Plimbare cu sania
Plimbare cu sania | |
---|---|
Artist | |
Autor / i | Leroy Anderson ( melodie ) Parohia Mitchell ( cuvinte ) |
Tip | Muzică de Crăciun |
Execuții notabile | Arthur Fiedler și Boston Pops Orchestra Leroy Anderson Surorile Andrews Bing Crosby Ella Fitzgerald Dolly Parton |
Publicație originală | |
Gravare | 1948 (versiune instrumentală) 1950 (versiune cântată) |
Data | 1948 |
A doua dată de publicare | 1950 |
Notă | Scris inițial ca piesă instrumentală |
Eșantion audio | |
Sleigh Ride - de asemenea , cunoscut sub numele de Promenade en traîneau (franceză), Schlittenfahrt (germană), Jingling Furnicaturi sau Slädfärd på två (suedeză), Rekiretki (finlandeză), Slee RIT (Dutch) - este un celebru american de Crăciun cântec compus în 1948 de către Leroy Anderson ( 1908 - 1975 ) ca piesă instrumentală, la care s-a adăugat în 1950 textul lui Mitchell Parish ( 1900 - 1993 ).
Este - conform Societății Americane de Compozitori, Autori și Editori ( ASCAP ) - una dintre melodiile care sunt cele mai interpretate în perioada Crăciunului printre cele compuse de autori care sunt membri ai aceluiași ASCAP . [1]
Prima înregistrare - în versiunea instrumentală - a fost în 1949 de Arthur Fiedler și Boston Pops Orchestra , iar același autor, Leroy Anderson , a înregistrat piesa în 1950. În versiunea cântată, piesa a fost înregistrată pentru prima dată în 1950 . din surorile Andrews . [2] Au fost scrise mai multe traduceri aprobate ale cuvintelor în limba engleză: franceză (1 versiune), suedeză (2 versiuni), finlandeză (2 versiuni), italiană (1 versiune) [3]
Istorie
A inspira pe Leroy Anderson nu a fost o împrejurare legată de sezonul de Crăciun sau de iarnă , ci un eveniment cu un semn diametral opus, și anume valul de căldură care a avut loc în iulie 1946 .
Compoziția a durat aproximativ un an și șapte luni, după ce a terminat în februarie 1948 .
Prima înregistrare a piesei ( 1949 ), lucrarea lui Arthur Fiedler și Orchestra Boston Pops , a fost înregistrată pe un vinil roșu pe eticheta RCA Victor Red Seal Records , în timp ce versiunea Leroy Anderson din 1950 a fost gravată pe eticheta Decca Records .
Text și muzică
Textul vorbește despre o călătorie în afara orașului, făcută în sanie (plimbare cu sania) de către doi oameni, pe măsură ce cade zăpada și prietenii, inclusiv sunetul clopotelor (în text: clopotele saniei care sună), strigă „Yoo hoo”.
Dacă este, prin urmare, clar că piesa este setată în mijlocul iernii , nu este atât de clar dacă este setată în mod explicit în sezonul de Crăciun , la care - spre deosebire de versiunile înregistrate de unii cântăreți sau grupuri , precum Carpenters sau Air Aprovizionare - nu este o referință directă.
În schimb, se referă la o petrecere de ziua de naștere, ținută acasă la factorul Grey.
În cele din urmă, în ceea ce privește melodia , aceasta reproduce, printre altele, șuieratul și zgomotul copitelor cailor . [4]
Înregistrați lansări
Pe lângă primele înregistrări de Arthur Fiedler și Boston Pops Orchestra în 1949 și de Leroy Anderson și surorile Andrews în 1950 , piesa a fost înregistrată și de, printre alții,
- Bing Crosby ( 1954 )
- Spike Jones ( 1956 )
- Johnny Mathis ( Crăciun fericit , 1958 )
- Ray Conniff ( 1959 )
- Ella Fitzgerald ( 1960 )
- The Ronettes ( 1963 Un cadou de Crăciun pentru tine de la Phil Spector )
- The Ventures ( 1965 )
- Burl Ives ( Christmas by the Bay , 1977 )
- Dulgherii ( 1978 )
- Alvin and the Chipmunks ( 1981 )
- Amy Grant ( Un album de Crăciun 1983 )
- Air Supply (în: Albumul de Crăciun , 1987 )
- Muppets (în emisiunea 1987 A Muppet Family Christmas )
- Glen Campbell ( Crăciun cu Glen Campbell , 1992 )
- Harry Connick Jr. ( 1993 )
- Neil Diamond ( 1994 )
- Spice Girls ( 1996 )
- Brian Setzer (în filmul din 1996 cu Arnold Schwarzenegger Jingle All the Way )
- Distribuția Sesame Street ( 1998 )
- Kenny G ( 1999 )
- Garth Brooks ( Garth Brooks și magia Crăciunului , 1999 ; Melodii din Call me Claus , 2001 , din filmul Call me Santa Claus , cu Whoopi Goldberg )
- Cei trei tenori ( 2000 )
- Vanessa L. Williams ( 2000 )
- TLC ( MTV TRL Crăciun , 2001 )
- Jump5 ( 2002 )
- Hilary Duff ( Santa Clause Lane , 2002 )
- Chicago ( What's It Gonna Be, Santa ?, 2003 )
- Art Paul Schlosser ( 2003 )
- Clay Aiken ( 2004 )
- JoJo (versiunea live a Casei Albe din 2005 )
- KT Tunstall ( 2007 )
- The Wiggles ( 2011 )
- Distracţie. (2012)
- Pentatonix ( 2015 )
- CT-Bandland ( 2020 )
Notă
- ^ ASCAP - ASCAP anunță primele 25 de melodii de sărbători - „Cântecul de Crăciun (prăjirea castanelor ...)” Lista topurilor
- ^ ; http://www.rockmusiclist.com/rock_anf.htm
- ^ Leroy Anderson Papers la Biblioteca de muzică a Universității Yale
- ^ cf. p. ex. Bowler, Gerry, Universal Dictionary of Christmas [The World Encyclopedia of Christmas] și. Italiană editat de C. Corvino și E. Petoia, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 315
Elemente conexe
- Leroy Anderson
- Parohia Mitchell
- Colinda de Craciun
- Crăciun
- Cântecul de Crăciun
- Începe să semene mult cu Crăciunul
- Lasa sa ninga! Lasa sa ninga! Lasa sa ninga!
- Jingle Bell Rock
- clopotei
- Lumea Marshmallow
- Silver Bells (piesă muzicală)
- Crăciun alb (piesă muzicală)
- Winter Wonderland
linkuri externe
- www.leroyanderson.com Site oficial - biografie în limba italiană
- Fundația Leroy Anderson - Sleigh Ride , la leroyandersonfoundation.org .
- Once Upon a Sleigh Ride Site-ul PBS dedicat unui documentar din 1999 despre Leroy Anderson
- Leroy Anderson Papers la Biblioteca de muzică a Universității Yale , pe drs.library.yale.edu .
Controlul autorității | VIAF (EN) 176 045 541 · LCCN (EN) nr. 2004001227 · GND (DE) 1132229634 · BNF (FR) cb139608597 (data) |
---|