O, ce veste minunată!
| O, ce veste minunată! | |
|---|---|
| Artist | |
| Autor / i | Anonim |
| Tip | Colinda de Craciun Muzică sfântă |
| Execuții notabile | Angela Gheorghiu Ștefan Hrușcă Inna Marius Țeicu ... |
| Notă | Origine: România Vârsta: necunoscută |
O, ce veste minunată! ( „O, ce veste minunată!“ [1] ) este o tradițională românească de Crăciun Carol ( colindă ), de autor necunoscut și era [2] [3] , dar ale căror primele atestări anumite pot fi datate în jurul secolului al optsprezecelea - nouăsprezecelea [ 2] [3] .
Printre cele mai cunoscute aranjamente se numără cel al compozitorului Gheorghe Dima . [1]
În România, cântarea a fost interzisă în timpul comunismului (1948-1989). [2] [3]
Text
Textul, de natură religioasă [2] [3] , constă din trei strofe [2] [3] și vorbește despre tema Nașterii Domnului [2] [3] . Primele două strofe sunt de origine populară. [2] [3] .
Textul citește [2] :
O, ce veste minunată!
În Betleem ni s-arată.
Astăzi sa născut cel făr 'de-nceput,
Cum au spus prorocii.
Că Bethlehem Mary,
Săvârșind călătoria
Într-un mic sălaș, lângă-acel oraș,
A născut pe Moesia.
Pe Fiul în al său nume,
Tatăl la trimis în lume.
Să se nască, și să crească,
Să ne mântuiască.
Adaptări în limba engleză
Piesa a fost adaptată și în limba engleză, cu titlurile Oh, How Wondrous News și Oh, What Wonderful Tidings .
Înregistrați lansări
Printre diferiții cântăreți, muzicieni sau grupuri care au înregistrat o versiune a piesei, există (în ordine alfabetică) [4] :
- Roberto Alagna (în: Albumul de Crăciun , 2006 [1] )
- Dana Dragomir (în: albumul "Frost", 2014)
- Ion Fălculete
- Anela Gheorghiu
- Ștefan Hrușcă (în: Colinde , 1990 [5] )
- Cristina Rus
- Angela Similea & Marius Țeicu
- Inna (single promoțional din EP-ul de Crăciun " I Need You for Christmas ", 2009)
Notă
- ^ a b c Gheorghe Dima - O ce veste minunata! (Ce știri minunate) pe AllMusic
- ^ a b c d e f g h O, ce veste minunată! pe Imnuri și Colinde de Crăciun
- ^ a b c d e f g Oh, How Wondrous News on Hymns and Colols of Christmas
- ^ S-a căutat "O ce veste minunată!" pe Discogs
- ^ Ștefan Hrușcă - Colinde pe Discogs
