Mă întreb în timp ce rătăcesc

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
I Wonder As I Wonder
Artist
Autor / i Anonim
John Jacob Niles
Tip Muzică de Crăciun
Publicat de John Jacob Niles
Execuții notabile Julie Andrews
Joan Baez
Plácido Domingo
Burl Ives
Mahalia Jackson
John Jacob Niles
Barbra Streisand
...
Data 1934
Notă Adaptarea unui cântec popular din Carolina de Nord

I wonder as I wander („Mă întreb în timp ce rătăcesc ”) este un celebru cântec american de Crăciun , o adaptare din 1933 a unei melodii populare din Carolina de Nord , a cântărețului și folcloristului John Jacob Niles ( 1892 - 1980 ), din care a fost publicată anul următor în Songs of the Hill Folk [1] .

Deși piesa este de origine populară, autorul a fost totuși recunoscut oficial lui Niles , care a obținut drepturile de autor pentru exploatarea sa. [2]

Istorie

John Jacob Niles - după ce spune el însuși în autobiografia sa - la 16 iulie 1933 , se afla la Murphy , un oraș din Appalachian , Carolina de Nord , pentru a participa la o conferință susținută de unii protestanți , când a auzit o fată numită Annie Morgan cântă o melodie populară: Niles , care, pe lângă faptul că era cântăreață , a fost și colecționar de melodii populare, i-a cerut fetei, în schimbul a ¼ de dolar , să repete melodia de mai multe ori, pentru a o transcrie. . [3]

Pe baza acestui fragment, Niles a scris versiunea cunoscută astăzi a I Wonder As I Wonder , extinzând textul și modificând parțial melodia [4] : compoziția s-a încheiat la 4 octombrie 1933 [5] . Înainte de ao lansa în colecția Songs of the Hill Folk , lansată în 1934 , Niles a interpretat melodia pe 19 decembrie 1933 la John C. Campbell Folk School din Brasstown , Carolina de Nord . [6] Mai târziu, deoarece majoritatea oamenilor credeau că este un cântec popular , Niles a pretins că este autor. [7]

Text

Textul este format din trei strofe , a câte 4 rânduri . În primul verset ne întrebăm cum Isus ar fi putut veni pe lume pentru a muri pentru omenire. În celelalte strofe , se vorbește despre evenimentele legate de Nașterea Domnului .

Înregistrați lansări

Piesa a fost înregistrată, printre altele, de [8] :

Cathy Berberian - Cântece populare arr. Luciano Berio

Notă

  1. ^ Mă întreb cum rătăcesc
  2. ^ Pen, Ron. „Introducere în Noua Ediție”. Cartea baladei lui John Jacob Niles. University Press din Kentucky (2000), p. 200; Pegolotti, James A. Deems Taylor: O biografie. UPNE (2003), p. 285
  3. ^ http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/i_wonder_as_i_wander.htm ; http://www.john-jacob-niles.com/music.htm ; Bradley, Ian. Cartea Pinguinilor de Colinde. Pinguin (1999), p. 148; Pen, Ron. „Mă întreb cum rătăcesc”. Un Crăciun din Kentucky (George Ella Lyon, editor). University Press din Kentucky (2003), p 200–201; Studwell, William E. The Christmas Carol Reader. Haworth Press (1995), p. 111; Emmons, Shirlee și Wilbur Watkin Lewis. Cercetând melodia: un lexic. Oxford University Press (2006), p 242; Bowler, Gerry, Universal Dictionary of Christmas [The World Encyclopedia of Christmas] și. Italiană editat de C. Corvino și E. Petoia, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 197
  4. ^ http://www.john-jacob-niles.com/music.htm ; Pen, Ron. „Mă întreb cum rătăcesc”. Un Crăciun din Kentucky (George Ella Lyon, editor). University Press din Kentucky (2003), p. 200-201; Emmons, Shirlee și Wilbur Watkin Lewis. Cercetând melodia: un lexic. Oxford University Press (2006), p242; Stulken, Marilyn K. Cu o voce: Companion de referință. Cetatea Augsburg (2000), p. 25
  5. ^ Pen, Ron, op. cit., p. 200
  6. ^ Pen, Ron, op. cit., p. 200; Stulken, Marilyn K, op. cit., p. 25
  7. ^ Pen Ron, op. cit., p. 200; Pegolotti, James, op. cit., p. 285
  8. ^ http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=17:776376

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Wonder_as_I_Wander&oldid=108253755 ”