Cap de mistreț Carol
| Cap de mistreț Carol | |
|---|---|
| Artist | |
| Autor / i | Anonim |
| Tip | Colinda de Craciun |
| Data | 1521 |
| Notă | Origine: Anglia |
(The) Boar's Head Carol este un colind tradițional englezesc de Crăciun , originar din secolul al XV-lea [1] [2] și publicat pentru prima dată în 1521 de Wynken de Worde în colecția Christmasse Carolles [1] [3] [4] . Acesta este cel mai vechi colind de Crăciun publicat în limba engleză . [1]
Istorie
Tradiția citată în pasaj se referă probabil la o legendă a secolului al XV-lea care spune despre Capcot, un student al Queen's College din Oxford, care a fost atacat de un mistreț în timp ce ajungea în satul Horspath. [1] Capcot a ucis mistrețul și i-a tăiat capul. [1]
Text
Textul vorbește despre un cap de mistreț servit drept fel de mâncare de Crăciun. [3] [4] Aceasta este versiunea textului conținut în prima publicație din 1521 [3] :
Caput a deschis defero
Reddens laudă Domino
1. Capul de mistreț în mână îmi aduce,
Acoperit cu golfuri și rozmarin.
Vă rog, stăpânii mei, să fiți veseli
Quot estis in banquet
Caput a deschis defero
Reddens laudă Domino
2. După cum am înțeles, capul de mistreț
Este cel mai rar fel de mâncare din tot acest ținut,
Care, astfel, s-a îmbrăcat cu o ghirlandă gay
Să servim cântec.
Caput a deschis defero
Reddens laudă Domino
3. Gospodarul nostru a oferit acest lucru
În cinstea Regelui Fericirii;
Care, în această zi de servit este
În atriul Reginensi.
Caput a deschis defero
Reddens laudă Domino
Versiuni
Printre numeroșii artiști care au înregistrat piesa, există, printre alții (în ordine alfabetică):
- Druizii (în The World of Folk din 1971) [5]
- John Kirkpatrick (în 2006 Carolling & Crumpets ) [6]
- The Longines Symphonette (în Crăciunul la incendiul din 1966) [7]
- Maddy Prior și The Carnival Band (în Colinde de Crăciun , 1998) [8]
- Sir Malcolm Sargent și Royal Choral Society (în Colinde de Crăciun , 1954) [9]
- Scafell Pike (în Lord's Rake din 1974) [10]
- Robert Shaw (în Imnele și colindele de Crăciun, volumul 2 din 1957) [11]
- Steeleye Span (single din 1977) [12]
- David Willcocks cu corul de cameră Royal College Of Music și Royal College of Music Brass Ensemble (în Colinde pentru Crăciun , 1984) [13]
Notă
- ^ a b c d și Colindele de cap de mistreț
- ^ James E. Spears, [ https://www.jstor.org/stable/1260074?seq=1#page_scan_tab_contents The Boar's Head Carol and Folk Tradition] , în: Folclor , vol. 85, nr. 3, 1974, p. 194
- ^ a b c The Boar's Head Carol on The Hymns and Colols of Christmas
- ^ a b Cap de mistreț Carol pe Pie Religion
- ^ Diverse - The World Of Folk pe Discogs
- ^ John Kirkpatrick - Carolling & Crumpets on Discogs
- ^ The Longines Symphonette - Christmas at the Fireside pe Discogs
- ^ Maddy Prior & The Carnival Band In Concert - Colinde la Crăciun pe Discogs
- ^ Sir Malcolm Sargent și The Royal Choral Society - Christmas Colols on Discogs
- ^ Scafell Pike - Lord's Rake pe Discogs
- ^ Robert Shaw, Corala Robert Shaw - Imnuri și colinde de Crăciun Volumul 2 pe Discogs
- ^ Steeleye Span - The Boar's Head Carol pe Discogs
- ^ David Willcocks / Corul de cameră Royal College Of Music / Royal College of Music Brass Ensemble - Colinde pentru Crăciun pe Discogs
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Boar's Head Carol
linkuri externe
- ( RO ) Boar's Head Carol / Boar's Head Carol (altă versiune) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
