Siegfried

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea pentru alte utilizări, vezi Siegfried (dezambiguizare) .

Dezambiguizare - „Sigurd“ vezi aici. Dacă sunteți în căutarea pentru numele propriu al persoanei masculin, a se vedea Sigurd (nume) .

Siegfried
Portretul lui Siegfried.
Saga	Mitologia nordica tradiția germanice

Siegfried ^[1] ( de asemenea , cunoscut sub numele de Sigurd în Norse Sigurd în limba germană Siegfried) este un erou epic al Norse mitologie și germanica . Faptele sale sunt relatate în mai multe cărți, în special în Völsunga saga nordici și epic medieval german Nibelungenlied (în limba italiană Cântecul Nibelungilor), ambele scrise în secolul al XIII - lea . Din aceste povestiri au fost elaborate lucrări moderne cunoscute , cum ar fi Inelul Nibelungilor de Richard Wagner .

Cele două tradiții

Cu toate că derivă dintr-o tradiție comună, evenimentele Siegfried a tradiției germanice diferă în mai multe puncte de la cele ale Sigurðr tradiției nordici. Sursa principală de la care aceasta este cunoscută figura lui Siegfried ca a predat în lumea germanic este Nibelungenlied , în timp ce cele mai importante surse de nordici sunt Skáldskaparmál (parte a " Proza Edda lui Snorri ) și Völsunga saga , precum și numeroase incantatii a " poetic Edda : în special Reginsmal , The Fáfnismál , The Sigrdrífumál și Sigurðarkvida în Skamma . Inelul de nibelungii Wagner este inspirat de tradiția scandinavă , mai degrabă decât germanic, în timp ce folosind numele Siegfried.

Povestea comună

În ambele tradiții tânărul Siegfried, implicat în lupta dintre doi frați dreptul de proprietate asupra comoara a Nibelungilor , ucide un dragon . În acest fel, el obține anumite puteri supranaturale și devine stăpânul comoara. Mai târziu , vine în țara burgunzi , ajută regele Gunther să câștige Brunnhilde păcălindu și căsătorit Kriemhild , sora lui Gunther.

În timpul unui litigiu între Brünnhilde și Kryhilde, acesta din urmă își bate joc de celălalt, arătând o dovadă că ea a fost de fapt cucerit de Siegfried și nu de către Gunther. Revoltat Brunhild cere Gunther să ucidă Siegfried. Gunther însărcinează astfel uciderea unui om de curtea sa.

Gunther și oamenii din burgunzi sunt apoi exterminați de huni regelui Attila , al doilea soț al Kriemhild. Aurul a Nibelungilor este aruncată de burgunzi în partea de jos a râului Rin , pentru a preveni și Attila Kriemhild devine disponibil, și dispare ca aceasta pentru totdeauna.

Diferentele

În tradiția scandinavă Brunhilde se ucide imediat după moartea lui Siegfried și este Attila (aici, fratele lui Brunhild), care răzbună Siegfried prin uciderea celor doi instigatorii crimei (frații Crimilda lui). Crimilde apoi răzbună în rândul său, moartea ei doi frați ucigând pe cei doi fii au avut de Attila și hrănindu-i cu el, fără știința lui, apoi foc la cameră și ucide toți cei prezenți.

În tradiția germanic, cu toate acestea, Brunhild supraviețuiește, în timp ce pentru a razbuna Siegfried este Crimilde, care, fără știrea noului ei soț Attila, planurile de moartea celor responsabili pentru uciderea și a tuturor războinici burgunde, dar, de asemenea, sfârșește prin a provoca moartea războinicii lui Attila și care urmează să fie ucis de Hildebrand .

O altă diferență între cele două tradiții constă în relația dintre Siegfried și Brunhild: în tradiția germanic se întâlnesc pentru prima dată când Siegfried vine în împărăția lui de a ajuta Gunther pentru a cuceri-l (deși, probabil, o cunoștință anterioară este implicit), în timp ce în tradiția scandinavă se întâlnesc înainte de Siegfried merge la țara burgunzi, și, în conformitate cu unele versiuni, au căzut în dragoste cu această ocazie, dar Siegfried mai târziu a uitat din cauza unei potiune pregătite de mama Crimilda, pentru a se căsătorească cu el pentru fiica ei .

În tradiția scandinavă comoara Nibelungilor include inelul andvaranaut , pe care atârnă un blestem aruncat de pitic , care l - au creat. pune Siegfried acest inel pe degetul Brunhild lui atunci când el o cunoaște, atunci, fără a recunoaște că, el este nevoie de pe când el cucerește în numele Gunther, și dă-l la Crimilde, care îl prezintă la Brunhilde să-i arate că soțul ei a cucerit ei, declanșând astfel furia femeii și masacrele care decurg din aceasta .

În tradiția germanic, cu toate acestea, acest inel nu este menționat, în timp ce Siegfried face utilizarea hotei magică obținută prin învingându-un pitic, ceea ce îl face invizibil.

Personaje

Caracterele sunt cunoscute de nume diferite în cele două tradiții, și, uneori, există diferențe în rolul pe care îl joacă în poveste, de asemenea.

Tradiția scandinavă

întreprinderi pentru tineret

Siegfried ucide dragonul Fafnir.

Sigurd (Sigurd) este fiul postum al regelui Sigmundr , ea a crescut la curtea regelui danez Hjálprekr, tatăl lui ALFR, al doilea soț al Hjørdis, mama eroului. Copilul este încredințată grija de fierar (uneori descris ca un pitic) Regin , care iubește tipul , dar, în același timp, în speranța să - l folosească pentru a recâștiga comoara sottrattogli frate Fafnir . Chestionarea Hjálprekr și afecțiunea Álfr pentru Sigurd, Reginn îndeamnă finul lui să ceară împăratului un cal ca un cadou. Ea însăși Hjálprekr arată dispusă să acorde dorința de a pune la dispoziția nepoată întregul șeptel și Sigurd, recomandat de un bătrân fără un ochi (zeul Odin ), alege calul grani, un descendent al lui Odin însuși, Sleipnir cal.

Cu noul său mount Sigurd decide să meargă să viziteze unchiul sau din partea mamei Grípir, rege și ghicitor, care întâmpină nepotul lui cu plăcere și prezice viitorul.

Înapoi în Danemarca, Reginn îndeamnă pe băiat să câștige o comoară prin uciderea unui dragon. Intrigat de propunerea tutorelui său, Sigurd cere Reginn motivul cererii și Reginn spune cum fratele său Fafnir, după uciderea tatălui său, a intrat în posesia aurului blestemată , care a fost oferit familiei ca răscumpărare pentru moartea fratelui său. Otr . Fafnir, în scopul de a proteja mai bine comoara, a fost apoi transformat într-un dragon. Reginn apoi a vrut să-și răzbune tatăl său și a spus că era dispus să dea tot aurul la Sigurd dacă el l-au ajutat. Prin urmare, Sigurd promite fierar aprobarea cererii, dar mai întâi cere ca forja fierar pentru el o sabie demn de întreprindere: săbii Reginn lui, testat de Sigurd nicovală, rupe de două ori. Tânărul prinț, apoi întreabă mama ei fragmente Gramr , sabia Sigmundr care a fost spart, și le aduce la gardian care născocește o tărie de această sabie care reduceri în jumătate din nicovală.

Înainte de a obține avere prin uciderea Fafnir, Sigurd consideră că este necesar să-și răzbune tatăl său Sigmundr, ucis de Lyngvi fiul lui Hundingr. Preparată navele care Hjálprekr îi oferă cu promptitudine, tinerii seturi erou la mare și, din nou, sfătuit de Óðinn (din nou, în masca unui pribeag vechi), învinge inamicul și se întoarce victorios la patria sa.

Reginn cere finul său să-și îndeplinească în cele din urmă promisiunea lui: Sigurd și fierar a pornit călare spre Gnitaheiðr, locul unde locuiește dragon. Găsirea urmele pe care le lasă Fafnir în fiecare zi pentru a merge la râu să bea, Reginn spune tânărul să sape o groapă și ascunde în interior, pentru a lovi burta monstru când trece peste ea. Încă o dată, cu toate acestea, este Óðinn care sfătuiește Sigurd pentru cel mai bun, spunându-i să sape mai mult de o gaura, pentru a se scurge sângele dragonului, în care, în caz contrar, tânărul ar fi înecat. Băiatul urmează instrucțiunile hoinarul vechi și, atunci când Fafnir paraseste pestera pentru a merge la apă, el lovește balaurul în inimă și-l omoară. Fafnir, înainte de a muri, sugerează asasinul să nu ia comoara el deține pentru că el este blestemat, dar Sigurd nu-l asculta.

Reginn, care a fost în ascuns până atunci, cere finul o ultima favoare lui: să gătească inima fratelui său mort pentru el. Sigurd este de acord cu cererea și, aprinderea unui foc mare, inima fripturi dragonului. Dorind să încerce gătirea cărnii, el atinge inima cu un deget și, fiind ars, pune degetul în gură: imediat ce sângele de fierbere al balaurului atinge limba lui, tânărul erou începe să înțeleagă limbajul păsări, care îl avertizează cu privire la intențiile de Reginn, care vrea să - l omoare și să ia comoara pentru el însuși. Fără ezitare Sigurd ucide fierar și, după ce a dus la peștera Fafnir, umple două lăzi cu aur, sarcini-le pe Grani și fuge în galop. De asemenea , el aduce cu ea cel mai prețios obiect al comoara dragon, inelul andvaranaut , pe care este așezat blestemul nano Andvari .

În urma uciderea Fafnir, Sigurd câștigă numele de "Fáfnisbani" ( en. "Fafnir Slayer").

Întâlnirea cu Brunilde

Sigurd însemnat de păsări în locuință Hindarfjöll Brynhildr Valkyrie ( Brunnhilde ) și plimbare la locul indicat de el. Aici se vede, pe partea de sus a muntelui, o strălucire de incendii și, ajungând în partea de sus, el descoperă o cetate de scuturi, înconjurate de flăcări: el traversează focul și găsește o armură poartă războinic care doarme. Decolarea casca, el descoperă că este o fată, al cărui corp a fost înăsprit printr-un strat foarte strans de e-mail. Sigurd forfecare armura cu sabia Gramr iar fata se trezește. Ea spune numele lui Brynhildr (dar în cântec eddico Sigrdrífumál numit Sigrdrífa), pentru a fi un Valkyrie și a fost condamnat de Odin pentru ca somnul nefiresc, pentru că el a ascultat. Brynhildr dezvăluie secretele rune tânărului erou și în cele din urmă cei doi au jurat iubire veșnică. Potrivit Ragnars loðbrókar saga (Saga Ragnar Lodbrok) în această situație Brynhildr zămislește un copil, Aslaug . Înainte de a pleca, Sigurd dă inelul Andvaranautr iubitei lui.

Sigurd frunze și ajunge ca oaspete cu Heimir, soțul Bekkhildr, sora lui Brynhildr și tutorele Brynhildr ea. In timp ce sunteti cazat cu Heimir el are posibilitatea de a întâlni Brynhildr din nou: cele două promisiuni de schimb de dragoste din nou, iar Valkyrie avertizează iubit de vrăji Grimhildr lui, care l-ar putea duce să iubească o altă femeie. Sigurd în cele din urmă frunze în căutare de aventuri.

La curtea Gjúkungar

După întâlnirea cu Brynhildr , Sigurd ajunge la curtea lui Gjúkungar (copii Gjúki ), de asemenea , numit Niflúngar (Nibelungilor). Aici schimburi jurămintele de fraternitate cu cele două principii, Gunnarr și Högni . Gandálfr „s fii , trimise de Sigurd Hringr, război declar pe Niflúngar și Sigurd Fáfnisbani oferă sprijinul său pentru oaspeții săi: în timpul luptei el se confruntă cu gigant Starkaðr , aliat al fiilor Gandálfr lui, care fuge în fața eroului cu răni oribile. Datorită acestui fapt, Gjúkungars obține victoria.

Grimhildr, soția regelui Gjúki și mama celor doi domni, considerând un avantaj considerabil pentru a fi legate de Sigurd, pregătește o băutură magică și oferă - l la tânărul erou: bea, Sigurd uită instantaneu Brynhildr și se îndrăgostește de Gudrun Gjúkadóttir ( fiica lui Gjúki), sora lui Gunnarr și Högni. Gjúki, împins de soția sa, apoi oferă fiica sa în căsătorie la Sigurd și eroul acceptă de bună voie.

Grimhildr recomandă mai târziu Gunnarr să se căsătorească Brynhildr și prințul cere ajutorul lui Sigurd. Brynhildr au de fapt jurat să se căsătorească numai cei care au trecut de cercul de flăcări care invaluie castelul ei în Hindarfjöll. Gunnarr întreabă Buðli, tatăl lui Brynhildr, și Heimir, tutorele lui Brynhildr, pentru mâna fetei; l-au spus că cel care a trecut testul ar fi aleasă ca soțul ei. Gunnarr pinteni apoi calul său, goți, prin foc, dar se trage înapoi. Nu se poate monta Grani, care nu a permis nimănui să-l călărească, cu excepția Sigurd, Gunnarr își schimbă aspectul în Sigurd, datorită magia Grimhildr, și Sigurd, în masca de Gunnarr, plimbari prin flăcări. În seara aceea el pune sabia în pat între el și Brynhildr, din care lama este temperat cu otravă, astfel încât fata nu i se alăture. Dimineața, el ia Andvaranautr departe de Brynhildr și îl înlocuiește cu un alt inel. Mai târziu, Gunnarr și Sigurd fiecare relua propria aspectul lor, si se casatoreste cu Gunnarr Brynhildr.

Cearta dintre regine

Într-o zi Brynhildr și Gudrun du-te la râu să se scalde, dar Brynhildr refuză să facă baie în apa în care sora ei-in-lege a fost spalat: de fapt, ea pretinde a avea un soț mai viteaz decât cea a Gudrun și, prin urmare, să fie superioară la ea. de rang. Gudrun, indignată, Brynhildr acuzat de a fi doar o concubina Sigurd și spune că acesta din urmă, nu Gunnarr, a trecut flacăra castelului său, apoi îi arată inelul andvaranaut ca mijloc de probă.

Brynhildr, încă în dragoste cu Sigurd în inima ei, pleacă plângând și se blochează în ea ei camere proprii, în cazul în care ea refuză să mănânce și să vorbească cu nimeni. Sigurd încearcă să o consoleze, dezvăluind filtrul Grimhildr lui care a făcut să uite de ea (cel puțin până la căsătorie) și ofertele sale de aur zmeului ca răscumpărare și chiar lasă Gudrun în favoarea ei. Brynhildr refuză, spunând că dorește doar moartea ei.

Moartea

Brynhildr cere Gunnarr de a ucide Sigurd, în caz contrar amenințând să-l părăsească. Gunnarr, care preferă să-și piardă viața, mai degrabă decât soția sa, se consultă cu fratele său Högni, care îl avertizează cu privire la riscurile de a pierde Sigurd, un sprijin apreciat pentru guvernul regatului. Gunnarr spune că este dispus să facă orice pentru a te Brynhildr. Cu toate acestea , cei doi frați au jurat frăție cu Sigurd și nu - l poate face rău, astfel încât acestea să îndemne stepbrother lor Guthormr să facă feat și să- l hrănească o poțiune făcută cu șarpe, lup și carne corbului să - i dea curaj.. Guthormr intră în camera lui Sigurd de trei ori: primele două găsește-l treaz și, speriat de privirea lui, el iese, dar al treilea Sigurd doarme și el îl lovește în inimă. Sigurd înainte de a muri arunca sabia Gramr la ucigaș și l-au tăieturi în jumătate lui. Gudrun apoi se trezește în piscina de sânge soțului ei mort. Gunnarr și Högni ucide, de asemenea, fiul lui Sigurd Sigmundr.

Contul de deces este diferită în fabrică Brot af Sigurðarkviðu și Guðrunarkviða Önnur , ambele părți ale " Poetic Edda . Aici Guthormr ucide Sigurd în pădure, în apropierea râului Rin . Grani apoi se întoarce la palat fără stăpânul ei și Gudrun văzându-l se teme de soțul ei: de aceea ea întreabă frații de ce merge mai întâi fără Sigurd și spune-i că Sigurd este mort. Gudrun, în disperare, rătăcește în pădure de ceva timp. În cele din urmă el ajunge la locuința lui Hálfr, unde rămâne timp de trei ani și jumătate, în compania Thora.

Tradiția germanic

întreprinderi pentru tineret

În Nibelungenlied Siegfried este fiul lui Siegmund și moștenitorul tronului Niederland. Există doar două scurte referiri la întreprinderile de tineret ale Siegfried. În primele versete (90-100) Hagen spune Gunther că tânărul erou Siegfried a ucis un dragon și a fost înmuiate în sângele acest lucru, ceea ce face impenetrabil pielea lui la orice armă; de asemenea , implicat într - o dispută între frați Schilbung nibelung și pentru împărțirea comoara tatălui, el nu a putut judeca, și ei, furios, a incitat împotriva armatei a Nibelungilor : a ucis cei doi prinți și împotriva armatei de dușmani, Siegfried a avut luat în posesie tot aurul prin plasarea pitic Alberich ca gardian al comorii în sine. În al doilea pasaj (strofe 899-902) Crimilde , soția lui Siegfried, spune că atunci când a fost cufundat în sângele dragonului, un copac de tei frunză a căzut între umeri, prevenind acel punct de la obtinerea umed și devenind impenetrabil la fel ca restul lui corp. al eroului.

A Worms

Siegfried și Crimilde

Povestea Nibelungenlied începe cu un tânăr Siegfried , care a decis să meargă la curtea lui Gunther , regele burgunzi , cu intenția de a cere să se căsătorească cu sora acestea, Kriemhild . Ajuns în Worms , capitala regatului burgund, el este întâmpinat cu onoare de Gunther și frații săi, Gernot și Giselher .

La scurt timp după ce a fost cu regele, cei doi prinți saxon Lüdeger și Lüdegast război pe burgunzi vestim și Siegfried voluntari pentru a conduce armata: de a conduce o campanie victorioasă el reușește să ia atât inamic prinți prizonier și se întoarce victorios la Worms. În festivitățile pentru victoria Siegfried are în sfârșit posibilitatea de a întâlni Crimilde, care se îndrăgostește de el.

Pentru a obține mâna prințesei, Siegfried este de acord să ajute Gunther să câștige Brunnhilde , mare războinic și regina Islandei . Cei doi eroi se angajeze , împreună cu Hagen , consilierul lui Gunther, și Dankwart, fratele Hagen, și naviga spre nord. Ajuns în Islanda, ei descoperă că Brunhild contestă toate pețitori ei la un duel și că nimeni nu a reușit până acum să-l câștige. Gunther, foarte îngrijorat, cere ajutorul lui Siegfried , care, datorită capota magică a pitic Alberich , devine invizibil și ajută regele pentru a obține victoria. Brunhild este obligat să consimtă la căsătoria cu Gunther și se întoarce cu el la Worms. Aici nunta dintre Gunther și Brunhild și între Siegfried și Crimilde sunt celebrate.

În noaptea nunții, cu toate acestea, Brunhild refuză să mintă cu Gunther și, datorită puterea ei nemasurata, se leagă-l lăsându-l agățat pe perete până dimineața. Gunther, foarte îngrijorat, cere din nou ajutorul lui Siegfried, care, încă purtând gluga, care îl face invizibil, ia locul regelui și luptă cu fata, imobilizând ei, astfel încât ei se pot bucura de Gunther. Înainte de a părăsi camera Siegfried fură un inel și o curea din fata, oferind cele două obiecte pentru Crimilde.

După spatele lui Siegfried cu soția sa în Xanten , orașul său natal, și aici , el primește de la tatăl său Sigmund din titlu regal.

Moartea

După ani de zece în Xanten, Siegfried și Crimilde a reveni la Worms pentru a vizita Gunther. Brunhilde și Crimilde ceartă peste care dintre cele două soții lor este mult mai puternic și viteaz. Brunhild încă mai crede că Siegfried este un vasal al soțului ei și Kremhild sfârșește batjocoritoare Brunhild pentru a fi tratată ca o concubina de soțul ei Siegfried, care ar fi luat virginitatea. El o arată centura de aur și inelul ca dovadă, înfuriindu-o la punctul de a cere ca regii și vasalii lor ucide Siegfried, care ar-o calomnie. Cu toate că el Siegfried, asigura nu a vorbit, calomnie, regele Gunther decide că el trebuie să moară, în urma sfatul vasalul Hagen care crede că războinicii nibelung și comoara să-l facă prea puternic.

Cu toate acestea, Siegfried este cunoscut a fi invulnerabil la lovituri de arme. Hagen, pentru a afla dacă Siegfried are un punct slab, se raspandeste cuvânt al unui atac iminent saxon, apoi se duce la Kryhilde pentru a întreba dacă soțul ei are un punct vulnerabil pe care el poate proteja în timpul luptei. Krymild relevă că există un loc în mijlocul spatele lui Siegfried că sângele dragonului nu a uda. Hagen apoi face toată lumea cred că sa ajuns la un acord cu sașii și organizează o vânătoare. Când Siegfried, sete, benzi de pe armele sale de a bea dintr-un izvor, Hagen îl lovește în mijlocul umărului, omorandu-l.

A doua parte a Nibelungenlied apoi spune de modul în care Crimilde este lipsit de Hagen din comoara Nibelungen, care se încheie până îngropat în Rin, și a modului în care ea este dată în căsătorie la Hun regele Attila, de puterea pe care o va folosi pentru a Lure într - o capcană în împărăția. hunilor frații săi burgunzi și războinicilor lor și să le extermina toate, dar , de asemenea , provocând masacrul războinicilor Hun, precum și propria sa moarte în mâinile Hildebrand.

Alte lucrări

Alte lucrări care se referă la tradiția germanic aprofundarea unor teme ale Nibelungenlied si sa povesteasca alte aventuri ale Siegfried, de exemplu, aprofundarea anii anteriori sosirea sa în Worms. Printre acestea poemul Der Hurnen Seyfrid (piele-la-corn Seyfrid), al secolului al XIII - lea , și Þiðreks saga af Berna (Saga Teodoric din Verona ), saga norvegian al treisprezecelea secol care rescrieri în legendele germanice nordici. Evenimentele a spus în aceste lucrări diferă în mai multe părți din povestea Nibelungenlied.

Der Hürnen Seyfrid

Seyfrid (Siegfried), fiul lui Siegmund, împăratul Niederland, este un om impetuos și nedisciplinat tânăr, care mai presus de toate vrea să meargă în căutarea aventurii. Lăsând casa tatălui său, Seyfrid ajunge la un sat, în cazul în care el decide să se pună în slujba unui maestru fierar; după ce a distrus nicovală datorita puterii sale necontrolate, băiatul este trimis la fierar pentru a face cărbune în pădure, lângă un copac de tei, de obicei, frecventat de un dragon. La care se confruntă cu balaurul, Seyfrid ucide monstru și seturi de foc la pădurea din apropiere, de asemenea, infestate cu șerpi și dragoni: focul se topește coarne și cântare reptilei, care devin un terci de fluid. Tânărul atinge substanța vâscoasă și, după ce a descoperit că poate face degetul la fel de tare ca și cornul, el se presară complet cu ea, devenind astfel invulnerabil la lamele (cu excepția într-un loc în spatele lui).

Povestea continuă cu o aventură care nu are comparații în nici un alt lucru: un dragon rapeste printesa Kriemhild . Seyfrid, în timpul unei călătorii de vânătoare, se execută în pitic, Eugleyne, fiul lui Nybling, care îi dezvăluie unde printesa este prizonier fiind deținut de dragon. Seyfrid, profitând de înțelepciunea piticilor, îl întreabă dacă el cunoaște părinții lui (despre care tânărul erou a uitat) și le numele Eugleyne. Seyfrid confruntă mai târziu gigant Kuperan, păzitorul muntelui, unde Krimhild este un prizonier, iar dragonul, răpirea fetei, omorând amândoi. Șterge printesa, tânărul erou ca o recompensă să luați comoara Nybling, ascunde în jos râul Rin ^[2] .

Saga Þiðreks af Berna

Sigurd este fiul lui Sigmundr și Sisibe: datorită parcelelor rele ale vasali Sigmundr lui, copilul nou-născut este aruncat, intr-un borcan de sticlă, într-un râu, în timp ce mama este ucis. Sigurd a aterizat pe o plajă de la distanță este crescut de căprioară timp de un an, de aceea, găsit de lăcătuș Mimir, este invocat de acesta din urmă (Mimir este echivalentul a Reginn versiunii Norse). Crescând Sigurd devine foarte mare si puternic, mai mult decât băieții de vârsta lui, dar în loc să ajute pe tatăl său adoptiv în lucrarea de forjă, băiatul se bucură bate și enervant ceilalți băieți, provocând numeroase daune la activitatea forjă (aici el nicovala este îngropat în pământ cu o lovitură prea puternică a ciocanului), atât de mult încât Mimir decide să scape de el și îl trimite în pădure pentru a face cărbune. În pădurea Regin (locuința Fafnir nordici), fratele lui Mimir, dragon teribil cu fiecare creatură vie, cu excepția fratele simțit de Mimir Regin așteaptă sosirea băiatului să fie capabil să mănânce. Sigurd, a ajuns în pădure, lucrează pentru o zi întreagă în producția de cărbune, apoi, de foame, el mănâncă toate dispozițiile pe care Mimir l-au prevăzut timp de nouă zile: dreapta, apoi se execută Sigurd în Reginn, îl confruntă și îl omoară. Când vine seara, avand nu prevede alte dispoziții, tânărul decide să gătească balaurul și îl pune la fiert într-un cazan, dar, fiind ars, pune degetul în gură: imediat el începe să audă vocile păsărilor care avertizează el de cum Mimir el a trimis în pădure în speranța că Reginn l - ar omorî. Fără a se întoarce la forja, Sigurd amenințare Mimir, încercând să liniștească finul cu darul de arme splendide, inclusiv puternic sabie Gramr : Sigurd ucide , de asemenea , tatăl său vitreg și se stinge în căutare de aventură.

Mimir , înainte de a muri, el a promis ca un cadou pentru finul său, în speranța de a fi scutit, calul grani, care era în cirezi Brynhildr . Sigurd, după ce a părăsit casa lui Mimir, ajunge la castelul lui Brynhildr, barat de usi de fier. El descompune ușile și se confruntă cu șapte paznici și șapte cavaleri, omorând-le pe toate. Brynhildr, după ce a primit vestea, ruleaza pentru a primi tânărul, a cărui vizită a avut deja planificat. Când Sigurd nu dezvăluie cunosc părinții lor, Brynhildr dezvăluie adevărul: el este fiul lui Sigmundr și Sisibe. Atunci eroul cere calul Grani ca un cadou și fata dă la el. Sigurd apoi începe din nou și merge în Marea Britanie , unde a pune serviciul regelui Ísungr.

Ca și în alte povestiri ale ciclului german Dietrich von Bern ( Teodoric din Verona ), apoi spune unui duel între Siegfried și Teodoric, din care acesta din urmă iese câștigător.

Sigurd, după întâlnirea Brynhildr, se duce la Bertangaland să se pună în slujba regelui Ísungr. Ceva timp mai târziu Þiðrekr (Teodoric) cu doisprezece însoțitori (inclusiv Gunnarr și Högni, principiile Niflúngar ) sosește în Regatul Ísungr la provocarea la un duel rege și războinicii lui. campioni Ísungr câștiga aproape toate lupte. Ultimul meci este între Sigurd și Þiðrekr: timp de două zile lupta eroi, care se încheie întotdeauna la egalitate. A treia zi de Þiðrekr împrumută lui Viðga Mímungr sabie (fabricat de legendarul fierar Velent ), singurul capabil să zgârie pielea de Sigurd. De îndată ce fiul lui Sigmundr observă acest lucru, el renunță la Þiðrekr și, luând concediu de Ísungr, urmeaza Gunnarr a regatului său.

Continuarea poveștii din saga Þiðreks af Berna privind Sigurd urmează aproximativ Nibelungenlied, probabil, una dintre sursele de munca.

Rosengarten zu Worms

Opera de germană "Rosengarten zu Worms" ( "The Rose Garden din Worms", de asemenea, numit "The Great Rose Garden") spune unui turneu organizat de Crimilde, lui Siegfried betrothed, în ea grădină de trandafiri. Teodoric și unsprezece tovarăși să accepte provocarea de a Crimilde și lupta împotriva campioni burgunzi: nouă din primele zece lupte sunt câștigate de către însoțitorii lui Teodoric și unul se termină la egalitate. Ultima lupta este, desigur, între Siegfried și Teodoric. Acesta din urmă, știind că adversarul este invulnerabil la arme, nu vrea să lupte, dar, după o discuție aprinsă cu maestrul Ildebrando, acceptă lupta. La început , Siegfried pare să prevaleze, dar Teodoric, care primește știri false de la moartea profesorului său Hildebrand, devine atât de supărat că el scuipă foc din gura lui (legenda spune că Teodoric, fiul unui demon, scuipă foc atunci când luate de furie). Arsă de flăcări capitulează Siegfried și victoria turneului este atribuit lui Teodoric și campionii săi.

O poveste similară dintr - o serie de dueluri între Goti și Burgundi este relatat în poemul Biterolf und Dietleib. Aici, de asemenea, Siegfried și Teodoric meciul, dar rezultatul duelului rămâne incert.

În cultura de masă

Manga și anime

• În anime Cavalerii Zodiacului caracterul lui Orion se bazează pe figura lui Siegfried: în seria se spune că Orion (al cărui nume original este Siegfried) este un descendent îndepărtat al eroului nordic, și de la ea a moștenit invulnerabilitatea fizic, dar , de asemenea , la fața locului slab pe umăr.
• Sempre nel franchise de I Cavalieri dello zodiaco abbiamo un'altra versione di Sigfrido. Nello spin-off Episode G - Assassin appare il vero Sigfrido (con il nome di Sigdur ). Assieme a Lancillotto, Orlando e Alice fa parte del gruppo dei Gladiators, un team di cavalieri erranti senza padroni sempre in cerca di avversari da sconfiggere. È il detentore della spada Garm, ma ha diritto a poter evocare il potere di Ganguir, la lancia di suo nonno Odino.
• Compare come servant in Fate/Apocrypha come saber della squadra nera.
• Compare anche in Fate/Grand Order come servant evocabile in entrambe le sue forme.

Fumetti

• Siegrfied Von Nibelunghen è un personaggio delle strisce a fumetti Sturmtruppen , dell'autore italiano Bonvi . Egli viene raffigurato come un soldato privo di gambe e di un braccio che, in sedia a rotelle, si lancia comunque all'assalto, destando notevoli dubbi sulla propria sanità mentale fra i suoi commilitoni.

Cinema

Nel film TV La saga dei Nibelunghi , Sigfrido è interpretato da Benno Fürmann e segue le vicende della storia così come viene proposta nella sua variante germanica.

Videogiochi

Nella serie di Soul Calibour , il personaggio giocabile Siegfried è ispirato all'omonimo eroe norreno.

Nella serie di Persona appare come un Persona evocabile dal protagonista così come un demone evocabile sulla serie principale di Persona, Shin Megami Tensei .

Note

Bibliografia

• Edgar Haimerl, Sigurd – ein Held des Mittelalters: Eine textimmanente Interpretation der Jungsigurddichtung ( PDF ), in Alvíssmál , n. 2, 1993, 81–104 (English summary, p. 104).
• Snorri Sturluson , Edda , a cura di Giorgio Dolfini, Adelphi Edizioni, 1975.
• Valerio Santoro, La ricerca della materia nibelungica tra medioevo ed età moderna: Der Hürnen Seyfrid , Laveglia Editore, 2003.

Voci correlate

• Pietre di Sigfrido

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sigfrido

V · D · M Mitologia norrena
Divinità e altre figure	Asi Baldr · Bragi · Dellingr · Forseti · Heimdallr · Hermóðr · Hjúki · Höðr · Hǿnir · Ítreksjóð · Lóðurr · Loki · Magni · Máni · Meili · Móði · Odino · Óðr · Thor · Týr · Ullr · Váli · Vé · Viðarr · Víli Asinie Bil · Eir · Frigg · Fulla · Gefjun · Gná · Hlín · Iðunn · Ilmr · Irpa · Lofn · Nanna · Njörun · Rán · Rindr · Sága · Sif · Sigyn · Sjöfn · Snotra · Sól · Syn · Vár · Vǫr · Þrúðr Vani Freyja · Freyr · Gerðr · Gersemi · Gullveig · Hnoss · Kvasir · Njörðr · Skaði Jǫtnar Ægir · Alvaldi · Angrboða · Aurboða · Baugi · Beli · Bergelmir · Bestla · Bölþorn · Býleistr · Drífa · Eggþér · Fanciulle di Mǫgþrasir · Fárbauti · Fjölvar · Fjörgyn e Fjörgynn · Fǫnn · Fornjótr · Gangr · Geirrøðr · Gillingr · Gjálp e Greip · Gríðr · Gunnlöð · Gymir · Harðgreipr · Hel · Helblindi · Helreginn · Hljod · Hræsvelgr · Hrímgerðr · Hrímgrímnir · Hrímnir · Hroðr · Hrungnir · Hrymr · Hymir · Hyrrokkin · Iði · Im · Járnsaxa · Járnviðjur · Jǫrð · Kári · Laufey · Leikn · Litr · Logi · Mímir · Mjǫll · Mǫgþrasir · Naglfari · Narfi · Nǫrfi · Skaði · Skrýmir · Snær · Sökkmímir · Surtr · Suttungr · Útgarða-Loki · Vafþrúðnir · Váli · Víðblindi · Vosud · Vörnir · Ymir · Þjazi · Þorri · Þökk · Þrívaldi · Þrúðgelmir · Þrymr · Ǫlvaldi Nani Ái · Álfr · Alvíss · Alþjófr · Ánarr · Andvari · Ánn · Aurvangr · Bávǫrr · Bíldr · Billingr · Bívǫrr · Bǫmburr · Brokkr · Brúni · Búri · Dáinn · Dólgþtrasir · Dóri · Draupnir · Dúfr · Durinn · Dúrnir · Dvalinn · Eikinskjaldi · Eitri · Fáfnir · Figli di Ivaldi · Fili · Finnr · Fjalar e Galar · Frár · Frosti · Frægr · Fundinn · Gandálfr · Ginnarr · Glói · Hannarr · Hár · Haugspori · Heptivili · Hlévangr · Hornbori · Hreiðmarr · Ívaldi · Jari · Kili · Litr · Lofarr · Lóni · Mjǫðvitnir · Móðsognir · Náinn · Náli · Nár · Niði · Nípingr · Norðri, Suðri, Austri e Vestri · Nóri · Nýi · Nýraðr · Óri · Ótr · Ráðsviðr · Reginn · Sindri · Skáfiðr · Skirvir · Svíurr · Þekkr · Þjóðrǿrir · Þorinn · Þráinn · Þrór · Veigr · Vindálfr · Virvir · Vitr · Yngvi Eroi Angantyr · Arngrim · Bödvar Bjarki · Björn Ragnarsson · Egil · Guðmundr · Hagbard · Haki · Heidrek · Helgi Haddingjaskati · Helgakviða Hjörvarðssonar · Helgi · Hervor · Hjalmar e Ingeborg · Hlöðr · Hothbrodd · Hrólfr Kraki · Ingeld · Figli di Jonakr · Örvar-Oddr · Palnatoke · Ragnarr Loðbrók · Rerir · Sigfrido · Sigmund · Sinfjötli · Slagfiðr · Starkaðr · Styrbjörn Starke · Svafrlami · Svipdagr · Völsung · Weland il fabbro · Weohstan Cavalcature Árvakr e Alsviðr · Blóðughófi · Falhófnir · Garðrofa · Gísl · Glaðr · Glær · Glenr · Grani · Gullfaxi · Gulltoppr · Gyllir · Hamskerpir · Helhest · Hófvarpnir · Léttfeti · Silfrintoppr · Sinir · Skeiðbrimir · Skínfaxi e Hrímfaxi · Sleipnir · Svaðilfœri Creature, mostri e semidei Annarr · Askr ed Embla · Auðhumla · Auðr · Borr · Búri · Byggvir · Cervi di Yggdrasill ( Dáinn , Dúneyrr , Duraþrór , Dvalinn ) · Dagr · Dísir · Draugr · Eikþyrnir · Einherjar · Eldir · Elfi ( Liósálfar e Svartálfar ) · Elli · Fenrir · Figlie di Ægir e Rán ( Bára / Dröfn , Blóðughadda , Bylgja , Dúfa , Hefring , Himinglæva , Hrönn , Kólga , Uðr / Unnr ) · Fimafeng · Fjörgynn · Garmr · Geri e Freki · Góinn · Grábakr · Grafvitnir · Grafvölluðr · Gullinbursti · Gullinkambi · Hábrók · Hafgufa · Hati · Heiðrún · Hildisvíni · Hróðvitnir · Huginn e Muninn · Huldra · Jafnhárr · Jörmungandr · Læraðr · Landvættir · Líf e Lífþrasir · Madri di Heimdallr ( Angeyja , Atla , Eistla , Eyrgjafa , Gjálp , Greip , Imðr , Járnsaxa , Ulfrún ) · Mánagarmr · Miðgarðsormr · Móðguðr · Móinn · Mundilfǿri · Níðhöggr · Nix · Norne ( Skuld , Urðr , Verdandi ) · Nótt · Ófnir · Ratatoskr · Röskva · Sæhrímnir · Skírnir · Skǫll · Sumarr · Svásuðr · Tanngnjóstr e Tanngrisnir · Valchirie ( Brunilde , Hervör alvitr , Hildr , Hlaðguðr svanhvít , Sigrdrífa , Sigrún , Sváva , Þrúðr , Hnoss ) · Valravn · Vásaðr · Veðrfölnir · Vetr · Víðópnir · Vindsvalr · Þjálfi
Luoghi della cosmologia	I Nove Regni Álfheimr · Ásgarðr · Hel · Jǫtunheimr · Miðgarðr · Múspellsheimr · Niðavellir / Svartálfaheimr · Niflheimr · Vanaheimr Oltretomba Éljúðnir · Gjallarbrú · Náströnd · Niflhel · Niðafjöll Fiumi Eikin · Élivágar ( Fimbulþul , Fjǫrm , Gjǫll , Gunnþrá , Hríð , Leiptr , Slíðr , Svǫl , Sylgr , Víð , Ylgr ) · Geirvimul · Gipul · Gǫmul · Gǫpul · Gráð · Gunnþorin · Hǫll · Hrǫnn · Ífing · Kerlaugar · Kormt · Nǫnn · Nǫt · Nyt · Ǫrmt · Rennandi · Rín · Sekin · Sið · Strǫnd · Vaðgelmir · Ván · Vegsvinn · Vimur · Vin · Vína · Vǫnd · Þjóðnuma · Þund · Þyn · Þǫll Dimore Bilskírnir · Breiðablik · Fensalir · Gimlé · Glaðsheimr · Glitnir · Himinbjǫrg · Nóatún · Ókólnir · Sessrúmnir · Sindri · Søkkvabekkr · Valaskjálf · Valhalla · Vingólf · Ýdalir · Þrymheimr Altri luoghi Amsvartnir · Andlangr · Barri · Bifrǫst · Bosco di Hoddmímir · Brávellir · Brimir · Fjǫturlundr · Fólkvangr · Fornsigtuna · Fyrisvellir · Gálgviðr · Gandvik · Gastropnir · Ginnungagap · Ginnungahiminn · Glæsisvellir · Hindarfjall · Hnitbjǫrg · Hvergelmir · Iðavǫllr · Járnviðr · Mímameiðr · Mímisbrunnr · Munarvágr · Myrkviðr · Singasteinn · Urðarbrunnr · Útgarðar · Víðbláinn · Vígríðr · Yggdrasill · Þrúðvangr
Eventi	Fimbulvetr · Hjaðningavíg · Ragnarǫk
Oggetti magici	Andvaranautr · Brísingamen · Dáinsleif · Draupnir · Gleipnir · Gjallarhorn · Gramr · Gungnir · Hliðskjálf · Mjöllnir · Naglfar · Óðrerir · Skíðblaðnir · Svalinn · Tyrfing
Fonti	Edda in prosa · Edda poetica · Gesta Danorum · Saga degli Ynglingar
Società	Blót · Seiðr · Numeri

V · D · M Ciclo di Völsung
Opere e testimonianze	Skáldskaparmál · Edda poetica · Saga dei Völsungar o dei Volsunghi · Norna-Gests þáttr
Personaggi	Attila · Brunilde · Granmar · Crimilde · Gunther · Hagen · Helgi Hjörvarðsson · Högne · Siggeir · Sigmund · Signe · Sigfrido · Sinfjötli · Svanhildr · Völsung
Divinità	Odino
Creature	Nani ( Andvari · Hreiðmarr · Ótr · Reginn ) · Draghi ( Fáfnir )
Oggetti magici	Andvaranautr · Barnstokkr · Gramr
Voci correlate	Edda in prosa · La canzone dei Nibelunghi · Saghe degli Islandesi · Þiðrekssaga

Portale Letteratura

Portale Mitologia