Maigret la New York
| Maigret la New York | |
|---|---|
| Titlul original | Maigret la New York |
| Alte titluri | Maigret la New York |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1947 |
| Prima ed. Italiană | 1956 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | New York |
| Protagonisti | Comisarul Maigret |
| Co-staruri | Căpitane O'Bian, lt Lewis |
| antagonişti | John Maura |
| Alte personaje | Jean Maura, Angelino Giacomi, Joseph Daumale, Jessie Dewey |
| Serie | Romane cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Mânia lui Maigret |
| Urmată de | Vacanța Maigret |
Maigret un New York (versiunea originală franceză titlu Maigret à New-York, publicat în italiană de traducere , de asemenea , cu titlul Maigret un New York) este un roman detectiv de Georges Simenon jucat comisarul Maigret .
Este douăzeci și șaptelea roman dedicat celebrului comisar și primul roman „american“ , cu Maigret: Simenon în acei ani au avut , de fapt , sa mutat de peste mări. În aceeași perioadă autorul sa întâlnit a doua soție Denyse Ouimet, în New York [1] . În aceeași perioadă și care se referă tocmai la pasiunea copleșitoare cu Ouimet, Simenon a scris trei camere în Manhattan una dintre cele mai romanele sale celebre.
Ca și în precedenta Mânia lui Maigret , de asemenea , în acest caz 56 de an- comisarul vechi este retras în Meung-sur-Loire , dar el este scos din grădina sa și pasiunea sa pentru pescuit , cu un caz complicate de mii de kilometri distanță .: fidel „metoda“ lui el se va scufunda în Big Apple , de la mahalale la înalta societate, asistate de personaje tipice și stereotipuri ale metropolei americane [2] .
Complot
În timpul primului său an de pensionare în Meung-sur-Loire , fostul comisar Maigret primeste o vizita de la tânărul Jean Maura, fiul unui om de afaceri bogat, John Maura, de la New York. Tânărul, cu ajutorul avocatului său, îl convinge pe Maigret la un concediu de navă cu el la New York, unde a crede că tatăl său este în pericol. La sosire Cu toate acestea, Jean dispare.
Maigret întâlnește un vechi prieten de- al său de la FBI , inspectorul Michael O'Brien, pe care a întâlnit la Paris , în timpul unei anchete, care îi spune că Maura, ca un imigrant tânăr din Bayonne , a trăit în cartier sărac din Bronx , cu o prietenul violonist, Joseph Daumal. Comisarul nu ezită să meargă acolo cu taxiul pentru a înțelege mai bine experiențele acestor persoane ciudate.
În acest moment Maura apare din nou și de a vedea tatăl ei în stare bună de sănătate, împreună cu secretara ei Mac Gill, liniștește și vrea să se întoarcă în Franța . Dar Maigret și O'Brien doresc să afle mai multe și să înceapă investigarea cuplu de prieteni imigranți Daumal și Maura senior. Prima sa întors în Franța, unde este dirijor și trăiește în La Bourboule . El apoi descoperă că în momentul în care locuiau împreună în New York, cu ei nu a fost Jessie, iubitul lui Maura, care în timpul unei absențe îndelungate de muncă a fost, de asemenea, cu Daumal și a rămas însărcinată. Înainte de întoarcerea sa, ea a dat naștere unui copil pe care ea a predat la bunăstarea publică. Nici nu ar Maura vreodată vreo bănuială, dacă ea nu a găsit factura moașei.
După ce a fost plecat timp de zece luni, el a dat seama că nu putea fi tatăl și, nebun de gelozie, a ucis Jessie. Mai târziu, el sa căsătorit și a divorțat, și a avut Jean, a cărui naștere l - au făcut mândru de fiul lui Jessie el nu a cunoscut și , prin urmare , l urmarit: el poartă numele femeii scoțian care el și nimeni altul decât secretarul său ridicat.
Dar au fost cei care au cunoscut totul și acum șantajat John Maura, de altfel că a răpit pe fiul său, Jean timp de două zile la sosire, care, speriat, a fost forțat să se întoarcă în Franța. Maigret vor învăța de arestarea autorilor de pe navă, în drum spre casă.
Ediții
Romanul a fost scris în Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson , Québec ( Canada ) din luna februarie pentru a 7 de 27 Martie Aprilie, anul 1946 , apoi a publicat pe 25 iulie anul 1947 de către Presses de la Cité editor. Anul trecut aceasta a apărut ca un roman apendice în ziarul „L'Aurore“.
În Italia a apărut pentru prima dată în 1952 cu titlul Maigret din New York , în revista „Romanul pentru toți“, bilunară a „ Corriere della Sera “ (nº 11 din 1 iunie, 1952 ) [3] . În volum, pentru prima dată în 1956 , tradusă de Enzo De Michele, a fost publicat de Mondadori în seria „Il floarea soarelui. Mondadori Biblioteca Economică“ (n ° 43) [4] cu titlul Maigret din New York. Întotdeauna pentru același editor a fost republicat în alte serii sau colectate între anii șaizeci și nouăzeci [5] (din 1990 , în traducerea lui Eileen Romano). În 2002 romanul a fost publicat de Adelphi , din nou , cu titlul Maigret din New York, tradusă de Emma Bas, în seria dedicate inspectorului ( o parte din „Adelphi“, la nº 167).
Film și televiziune
Doar o adaptare a romanului a fost făcută pentru televiziune :
- Episodul intitulat Maigret à la New York, parte din seria de televiziune Les enquêtes du Maigret comisar regia lui Stéphane Bertin , difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 la 10 iunie 1990 de , cu Jean Richard în rolul comisarului Maigret.
Notă
- ^ Simenon, Amintiri intime , pp. 223-226
- ^ Eskin, op. Cit. , Pp. 220
- ^ Simenon pe „Romanul pentru toată lumea“ , pe genovalibri.it. Adus 07 ianuarie 2010.
- ^ Eskin, op. Cit. , p. 406
- ^ Edițiile „Maigret“ , pe genovalibri.it. Adus 07 ianuarie 2010.
Bibliografie
- Georges Simenon , Maigret la New York, tradusă de Emma Bas, Adelphi, 2000, p. 169, ISBN 978-88-459-1528-4 .
- Georges Simenon , Amintiri intime , traducere de Laura Frausin Guarino, seria de caz, Adelphi, 2003, pp. 1,228, ISBN 88-459-1775-4 .
- Stanley G. Eskin, Georges Simenon, tradus, revizuit și editat de Gianni Da Campo , Venice, Marsilio, 2003, ISBN 88-317-8205-3 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Fișă informativă a romanului , pe toutsimenon.com .
- ( EN ) Fișă informativă a romanului , pe trussel.com .
