Gotic , science fiction , groază
Limba originală	Engleză
Setare	Secolul al XVIII-lea [1]
Protagonisti	Victor Frankenstein
Antagoniști	Creatura
Alte personaje	vezi Personajele lui Frankenstein
Editați datele pe Wikidata · Manual

Frankenstein sau Prometeul modern ( Frankenstein; sau, Prometeul modern ) este un roman gotic , de groază , science fiction scris de autorul britanic Mary Shelley între 1816 și 1817 , la vârsta de 19 ani. A fost publicat în 1818 și modificat de autor pentru o a doua ediție în 1831 . Acesta este romanul cu care se nasc figurile literare ale doctorului Victor Frankenstein și ale creaturii sale, adesea amintit ca monstrul lui Frankenstein , dar și, în mod eronat, ca Frankenstein, un nume care, în schimb, aparține creatorului său.

Frankenstein este unul dintre miturile literaturii tocmai pentru că își are rădăcinile în temerile umane: este probabil ca succesul său să se datoreze tocmai figurii monstrului , o expresie a fricii la vremea aceea răspândită pentru dezvoltarea tehnologică . „Creatura” este exemplul sublimului , al diferitului, care ca atare provoacă teroare.

De la publicarea cărții, numele lui Frankenstein a intrat în imaginația colectivă în domeniul literar, al filmului și al televiziunii . De asemenea, este adesea folosit, prin extensie, ca exemplu negativ în cel bioetic , făcând aluzie la faptul că medicul menționat anterior a efectuat experimente ilicite sau etic discutabile.

Complot

În secolul al XVIII-lea , un tânăr căpitan, Robert Walton, i-a scris scrisori sorei sale Margaret. Exploratorul tocmai s-a îmbogățit grație moștenirii unui văr și a decis să se angajeze într-o călătorie în speranța de a ajunge la pol și de a descoperi ce atrage acul magnetic al busolei spre nord. Ajuns la capătul îndepărtat al emisferei, nava sa este prinsă între blocuri de gheață și, după câteva zile, echipajul vede o figură uriașă și monstruoasă pe o sanie printre gheață care, la scurt timp, dispare. A doua zi apare o a doua sanie, purtând un bărbat practic înghețat: se apropie de navă și, după insistențele echipajului, urcă la bord. Walton începe să-i scrie sorei sale despre evenimentele care se succed și despre povestea incredibilă a străinului, care, după ce și-a revenit, se prezintă ca dr. Victor Frankenstein, un om de știință din Geneva .

Doctorul Frankenstein își începe povestea povestind despre nașterea sa la Napoli de la părinți elvețieni și despre transferul său cu familia în Elveția . Trăiește o copilărie fericită, alături de părinții săi iubitori, Alphonse și Caroline Beaufort Frankenstein, sora sa adoptivă Elizabeth Lavenza și frații mai mici Ernest și William și își petrece timpul studiind din greu alături de Elizabeth, citind cu pasiune lucrările unor autori antici precum Paracelsus , Cornelio Agrippa și Albert cel Mare și cu prietenul apropiat Henry Clerval. Existența lui Frankenstein este supărată de moartea mamei sale, infectată de Elizabeth, bolnavă de o formă ușoară de scarlatină . Căzut într-un traumatism psihologic, Frankenstein studiază cultivând în secret un vis imposibil pentru oricine: crearea unei ființe umane mai inteligente decât în ​​mod normal, înzestrată cu o sănătate perfectă și o viață lungă.

Gândindu-se mereu cu drag la Elizabeth, Victor s-a înscris la Universitatea din Ingolstadt , Germania , pentru a se înălța cultural. Frankenstein decide să se dedice filosofiei naturale, care îi fusese întotdeauna antipatică. Apoi se prezintă profesorilor Krempe și Waldman, care, fiecare într-un mod diferit, îl împing spre un studiu pasionat al subiectului până când, în doi ani, Frankenstein devine cel mai profund cunoscător al filozofiei naturale din întreaga universitate. Asimilat cunoștințe medicale neașteptate, tânărul Frankenstein merge noaptea la cimitire, unde deschide mormintele și studiază descompunerea și calea degenerativă a cadavrelor, dobândind astfel cunoștințele care îi vor permite să genereze viață din moarte, să producă ceva viu din neînsuflețit. contează. Frankenstein se apucă apoi să lucreze pentru realizarea creației sale. Creatura este făcută și adusă la viață, dar apare imediat deformată și neplăcută la ochi, precum și înzestrată cu o forță fizică nemăsurată și scapă în noapte, luând cu ea haina și jurnalul personal al creatorului ei, care, plin de dezgust, îl abandonează la soarta sa.

După ce și-a finalizat studiile medicale, Frankenstein se întoarce la Geneva, dar creatura se întoarce în secret și îl ucide pe William, fratele mai mic al lui Frankenstein, provocând suspiciuni asupra Justine Moritz, guvernanta familiei Frankenstein care, odată închisă în închisoare, va fi condamnată la moarte pentru că a fost găsit vinovat de instanță. În timpul unei scurte vacanțe în Savoy , tânărul om de știință se întâlnește cu monstrul pe care l-a creat, care mărturisește că l-a ucis pe William și îi spune că l-a urmat datorită indicațiilor din jurnal, învățând limba franceză observând în secret o familie care locuia în zona în care se refugiase, cea a unui bărbat în vârstă pe nume De Lacey. Această familie era dedicată agriculturii și creșterii și monstrul i-a observat și i-a ajutat în secret noaptea, când, nevăzut, a lăsat zăpada în fața casei lor, le-a adus lemn pentru iarnă și legume în perioadele slabe. Dar, când a decis să se arate lor, l-au alungat violent, dezgustați de aspectul său exterior, fugind imediat.

În acest moment, monstrul face o cerere neobișnuită creatorului său: crearea unei femei ca el, cu promisiunea că cei doi monștri se vor retrage împreună în țările necunoscute ale Americii de Sud . La început Victor acceptă, hotărând să călătorească în Marea Britanie cu scopul de a-și dezvolta cunoștințele, întotdeauna împreună cu Henry Clerval. Creatura, în secret, continuă să-l urmeze. După ce s-a retras pe o insulă din Orkney , tânărul om de știință începe să creeze un alt monstru, de gen feminin, dar mai târziu crede că acest lucru ar putea avea consecințe tragice (de exemplu, s-ar putea întâmpla ca cei doi monștri, în loc să se înțeleagă, să vină la urați-vă reciproc și creați haos) și distrugeți al doilea monstru înainte de a-i da viață. Descoperit de monstru, Frankenstein încearcă să scape, dar, după ce a aterizat în Irlanda în urma unei călătorii furtunoase, este arestat pentru uciderea prietenului său Clerval, care a fost de fapt ucis de monstru. După ce a fost eliberat datorită ajutorului magistratului local, care îl consideră nevinovat, Frankenstein se întoarce în Elveția însoțit de tatăl său și decide să se căsătorească cu iubita sa Elisabeta.

Totuși, monstrul lovește din nou, ucigând-o pe Elizabeth în noaptea nunții ei, așa cum prezisese el. Tragedia lui Frankenstein nu se încheie: de fapt tatăl, după vestea morții Elisabeta, pe care o iubea ca fiică, moare de accident vascular cerebral. Victor decide apoi să se răzbune pe monstru, urmărindu-l în jurul lumii, din Elveția până în Marea Mediterană, de la stepele rusești până la Polul Nord , unde întâlnește echipajul căpitanului Robert Walton. Aici se încheie povestea lui Frankenstein, care moare la scurt timp după aceea. Walton îi scrie o altă scrisoare surorii sale, în care îi povestește despre moartea noului său prieten și despre cum îi ceruse să-și continue căutarea de a ucide monstrul. „Demonul” - așa cum l-a numit Frankenstein - a sosit între timp, aplecat și plângând asupra trupului neînsuflețit al creatorului său: de îndată ce Walton îl acuză de uciderea unor oameni nevinovați, monstrul (numai doritor de moarte) răspunde că ura și răutatea lui au fost condiționate de disprețul și furia pe care oamenii, în primul rând propriul său creator, i-au întors împotriva lui doar pentru înfățișarea sa. Monstrul abandonează apoi nava, hotărând să se sinucidă la capătul stâlpului, dându-se foc, astfel încât nimeni să nu poată înțelege din rămășițele sale cum să creeze o altă ființă ca el.

Manuscris pentru Frankenstein al lui Mary Shelley

Geneza romanului

Mai 1816 : sora vitregă a lui Mary Shelley, Claire Clairmont, devenită amantă a lordului Byron , îi convinge pe Shelley să o urmeze la Geneva . Vremea ploioasă (era anul fără vară ) limitează deseori rezidenții la reședința lor din Villa Diodati, unde își petrec timpul liber citind povești de fantome germane , traduse în franceză și colectate în antologia fantasmagoriană . Byron propune apoi să compună singuri o poveste cu fantome: toată lumea începe să scrie, dar Mary nu a fost imediat inspirată.

Între timp, lungele conversații ale bărbaților se concentrează asupra naturii principiilor vieții, asupra galvanismului (datorită și prezenței prietenului său Polidori, un medic interesat de dezbaterea pe această temă), asupra posibilității de a asambla o creatură și de a infuza cu viața . Astfel de gânduri provoacă imaginația Mariei și duc la coșmarul care se află la originea marelui mit gotic: un student îngenuncheat lângă creatura pe care a adunat-o; creatură care, datorită unei forțe, începe să dea semne de viață.

Mary începe povestea hotărâtă să recreeze teroarea pe care ea însăși a simțit-o în coșmar: succesul omului de știință în animarea creaturii l-ar fi îngrozit și el ar fi fugit de munca sa, sperând că, abandonat pentru sine, ființa ar fi murit. ; dar creatura rămâne nedumerită de singurătatea sa („Satana a avut tovarășii săi care l-au admirat și l-au încurajat; dar eu sunt singur”) și ar fi dorit explicații, similare cu cele ale lui Adam Milton din Paradisul pierdut care apare la începutul textului :

Soțul ei o împinge pe Mary să dezvolte în continuare povestea care este continuată în Anglia .

Publicare

La eliberarea anonimă din 11 martie 1818 ^[2] criticile sunt nefavorabile: se spune că romanul nu învață nicio conduită morală și că obosește sentimentele fără a implica mintea. Cu toate acestea, Walter Scott scrie că autorul are bune abilități de exprimare și o bună engleză . Singurul indiciu care duce la autor este dedicarea lui William Godwin , pe care criticii o atribuie lui Percy Bysshe Shelley , cel mai faimos discipol al său . Dar Frankenstein nu este o celebrare a principiilor raționale godwiniene, ci o lecție morală și poate chiar politică asupra acțiunilor care pot fi apărate ca fiind rezonabile (în partea centrală, când creatura își spune povestea). Cu toate acestea, criticii preferă să nu acorde atenție acestui fundal evident și să catalogheze romanul ca pe o poveste îngrozitoare, plină de evenimente.

În orice caz, Frankenstein , la fel ca Dracula , este imediat un best seller și criticii sunt uimiți când în cea de-a doua ediție autorul se dezvăluie a fi autor (scriu „pentru un bărbat a fost excelent, dar pentru o femeie este extraordinar "), și mai mult decât atât de tânăr (21 de ani).

Forme și teme

Shelley ca model

Unii critici au dorit să vadă în talentul scriitorului o reflectare a talentelor lui Percy Shelley ; nu este exact cazul, dar cu siguranță există o mulțime de soț în munca lui Mary.

Shelley a avut credință în puterile creatoare ale bărbaților, dar Mary demonstrează cât de departe pot ajunge dacă sunt eliberați într-un context științific. Percy Shelley pare, așadar, să fie modelul inițial pentru omul de știință ambițios, cu care împărtășește pasiunea pentru știință (în tinerețe a folosit instrumente chimice și electrice ). Victoria - întrucât Victor era protagonistul romanului - era și numele pe care Percy îl alesese pentru el însuși.

Maria vorbește despre o dublă existență a soțului ei: un aspect superficial afectat de suferință și dezamăgire, dar un spirit ceresc înăuntru. Acest tip de dublare este comun și lui Frankenstein, care la un moment dat simte că este scufundat într-o liniște interioară care nu i s-a întâmplat de ceva timp.

Într-una din poeziile sale, Shelley exaltă frumusețea morții și puterea ei sumbru; Frankenstein declară că pentru a examina cauzele vieții trebuie să recurgem la moarte, să observăm decăderea naturală a corpului uman mergând la morminte și crematorii.

Forma epistolară

Forma epistolară , concepută pentru a crește suspansul , vine direct de la Samuel Richardson , primul exploatator al acestei tehnici aplicate romanului ( Pamela sau virtutea recompensată , Clarissa , Pamela II , Sir Charles Grandison ).

Prometeu

Subtitlul romanului, Prometeul modern (The Modern Prometeu), face aluzie la aspirația oamenilor de știință de a putea face orice din punct de vedere tehnic. Există două versiuni ale poveștii lui Prometeu pe care Mary Shelley încearcă să o unifice:

• Prometeul mitologiei grecești , un titan rebel care fură focul din Olimp pentru a salva omenirea, din care se ia tema rebeliunii împotriva destinului ;
• refacerea romană a legendei lui Ovidiu (din Metamorfoze ), în care Prometeu modelează ființele umane din lut .

În general, în întreaga perioadă romantică , figura lui Prometeu a fost văzută ca un model, întrucât el întruchipa rebelul prin excelență, confirmând titanismul care a fost atât de plăcut de autorii secolului al XIX-lea ^[3] . Prometeo Liberato a fost, de asemenea, titlul uneia dintre cărțile publicate de soțul ei Percy în 1820.

Profesorul Waldman

Unul dintre oaspeții Godwin este Humphry Davy , un renumit chimist experimentator; Mary abordează tratatele sale care poartă același mesaj ca și profesorul Waldman din Ingolstadt (profesorul lui Frankenstein), și anume că știința a făcut multe pentru omenire, dar poate face și mai mult. Așadar, Frankenstein declară că vrea să exploreze noi căi, noi puteri până la cele mai profunde mistere ale creației. Cu toate acestea, autorul nu aspiră să meargă atât de departe, așa cum demonstrează morala operei; conform unor interpretări, încearcă în schimb să avertizeze lumea asupra pericolului de manipulare a forțelor mai mari decât omul. Nu trebuie uitat că Shelley trăiește în era capitalismului nașterii. Godwin, tatăl său, recunoscuse deja pericolul de a pune scopurile științifice înaintea responsabilității sociale, declarând că cunoștințele vor deveni în curând reci fără coerență cu umanitatea.

Universitatea din Ingolstadt este aceeași cu cea din Faust a lui Christopher Marlowe , unde au fost studiate texte alchimice referitoare la căutarea vieții veșnice și a pietrei filosofale (substanța legendară capabilă să transmute fierul în aur ).

Influențe și reminiscențe

Influențe și justiție godwiniană

Mary Shelley a citit Rousseau , din care vine ideea unei condiții de inocență în care trăiește creatura înainte de a fi coruptă de societate și oameni. Fata arabă se numește Safie, asemănătoare cu Emile a lui Sophie de Rousseau. Poate că Agatha și-a luat numele de la personajul omonim al călugărului lui Lewis .

William Godwin

Influența tatălui său este, de asemenea, puternică ^[4] : William Godwin în Justiția politică susține că instituții precum guvernul, legea sau căsătoria, deși pozitive, tind să exercite forțe despotice asupra vieții oamenilor; el aspiră la o nouă ordine socială bazată pe bunăvoința universală, contrazicând viziunea lui Thomas Hobbes din secolul al XVII-lea despre o societate esențial egoistă. Monstruoasa Creatură , complet îndepărtată de societate, se consideră un demon malefic și cere dreptate în sens godwinian: „Fă-ți datoria față de mine” („Fă-ți datoria față de mine”), îi spune Monstrul lui Victor Frankenstein pe care l-a adus pe el în lume, apoi abandonându-l pentru groaza pe care i-a trezit-o; Frankenstein refuză și Monstrul, așa cum a promis în caz de negare (și așa cum a făcut deja după ce a fost abandonat și respins de toată lumea), va riposta ucigându-și prietenii și familia, ducându-l apoi pe omul de știință la moarte; în cele din urmă, însă, se va sinucide din remușcări. Nu întâmplător citatul lui John Milton din Adam of Paradise Lost (un revoluționar creștin radical precum strămoșii lui Godwin) este plasat ca epigraf: «Ți-am cerut eu, Creatorul, să mă faci om din lut? Te-am rugat să mă scoți din întuneric? " .

În Frankenstein , mai general, există o reminiscență a stilului și a personajelor din repertoriul lui Godwin și a moralității care implică întoarcerea răului făcut sau a binelui omis, ca pedeapsă asupra făptuitorului, mai devreme sau mai târziu; Monstrul se naște de fapt bun, dar este făcut extrem de rău de disprețul oamenilor față de el; Frankenstein însuși, după ce a creat-o sfidând legile naturii și apoi l-a respins în ciuda faptului că este „fiul” său, este responsabil pentru aceasta:

Prin urmare, creatura vrea ca omul de știință să-și creeze un partener. La început, plin de compasiune, Frankenstein acceptă cererea, dar mai târziu distruge noua creație, temându-se că o „rasă de draci se poate răspândi pe Pământ”. Ființa se răzbună prin uciderea prietenului lui Frankenstein, Clerval, și a soției sale Elizabeth.

O altă influență în opera lui Mary Shelley este cea a lui Rime of the Old Sailor a lui Samuel Taylor Coleridge , pe care Mary și sora ei vitregă Claire au avut norocul să le audă interpretate în direct în casa lor paternă. La fel ca marinarul, Walton pleacă spre țara „de ceață și zăpadă” , dar își asigură sora că nu va ucide niciun albatros. Intenția narațiunii lui Victor este de a-l descuraja pe Walton de periculoasele sale ambiții: „învață-ți mizeriile și nu căuta să le crești pe ale tale” și chiar cită direct o cameră din Marinarul Antic (pagina 60):

De aici și tema inexorabilă a urmăririi dintre creator și creatură care continuă în restul complotului.

Chiar și Don Quijote , o carte pe care Mary a citit-o în timpul vacanței sale în Alpi, își face simțită influența: atât Don Quijote, cât și Frankenstein pleacă cu intenția de a-și ajuta semenii, dar ajung treptat la un epilog personal tragic. Unii consideră, fără prea multe temeiuri, că inspirația este alchimistul Johann Konrad Dippel , deși a locuit în Burg Frankenstein, un castel care a aparținut Frankensteinilor care au trăit în Germania în secolul al XIII-lea.

În orice caz, Mary Shelley nu pare să „fure” elemente specifice ale altor autori, ci mai degrabă pare să exploateze numeroasele sale cunoștințe literare.

Sensism

Sensismul dezvoltat de Locke și continuat de filozofii francezi din secolul al XVIII-lea Diderot și Condillac este exploatat de Mary Shelley. Ființa declară astfel să facă distincția „între operațiile diferitelor sale simțuri” și în ultimul său discurs, către căpitanul Walton, îi pare rău că nu va mai putea vedea soarele sau stelele și nu va simți vântul pe pielea lui. Shelley îndoaie complotul teoriilor Lockean, lăsând creatura să învețe limba, istoria și morala omului, ascultând conversațiile lui De Laceys și citind Paradisul pierdut , Viețile lui Plutarh și Werther ale lui Goethe .

Lumina

În contextul unei societăți care uneori pare să aprecieze aspectul înaintea sentimentelor și nevoilor, lumina joacă un rol foarte important. Din rolul central pe care îl asumă cu pictorii și poeții romantici , cu Humphry Davy devine distribuitorul organizării și mișcării în univers, așa cum ne putem imagina stelele ca sori ai altor lumi.

Strâns legat de lumină este fenomenul luminii nordice care poate fi observat la Polul Nord , unul dintre marile decoruri ale Frankenstein-ului.

Lumina este, de asemenea, sinonimă cu divinitatea , cu un Dumnezeu necunoscut, cu manifestarea sa prin natură .

Frankenstein și genul său

Pentru autorul a ceea ce este considerat în general cel mai mare mit gotic din toate timpurile, prezența unor opere ca fundal literar este evidentă: ea a citit de fapt Misterele lui Udolpho ( 1794 ) și L'italiano ( 1796 ) de Ann Radcliffe , Călugărul lui Matthew Gregory Lewis , Vathek de William Beckford . Acesta din urmă refuză să-l admită pe Frankenstein în genul gotic, datorită stilului realist al descrierilor sale, care produc un efect mult mai puternic decât stilul rafinat al lui Beckford. Într-adevăr, Frankenstein este diferit de goticul tradițional în care elementele naturale rămân intacte. Acea natură care ne înconjoară, atât de iubită în secolul al XVIII-lea , este puternic invadată. Victor însuși declară că vrea să învingă toate bolile și punctele slabe ale omului.

Există însă câteva puncte care pot compara Frankenstein cu goticul, cum ar fi anxietatea dată de lipsa unei ieșiri și faptul că ambii protagoniști vor să se persecute reciproc până la moartea unuia dintre ei. Pe măsură ce continuăm spre sfârșitul poveștii, căile lor devin din ce în ce mai împletite, până la amintirea unui motiv Doppelgänger . Prin urmare, romanul poate face parte dintr-un tip de gotic modern care ilustrează cel mai important aspect al acestui gen, și anume lipsa relației dintre cauză și efect sau, în orice caz, slăbiciunea acestuia. Mai târziu, lucrarea a fost considerată și primul roman de science fiction .

Galvanism

În 1803 Giovanni Aldini , nepotul experimentatorului anatomic Luigi Galvani , a publicat la Londra O relatare a îmbunătățirilor târzii ale galvanismului , care include relatarea unor experimente interesante. Prin utilizarea arcurilor electrice a fost posibil să se insufle mișcarea într-un cadavru pentru a da impresia de resuscitare. Aldini adaugă că, în anumite condiții, viața însăși ar fi putut fi restaurată.

Autorul, însă, cunoaște direct această „realitate” științifică prin experiențele soțului ei Percy , care de la o vârstă fragedă se interesase de utilizarea energiei electrice în domeniul științific.

Interpretări și exegeză

Această secțiune despre subiectul operelor literare este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Desene animate satirice de propagandă anti-irlandeză ( Punch , 1882)

Interpretare politică civilă

Faptul că creatura este fără nume și că este, în orice caz, lipsită de individualitate, o poate face să apară, din punct de vedere marxist , ca simbol al proletariatului industrial emergent. Faptul este că conservatorii radicali au exploatat mitul literar al lui Mary Shelley ca instrument de propagandă împotriva tendințelor ateiste și revoluționare ale vremii, de exemplu, declarând că un stat fără religie este ca un corp uman fără suflet. Mai mult, conservatorii luaseră ca model figura monstrului, comparativ cu insurecția din vremurile Revoluției Franceze ; Burke fusese unul dintre primii care făcuse acest lucru. Pentru a înțelege revoluția și perioada napoleonică ulterioară, Mary și Percy Shelley nu au rămas închise în cercurile radicale cu care erau obișnuiți, ci au citit și lucrări conservatoare și antiiacobine precum cele ale lui Burke, pătrunse de sentimentul de amenințare malignă legată de la Revoluție.

Comparație între ediții

• În ediția din 1831 , termenii și explicațiile științifice sunt reduse.
• În ediția din 1818, Elizabeth a fost prezentată ca vărul lui Victor (fiica surorii tatălui ei). Deși termenul de văr este păstrat în ediția finală din 1831, fata nu mai este legată biologic de viitorul ei soț, pentru a elimina ideea de incest.
• Destinația pentru luna de miere a cuplului este schimbată din Köln (casa lui Byron în vara anului 1816 ) în Lacul Como , unde Percy și Mary plănuiseră să se stabilească în zborul lor pe continent.
• După moartea lui Percy, noua ediție a operei soției sale suferă de o influență mai mare a providenței în viața ființelor umane. Dacă deja în 1818 obiectivul obsesiv de a crea ceva fără să ne gândim la consecințe este clar, în 1831 acest lucru devine și mai explicit.

Personaje

Același subiect în detaliu: personaje Frankenstein .

• Victor Frankenstein
• Creatura
• Caroline Beaufort Frankenstein
• Alfonso Frankenstein
• Elisabetta Lavenza
• Enrico Clerval
• Giustina Moritz
• Profesorul Waldman
• De Lacey
• Robert Walton

Lucrări derivate

Cinema

Același subiect în detaliu: Frankenstein în cinematografie .

Boris Karloff ca monstru al filmului

Afiș al filmului Frankenstein din 1910

Încă din filmul din 1910 Frankenstein

Cinematograful s-a bazat puternic pe personajele lui Mary Shelley, până la producerea unei cantități substanțiale de filme, cu feedback foarte diferit de la critici și public. Următoarea este doar o listă parțială, în ordine cronologică, a filmelor distribuite în italiană de o anumită importanță:

• Frankenstein - scurtmetraj mut din 1910 de J. Searle Dawley
• Frankenstein - film din 1931 regizat de James Whale
• La moglie di Frankenstein - film del 1935 diretto da James Whale
• Il figlio di Frankenstein - film del 1939 diretto da Rowland V. Lee
• Il terrore di Frankenstein - film del 1942 diretto da Erle C. Kenton
• Frankenstein contro l'uomo lupo - film del 1943 diretto da Roy William Neill
• Al di là del mistero ( House of Frankenstein ) di Erle C. Kenton (1944)
• La strage di Frankenstein - film del 1957 diretto da Herbert L. Strock
• La maschera di Frankenstein - film del 1957 diretto da Terence Fisher
• Frankenstein 70 - film del 1958 diretto da Howard Koch
• La vendetta di Frankenstein - film del 1958 diretto da Terence Fisher
• La rivolta di Frankenstein - film del 1964 diretto da Freddie Francis
• Frankenstein alla conquista della Terra - film del 1965 diretto da Ishirō Honda
• La maledizione dei Frankenstein - film del 1967 diretto da Terence Fisher
• Distruggete Frankenstein! - film del 1969 diretto da Terence Fisher
• Gli orrori di Frankenstein - film del 1970 diretto da Jimmy Sangster
• Lady Frankenstein - film del 1971 diretto da Mel Welles (Ernst R. von Theumer) (1971)
• Dracula contro Frankenstein ( Dracula vs. Frankenstein, 1971 ), diretto da Al Adamson
• Dracula contro Frankenstein ( Dracula prisonnier de Frankenstein, 1972 ), diretto da Jesús Franco
• Frankenstein 80 - di Mario Mancini , 1973
• Frankenstein e il mostro dell'inferno - film del 1974 diretto da Terence Fisher
• Il mostro è in tavola... barone Frankenstein - di Antonio Margheriti e Paul Morrissey , 1974
• Blackenstein - di William A. Levey del 1974
• L'isola del dottor Frankenstein - di Jerry Warren , 1981
• La sposa promessa ( The Bride ) di Franc Roddam (1985)
• Lo strano caso del dottor Frankenstein - di D. Roberts , 1988
• Frankenstein oltre le frontiere del tempo - film del 1990 diretto da Roger Corman
• Frankenstein 2000 - di Joe D'Amato , 1991
• Frankenstein: The Real Story - di David Wickes , 1992 film TV
• Frankenstein di Mary Shelley - film del 1994 diretto da Kenneth Branagh
• Van Helsing (film) - film del 2004 diretto da Stephen Sommers
• Vampire Girl vs Frankenstein Girl - di Yoshihiro Nishimura del 2009
• The prometheus project - di Sean Tretta , 2010
• The Frankenstein Theory - di Andrew Weiner del 2013
• I, Frankenstein - di Stuart Beattie del 2014
• Victor - La storia segreta del dott. Frankenstein ( Victor Frankenstein ), regia di Paul McGuigan ( 2015 )
• Frankenstein , regia di Bernard Rose ( 2015 )

Parodie

• Il cervello di Frankenstein - film del 1948 diretto da Charles T. Burton
• Frankenstein Junior - film di Mel Brooks del 1974
• Frankenstein all'italiana - diretto da Armando Crispino nel 1975
• Frankenweenie - cortometraggio di Tim Burton del 1984
• Fracchia contro Dracula - film di Neri Parenti 1985
• Frakkienstain - mediometraggio di Lorenzo De Luca 1987
• Karlenstein - sitcom di Silvia Gianazza 1995
• Il mio amico Frankenstein - film di Robert Tinnell 1997
• Frankenweenie - film d'animazione di Tim Burton del 2012 , tratto dall'omonimo cortometraggio
• Hotel Transylvania - film d'animazione di Genndy Tartakovsky 2012
• Hotel Transylvania 2 - film d'animazione di Genndy Tartakovsky 2015
• Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa - film d'animazione di Genndy Tartakovsky 2018

Citazioni

• Lo spirito dell'alveare - film del 1973 diretto da Víctor Erice
• Gothic - film del 1986 diretto da Ken Russell
• Demoni e dei - film del 1998 di Bill Condon
• Franken Stein - Personaggio dell'anime e del rispettivo manga Soul Eater
• Frankenstein's Army - film del 2013 di Richard Raaphorst ^[5]
• Mary Shelley - Un amore immortale ( Mary Shelley ), regia di Haifaa al-Mansour (2017)

Televisione

• Frankenstein - Una storia vera - miniserie televisiva di Jack Smight del 1973
• Frankenstein - film tv d'animazione di Yūgo Serikawa del 1981
• La famiglia Addams (il personaggio di Lurch è una versione della creatura)
• Carletto il principe dei mostri
• Highlander - serie TV del 1997 , 5° st. episodio Genio e sregolatezza
• Alvin Superstar incontra Frankenstein - 1999
• Frankenstein - miniserie televisiva di Kevin Connor del 2004
• C'era una volta ( Once Upon a Time ) - serie tv statunitense del 2012 , episodio 12 della stagione 2 il personaggio compare per tutta la stagione 2 e parte della 3ª stagione, vi è anche un cameo nella 7ª stagione. A Storybrooke si chiama James Whale in omaggio al regista James Whale ma è il dott. Victor Frankenstein.
• Winx Club - episodio Un amore mostruoso
• Tre gemelle e una strega - episodio Frankenstein
• Monster High - Il personaggio di Frankie Stein è la figlia di Frankenstein
• Penny Dreadful - serie tv statunitense e britannica del 2014 - 2016 (personaggi Victor Frankenstein e "la Creatura")
• The Fankenstein Chronicles - serie tv britannica del 2015 con Sean Bean
• Second Chance - serie tv statunitense del 2016.

Musical

• The Rocky Horror Picture Show - musical del 1975 diretto da Jim Sharman
• Frankenstein Dramma Rock - musical del 2012 di Renato Billi

Teatro

• Radio Frankenstein - spettacolo teatrale del 2017, scritto e diretto da Markus Zohner per il Festival Resonances II del Joint Research Centre della Commissione Europea di Ispra.

Altro

• Frankenstein , set di dischetti stereoscopici del 1976 per il sistema View-Master contenente un adattamento dell'opera per diorami . ^{[6] [7]}
• Frankenstein (フランケンシュタイン), versione manga disegnata dal maestro dell'horror giapponese Junji Itō .
• Angel vs Frankenstein , fumetto del 2009 scritto da John Byrne e pubblicato dalla IDW Publishing che narra dell'incontro (avvenuto dopo i fatti narrati nel romanzo) tra il mostro e il vampiro Angelus.
• Angel vs Frankenstein II , fumetto del 2010 seguito del precedente.
• Il mostro di Frankenstein , è un fumetto pubblicato dalla Marvel Comics , creato da Roy Thomas (testi) e Don Heck (disegni), la prima apparizione come robot avviene in X-Men (prima serie) n. 40 (gennaio 1968 ), mentre la seconda apparizione come originale avviene in The Monster of Frankenstein n. 1 (gennaio 1975 ).
• In Soul Eater è presente un personaggio di nome Franken Stein , chiaramente ispirato al dottor Frankenstein di Mary Shelley.
• In Overwatch , durante l'evento di Halloween denominato La Vendetta di Junkenstein , il personaggio Junkrat interpreta il ruolo di uno scienziato pazzo di nome Dottor Jamison Junkenstein, ispirato al dottor Frankenstein del romanzo di Mary Shelley. Allo stesso modo Roadhog, chiamato semplicemente la creatura o mostro di Junkenstein, è chiaramente ispirato al mostro di Frankenstein.
  • Blizzard ha anche realizzato due fumetti per accompagnare l'evento: Junkenstein (11 ottobre 2016 ) e Il Ritorno di Junkensein (19 ottobre 2017 ). ^{[8] [9]}

Traduzioni italiane

Edizioni di Frankenstein

• Frankenstein , traduzione di Ranieri Cochetti, Collana Il romanzo nero, Donatello De Luigi, 1944, p. 226.
• Frankenstein , traduzione di Bruno Tasso , Collana BUR, Milano, Rizzoli, 1952. - Milano, Fabbri, 2002.
• Frankenstein, o il Prometeo moderno , traduzione di Chiara Zanolli e Laura Caretti, Collana Oscar Classici, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1982, pp. 277 (solo il romanzo), cap. XXIV (più le lettere di Walton a inizio e fine libro), ISBN 88-04-50845-0 .
• Frankenstein , traduzione di Maria Paola Saci e Fabio Troncarelli, Collana i grandi libri, Milano, Garzanti.
• Frankenstein , traduzione di Simona Fefè, Collana I Classici Classici, Milano, Frassinelli, 1995. - Con uno scritto di Muriel Spark , Collana Oscar Classici, Mondadori, 2016.
• Frankenstein , traduzione di J. Maghelli, Collana Highlander, Edizioni Clandestine, 2009, ISBN 978-88-957-2042-5 .
• Frankenstein , traduzione di Luca Lamberti (ie, anonima redazionale), Torino, Einaudi, 2009-2019.
• Mary Wollstonecraft Shelley, George Gordon Byron , John Polidori , La notte di Villa Diodati , traduzione di Sarah Russo, saggio introduttivo di Danilo Arona , Collana Le Sfingi, Nova Delphi Libri, 2011, p. 388, ISBN 978-88-97376-07-1 .
• Frankenstein o il moderno Prometeo , traduzione di Laura Caretti, Introduzione di Stephen King , Novara, Planeta De Agostini, 2011, ISBN 978-84-674-8907-1 .
• Frankenstein. Il moderno Prometeo , Introduzione e traduzione di Alessandra Serena, Selino's, 2011.
• Frankenstein , traduzione di Nicoletta Della Casa Porta, Collana Y Classici, Firenze, Giunti, 2012.
• Frankenstein , traduzione di Mario Sala Gallini, Collana I classici del Battello a vapore, Piemme, 2012.
• Frankenstein , traduzione di Giorgio Borroni, Collana UEF.I Classici, Milano, Feltrinelli, 2013.
• Frankenstein , traduzione di Paolo Bussagli, Introduzione di Riccardo Reim, Roma, Newton Compton, 2016.
• Frankenstein 1818. Edizione integrale , traduzione di Alessandro Fabrizi, Collana Le Grandi Scrittrici, Neri Pozza, 2018, ISBN 978-88-545-1758-5 .
• Frankenstein. Edizione critica , a cura di S. Noto Goodweel, Collana Biblioteca di classici, Torino, Lindau, 2018, ISBN 978-88-335-3058-1 .
• Villa Diodati Files. Il primo Frankenstein (1816-17) , a cura di Fabio Camilletti, Collana Le Sfingi, Nova Delphi Libri, 2018, ISBN 978-88-973-7674-3 .
• Frankenstein , traduzione di Silvia Castoldi, Introduzione di Mario Praz , Collana grandi classici, Milano, BUR Rizzoli, 2019, ISBN 978-88-171-4221-2 .

Note

Bibliografia

• Tutte le storie di Frankenstein - antologia curata da Stephen Jones nel 1994 che racchiude racconti che hanno come tema la "creatura" del dottor Frankenstein e le sue varie interpretazioni.

Voci correlate

• Mostro di Frankenstein
• Frankenstein nella cinematografia
• Androide
• Golem
• Cyborg
• Fantascienza
• Prometeo liberato (poema di Percy Bysshe Shelley )
• Scienziato pazzo
• Ciclo dei Robot

Altri progetti

• Wikisource contiene il testo completo in lingua inglese diFrankenstein
• Wikiquote contiene citazioni da Frankenstein
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Frankenstein

Collegamenti esterni

• ( EN ) Frankenstein o il moderno Prometeo , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Edizioni e traduzioni di Frankenstein o il moderno Prometeo , su Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Edizioni e traduzioni di Frankenstein o il moderno Prometeo , su Progetto Gutenberg .
• ( EN ) Opere riguardanti Frankenstein o il moderno Prometeo , su Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Edizioni di Frankenstein o il moderno Prometeo , su Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• ( EN ) Frankenstein o il moderno Prometeo , su Goodreads .
• Bibliografia italiana di Frankenstein o il moderno Prometeo , su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica , Fantascienza.com .
• ( EN ) Frankenstein o il moderno Prometeo , su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.

V · D · M Opere di Mary Shelley
Romanzi	Frankenstein (1818) · Matilda (1819) · Valperga (1823) · L'ultimo uomo (1826) · The Fortunes of Perkin Warbeck (1830) · Lodore (1835) · Falkner (1837)
Racconti	Mounseer Nongtongpaw (1808) · Maurice o La capanna del pescatore (1820)
Opere di viaggio	Storia di un viaggio di sei settimane (1817) · A zonzo per la Germania e per l'Italia (1844)
Teatro	Proserpina (1831) · Mida (1831)
Persone	William Godwin · Mary Wollstonecraft · Percy Bysshe Shelley · Lord Byron · John Polidori · Percy Florence Shelley · Thomas Jefferson Hogg · Claire Clairmont · Fanny Imlay

Portale Cinema

Portale Fantascienza

Portale Letteratura