Îngerii din Taramurile Glory

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Îngerii din taramurile de glorie
Artist
Autor / i James Montgomery
Tip Muzică sfântă
Colinda de Craciun
Execuții notabile Julie Andrews
Percy Faith
Annie Lennox
...
Data 1816 (ca poem )
A doua dată de publicare 1819 (ca o bucată de muzică )
Notă
Primul publicat in: Sheffield Iris
Alte titluri: Nașterea Domnului (titlul original); O veste bună , o mare bucurie tuturor oamenilor
Melodies: Regent pătrat; Gloria sau Iris; Lewes; Sf . Osmund
Henry Thomas inteligent ( fișier info )
Îngerii din Taramurile Glory - pentru pian

Îngerii din taramurile slavei este un celebru tradițional de Crăciun Carol, al cărui text a fost scris în 1816 de către Irish- născut jurnalist și scriitor imnul lui James Montgomery ( anul 1771 - anul 1854 ). [1] [2] [3] [4]
Piesa poate fi însoțită de diverse melodii [1] [2] [3] : cele mai frecvente sunt cel al Regent Square, compusă de Henry Thomas inteligent (melodie cele mai populare în majoritatea țărilor [1] ) și Gloria sau Iris de Edward Shippen Barnes , de asemenea , utilizate pentru Crăciun Carol Les anges dans nos campagnes (melodie cu care este popular în Marea Britanie [1] [2] ); alte melodii sunt ca Lewes (c. 1774 ) de către John Randall , și Sf . Osmund ( 1870 ) de către Herbert S. Irons [3] .

Unii cercetători (cum ar fi William Studwell ) cred că pasajul este o traducere sau cel puțin o parafrazare a francez de Crăciun Carol Les anges dans nos campagnes [1] [2] ; alții consideră piesa Montgomery să fie un colind de Crăciun în sine. [2]

Istorie

James Montgomery , un Sheffield Iris reporter , a publicat mai întâi textul sub titlul Nașterii și ca un poem în 24 decembrie, 1816 ediția a ziarului a lucrat. [2] [3]
Trei ani mai târziu, textul a fost publicat , de asemenea , ca o piesă muzicală în colecție, editată de Thomas Cotterill , Selecție Psalmilor. [2]

Ulterior, piesa a fost publicată în 1825 în The Box Crăciun și, după mai multe revizuiri ale autorului, cu titlul de vești bune de mare bucurie pentru toți oamenii din colecțiile, editate de Montgomery însuși, Christian psalmist ( 1825 ) și originală Imnuri ( 1853 ). [2] [3]

Inițial, piesa a fost setat la muzică folosind aceeași melodie care însoțește , de asemenea, de Crăciun Carol Les anges dans nos campagnes [1] , sau Gloria sau Iris de Edward Shippen Barnes .
Mai târziu, începând din 1867 , The melodia de "Regent Piața" de Henry Thomas inteligent ( 1813 - 1879 ) a început să fie utilizat. [1] [2]

Text

Piesa este format din 8 strofe (primele șase scrise de Montgomery, ultimele două adăugate mai târziu [2] ) din 4 linii fiecare. [2] .
Textul vorbește despre episodul Buna Vestire din Nașterea lui Isus păstorilor ( Evanghelia după Luca , 2, 13) , care a inspirat multe alte colinde , cum ar fi Les Anges dans nos campagnes , în timp ce Shepherds Vizionat turmele noaptea , Rise Up, Shepherd, și să urmeze , Berger, secoue adancime tone sommeil , Cà, Bergers, assemblons-Nous , etc. [5] ).

Există trei variante ale refrenului [2] : Vino și închinare, vin și închinare. Închinați Hristos, Regele nou - născut sau Aliluia! Aleluia! Lord of Heaven, trei în unu sau Gloria in Excelsis Deo . Gloria in Excelsis Deo (ultima variantă utilizată cu melodia Gloria sau Iris):

Îngerii din tărâmurile slavei,
Aripa de zbor peste tot pământul;
Ye , care a cântat povestea creației lui
Acum proclamă nașterea lui Mesia.

Refren (varianta 1):
Vino și închinare, vin și închinare
Închinați Hristos, nou - născut regele.
Refren (varianta 2):
Aleluia! Aleluia!
Lord of Heaven, trei în unu
Refren (varianta 3):
Gloria in Excelsis Deo.
Gloria in Excelsis Deo.

Ciobanii, în domeniul care respectă,
Urmărind peste turmele tale de noapte,
Dumnezeu cu noi este acum reședința;
Yonder straluceste lumina pentru sugari.
Abține

Inteleptii, lăsați contemplații dumneavoastră,
Viziuni fascicul Brighter departe;
Seek marea dorință a națiunilor;
Ați văzut steaua natale.
Abține

Sfinții, înainte de îndoire altar,
Urmărind lung în speranță și teamă;
Dintr -o dată Domnul, descendent,
În apare templul Său.
Abține

Păcătoșii, stoarsă cu adevărat pocăință,
Doomed pentru vina la dureri interminabile,
Justiție revocă acum pedeapsa,
Mercy te cheamă, rupe lanțurile.
Abține

Deși un copil acum vedem El,
El va umple tronul Tatălui Său,
Strânge toate neamurile la El;
Orice genunchi se va pleca apoi în jos.
Abține

Domn al cerului, noi adorăm Tine,
Dumnezeu Tatăl, Dumnezeu Fiul,
Dumnezeu Duhul, una în glorie,
Pe același tron veșnic.
Abține

Toată creația, se alăture în lăudând
Dumnezeu, Tatăl, Duhul, Fiul,
Evermore vocile voastre creșterea
Celor trei etern in One.
Abține

Înregistrați lansări

Printre numeroasele cântăreți , grupuri muzicale și / sau instrumentiștii care a inregistrat piesa , sunt, printre altele [6] :

Notă

  1. ^ A b c d și f g Bowler, Gerry, Dicționar universal de Crăciun [Enciclopedia Mondială de Crăciun] și. Italiană editată de E. Corvino și C. Petoia, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 53
  2. ^ A b c d e f g h i j k l O comoara de Colinde - cantarile si Colinde de Crăciun: Angels De la tărâmurile Glory
  3. ^ A b c d și Cyberhymnal: Angels De la tărâmurile Glory , pe cyberhymnal.org. Adus de 02 decembrie 2010 (arhivate de original pe 21 noiembrie 2010).
  4. ^ Carols.org.uk: Îngeri din Taramurile Glory
  5. ^ Bowler, Gerry, op. cit.
  6. ^ Toate Muzica Ghid: Căutare melodie pentru „Angels de pe tărîmul Glory Filed 15 iulie 2011 în Internet Archive .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Angels_from_the_Realms_of_Glory&oldid=113916292 “