Schlaf wohl, du Himmelsknabe du
| Schlaf wohl, du Himmelsknabe du | |
|---|---|
| Artist | |
| Autor / i | Christian Friedrich Daniel Schubart (text) |
| Tip | Colinda de Craciun |
| Notă | Procedură: Germania |
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du („Dormi bine, copilul cerului”) este un colind tradițional german de Crăciun , al cărui text a fost scris în 1786 sub forma unei poezii (intitulată Der Hirten Lied am Kripplein ) de Christian Friedrich Daniel Schubart (1739 -1781). [1] [2] [3] Textul a fost însoțit de diverse melodii dintre cele mai comune; include cea compusă în 1810 de Carl Neuner (1778-1830) și cea realizată în 1895 de Heinrich Reimann . [1] [2]
Text
Textul vorbește despre evenimentele din jurul nașterii lui Isus [1] [3] :
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du,
Schlaf wohl, du süßes Kind!
Dich fächeln Engelein în Ruh
Mit sanftem Himmelswind,
Wir arme Hirten singen dir
Ein herzigs Wiegenliedlein für.
Schlafe!
Himmelssöhnchen schlafe!
Maria hat mit Mutterblick
Dich leise zugedeckt;
Und Joseph hält den Hauch zurück,
Daß er dich nicht erweckt.
Die Schäflein, die im Stalle sind,
Verstummen vor dir Himmelskind.
Schlafe!
Himmelssöhnchen, schlafe!
[...]
Versiuni
Printre artiștii care au înregistrat o versiune a piesei, există (în ordine alfabetică):
- Der Bielefelder Kinderchor (în: Winter- und Lieder zur Weihnachtszeit, 1975 [4]
- Comedian Harmonists (single din 1932 [5]
- Nana Mouskouri (în: Nana Mouskouri singt die schönsten deutschen Weihnachtslieder , 1976 [6]
- Hermann Prey (în: Weihnachten mit Hermann Prey [7]
- Die Regensburger Domspatzen (în: Die Regensburger Domspatzen singen Weihnachtslieder , 1963 [8] )
- Anneliese Rothenberger (în: Weltstars singen Weihnachtslieder [9]
- Peter Schreier (în: Peter Schreier singt Weihnachtslieder [10] și în: Leise rieselt der Schnee [11] , 1975)
Notă
- ^ A b c Schlaf wohl du Himmelsknabe pe Volksliederarchiv
- ^ A b Schlaf wohl, du du Hillmelsknabe pe Deutsches Lied
- ^ A b Schlaf wohl, du Himmelsknabe pe Ingeb.org
- ^ Der Bielefelder Kinderchor Leitung Jürgen Oberschelp - Lieder Zur Winter- Und Weihnachtszeit pe Discogs
- ^ Comedian Harmonists - Schlaf Wohl, Du Himmelsknabe / Stille Nacht, Heilige Nacht pe Discogs
- ^ Nana Mouskouri - Nana Mouskouri Singt Schönsten Die Deutschen Weihnachtslieder pe Discogs
- ^ Hermann Prey - Weihnachten Mit Hermann Prey on Discogs
- ^ Die Regensburger Domspatzen * - Die Regensburger Domspatzen Singen Weihnachtslieder pe Discogs
- ^ Diverse - Weltstars Singen Weihnachts-Lieder pe Discogs
- ^ Peter Schreier - Peter Schreier Singt colinde de Crăciun pe Discogs
- ^ Peter Schreier - Leise rieselt Der Schnee pe Discogs
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Schlaf wohl, du du Himmelsknabe
linkuri externe
- (EN) Schlaf wohl, du du Himmelsknabe / Schlaf wohl, du du Himmelsknabe (altă versiune) , pe AllMusic , All Media Network .
- (EN) Schlaf wohl, du du Himmelsknabe , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
