Isus refulsit omnium
| Isus refulsit omnium | |
|---|---|
| Artist | |
| Autor / i | Hilary of Poitiers |
| Tip | Imn Colinda de Craciun |
Isus refulsit omnium [1] („Isus a strălucit asupra tuturor”) este un imn tradițional de Crăciun în latină , scris în secolul al IV-lea și atribuit Sfântului Ilar de Poitiers (c. 315 - 368 ) [2] [3] [4] [5] [6][7] , deși paternitatea nu este sigură [8] ; este adesea considerat cel mai vechi imn al Nașterii Domnului [3] [4][7] .
În Evul Mediu , a fost cântat în Biserica engleză în timpul Liturghiei pentru Octava Epifaniei . [5]
Text
Textul este format din nouă strofe , din câte patru versuri: [9]
Isus refulsit omnium
Pius redemptor gentium;
Totum genul fidelium
Laudes celebret dragmatum.
Quem stella natum fulgida
Monstrat micans in aethera
Magosque duxit praevia
Ipsius ad cunabula.
Illi cadentes parvulum
Pannis adorant obsitum
Verum fatentur et Deum
Munus rănind mysticum.
Denum ter annorum cyclis
Iam part vivens corporis
Lympham petit baptismatis
Cunctis carens contagiis.
Felix Iohannes fuzionează
Illum tremescit flumine,
Poate că sângerează aici
Pacat ca cosmi se sterg.
Vox ergo prolem de polis
Testatur excelsi patris,
Virtus adestque pneumatis
Sancti datrix charismatis.
Nu, Christe, cerere rugătoare
Precamur, omnes protege,
Aici praecipis rubescere
Potenter hydrias aquae.
Praesta benignum sedulo
Solamen adjutorio
Raptosque nos a tartar
Reign fac tecum polo.
Laus trinitati debita,
Onoare, potestas, glorie
Perenniter sit omnia
Pentru saeculorum saecula.
Notă
- ^ Chevalier , nr. 9738 .
- ^ Femei pentru credință și familie: imnurile și colindele, depus la 8 ianuarie 2012 la Arhiva Internet .
- ^ a b Gerry Bowler, Universal Dictionary of Christmas [ The World Encyclopedia of Christmas ], Newton & Compton, Roma, 2003, p. 199
- ^ a b Enciclopedía Cecilia: Jesus refulsit omnium Arhivat 18 noiembrie 2011 la Internet Archive .
- ^ a b Pagini web ale lui John Speller: Epifanie> Isus refulsit omnium
- ^ Catholic Culture.org: Colinde și imnuri antice
- ^ A b Revista de Crăciun: Cântece și Imnuri de Crăciun Filed 27 decembrie 2011 în Internet Archive .
- ^ Istoria Bisericii Creștine, Volumul III: Creștinismul Nicene și Post-Nicene. AD 311-600. - § 116. Poeții și imnurile latine
- ^ Analecta hymnica , p. 51 .
Bibliografie
- ( FR , LA ) Ulysse Chevalier, Repertorium hymnologicum , vol. 1, Leuven, 1892.
- ( DE , LA ) Clemens Blume (editat de), Analecta hymnica medii aevi , vol. 51, Leipzig, 1908.
linkuri externe
- ( DE ) Isus refulsit omnium , pe opus.ub.hu-berlin.de . Adus la 30 martie 2019 (Arhivat din original la 30 martie 2019) .
- Jesus refulsit partituri omnium pe paginile web ale lui John Speller
- Setarea SATB a cappella a lui Jesus Refulsit Omnium
