O Micul Oraș din Betleem
| O Micul Oraș din Betleem | |
|---|---|
| Artist | |
| Autor / i | Phillips Brooks |
| Tip | Colinda de Craciun |
| Data | 1868 |
O Little Town of Bethlehem este un colind tradițional de Crăciun , compus în 1868 de episcopul american Phillips Brooks ( 1835 - 1893 ), autor al textului, și de organistul său Lewis Redner , autor al melodiei .
Pasajul a fost probabil inspirat de o călătorie în Țara Sfântă , făcută de Brooks cu trei ani mai devreme. [1]
Text
O micuț oraș Betleem,
Cât încă te vedem mințind!
Deasupra somnului tău profund și fără vise
Stelele tăcute trec;
Totuși, pe străzile tale întunecate strălucește
Lumina veșnică;
Speranțele și temerile tuturor anilor
S-au întâlnit în tine azi-noapte.
Căci Hristos este născut din Maria,
Și adunați deasupra,
În timp ce muritorii dorm, îngerii păstrează
Ceasul lor de a se întreba dragostea.
O, stele de dimineață, împreună
Proclamă nașterea sfântă!
Și laude cântă lui Dumnezeu Regele,
Și pace oamenilor de pe pământ.
Cat de tacut, oh cat de tacut,
Se dă darul minunat!
Deci, Dumnezeu dăruiește inimilor umane
Binecuvântările cerului său.
Nici o ureche nu-i poate auzi venirea,
Dar în această lume a păcatului,
Unde sufletele blânde îl vor primi, totuși
Dragul Hristos intră în.
Unde copiii curati si fericiti
Rugați-vă copilului binecuvântat,
Unde te strigă nenorocirea,
Fiul mamei blând;
Unde stă asistența carității
Și credința ține larg ușa,
Noaptea întunecată se trezește, gloria se sparge,
Iar Crăciunul vine încă o dată.
O, sfântul Copil al Betleemului!
Coboară la noi, ne rugăm;
Alungă păcatul nostru și intră,
Fiți născuți astăzi în noi.
Auzim îngerii de Crăciun
Marile vești bucuroase spun;
Vino la noi, rămâi cu noi,
Domnul nostru Emanuel!
Versiuni
Melodia a fost interpretată, printre altele, de: Barbra Streisand , Julie Andrews , Amy Grant , Cliff Richard , Frank Sinatra și alții, inclusiv Bob Dylan, care în 2009 a inclus-o în albumul său Christmas in the Heart .
Notă
- ^ cf. p. ex. Bowler, Gerry, Universal Dictionary of Christmas [The World Encyclopedia of Christmas] și. Italiană editat de C. Corvino și E. Petoia, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 252
Elemente conexe
- Colinda de Craciun
- Crăciun
- Nașterea lui Isus
- Betleemul
- Plecați într-un șirag
- Ding Dong Vesel pe sus
- Primul Nowell
- A văzut cele trei nave
- Mă întreb cum rătăcesc
- A venit pe seninul de la miezul nopții
- Fericire lumii
- Noi, cei trei regi ai Orientului suntem
- Adeste fideles
- Steaua cerului
- Dejlig er den himmel blå
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre O Little Town of Bethlehem
linkuri externe
- O comoară a colindelor de Crăciun - Imnurile și colindele Crăciunului: O micuț oraș din Betleem , la hymnsandcarolsofchristmas.com .
- ( RO ) Scoruri gratuite ale O Little Town of Bethlehem , în Biblioteca Choral Public Domain (ChoralWiki) .
- ( RO ) Partituri gratuite ale O Little Town of Bethlehem , în International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
