Jolly Old St. Nicholas
| Jolly Old St. Nicholas | |
|---|---|
| Artist | |
| Autor / i | Benjamin Hanby ? |
| Tip | Colinda de Craciun |
| Data | secol al XIX-lea |
| Eșantion audio | |
Jolly Old St. Nicholas (= " Vesel, vechi St. Nicholas / Moș Crăciun ") este un cântec american de Crăciun , scris probabil între a doua jumătate a secolului al XIX - lea și începutul secolului al XX-lea [1] , al cărui autor este atât că anul exact de publicare.
Unii muzicologi atribuie piesa lui Wilf Carter ( 1904 - 1996 ) [2] , alții - dat fiind stilul și, mai presus de toate, asemănările remarcabile cu piesa Up on the Housetop - lui Benjamin Hanby ( 1833 - 1867 ). [3]
Text
Cântecul vine ca o scrisoare către Moș Crăciun , căruia un copil îi scrie că are ciorapul pregătit, dar nu știe exact ce vrea ca cadou. La fel au făcut și frații săi Johnny, Susie și Nellie, care - spre deosebire de el - și-au ales deja cadoul sau, respectiv - o pereche de patine, o păpușă și o carte de povești:
Jolly Old Saint Nicholas ,
Înclină-ți urechea în acest fel ;
Nu-i spune unui singur suflet ,
Ce voi spune
Ajunul Crăciunului vine în curând ;
Acum, dragule bătrân ,
Șoptește ce-mi vei aduce ;
Spune-mi dacă poți .
Când ceasul bate 12 ;
Când dorm adânc ,
Pe coșul larg și negru ,
Cu pachetul tău te vei strecura ;
Toate ciorapii pe care îi vei găsi
Atârnat la rând ;
Al meu va fi cel mai scurt ,
Veți fi sigur că veți ști .
Johnny vrea o pereche de patine ;
Susy vrea un carucior ;
Nellie vrea o carte de povești ;
Ea crede că păpușile sunt o prostie ;
Cât despre mine, creierul meu mic
Nu este foarte luminos ;
Alege pentru mine, Moș Crăciun bătrân ,
Ceea ce crezi că este corect.
Vechiul Moș Crăciun original din ultimul verset a fost schimbat recent în dragul Moș Crăciun .
Versiuni
Piesa a fost înregistrată de numeroși cântăreți și grupuri , printre care [4] : Eddy Arnold , Chet Atkins , Steve Austeen , Connie Brown , Glen Campbell , Wilf Carter , The Countdown Kids , Tommy T. Hall , Orchestra Starlite , Orchestra Simfonică din Viena , etc.
Notă
- ^ Vezi Jolly Old St. Nicholas , la hymnsandcarolsofchristmas.com .
- ^ Jolly Old St. Nicholas Historical Notes , la www3.pair.com . Adus pe 2 mai 2019 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
- ^ Bowler, Gerry, Universal Dictionary of Christmas [The World Encyclopedia of Christmas] și. Italiană editat de C. Corvino și E. Petoia, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 200
- ^ cf. p. ex. http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=17:798454~1~T000
Elemente conexe
- Colinda de Craciun
- Crăciun
- Crăciunul în folclor
- Mos Craciun
- Cred în Tatăl Crăciun
- Am văzut-o pe mami sărutându-l pe Moș Crăciun
- Micul Sfânt Nick
- Moș Crăciun
- Mos Craciun vine in oras
- Sus pe Housetop
- Joulupukki, joulupukki
- Petit Papa Noël
linkuri externe
- O comoară de colinde de Crăciun - Imnurile și colindele de Crăciun: Jolly Old St. Nicholas , pe hymnsandcarolsofchristmas.com .
- CHRISTMAS-CAROLS.net: Jolly Old St. Nicholas , pe Christmas-carols.net .
