Quem pastores laudavere
Salt la navigare Salt la căutare
| Quem pastores laudavere | |
|---|---|
| Artist | |
| Autor / i | Anonim |
| Tip | Colinda de Craciun |
| Notă | Origini: secolul al XV-lea Origine: Boemia |
Quem Pastores laudavere este un tradițional de Crăciun colindă în limba latină , al cărei text, de un autor anonim, a fost scrisă în Boemia , în secolul al 15 - lea. [1] [2] Melodia este originară din Breslau și datează din 1555 [1] [2] și a fost aranjată de diverși compozitori, inclusiv Michael Praetorius [1] .
Istorie
Textul original al pasajului a fost găsit în manuscrisul mănăstirii Hohenfurth (acum Vyšší Brod , Republica Cehă ). [1]
Text
Partitura piesei
Textul tratează evenimentele legate de Nașterea lui Isus [1] :
1.
- Quem pastores laudavere,
- quibus angels dixere,
- absit vobis jam timere,
- natus est rex gloriæ.
Abține:
- Nunc angelorum gloria
- Hominibus resplenduit
- în mundo.
- Novi partus gaudia
- Fecioara mater produxit,
- Et sol verus
- în tenebris iluxit.
- Christus natus hodie ex virgine.
2.
- Ad quem magi ambulabant,
- aurum, astfel, mirabă portabantă,
- imolabant hæc sincer
- Lions victoriæ.
3.
- Exultemus cum Maria
- In cœlesti heirarchia
- Natum promat vocea pioasă
- Laus honor et gloria.
4.
- Christo regi, Deo născut,
- pentru Mariam nobis dat,
- despre resonet vere
- Dulci cum melody.
Înregistrați lansări
Printre artiștii care au înregistrat piesa, există, printre alții (în ordine alfabetică):
- The Cambridge Singers cu John Rutter (pe albumul Christmas with the Cambridge Singers din 1989) [3]
- Dresdner Kreuzchor (în albumul Weihnachten mit dem Dresdner Kreuzchor din 1967 ) [4]
- Corul King's College din Cambridge împreună cu David Willcocks (pe albumul din 1984 Once In Royal David's City (Seventeen Colours) ) [5]
- Antonella Ruggiero (în albumul Cadouri de Crăciun din 2010) [6]
Notă
- ^ A b c d și (EN) Quem pastores laudavere pe hymnsandcarolsofchristmas.com , The Hymns and Colours of Christmas. Adus de 21 decembrie 2015.
- ^ A b (EN) Quem pastores laudavere , pe www2.cpdl.org, Choral Wiki. Adus de 21 decembrie 2015.
- ^ (RO) The Cambridge Singers, City Of London Sinfonia, The, Conducted By John Rutter - Christmas With The Cambridge Singers , pe discogs.com, Discogs . Adus de 21 decembrie 2015.
- ^ (EN) Dresdner Kreuzchor - Weihnachten Mit Dem Dresdner Kreuzchor , pe discogs.com, discogs . Adus de 21 decembrie 2015.
- ^ (EN) King's College Choir, Cambridge *, David Willcocks - Once In Royal David's City (Seventeen Colinde) , pe discogs.com, Discogs . Adus de 21 decembrie 2015.
- ^ (RO) Antonella Ruggiero - Cadouri de Crăciun pe discogs.com, Discogs . Adus de 21 decembrie 2015.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Quem pastores laudavere
