Noi, cei trei regi ai Orientului suntem

Noi, cei trei regi ai Orientului suntem
Artist
Autor / i	John Henry Hopkins Jr.
Tip	Colinda de Craciun
Data	1863

We Three Kings of Orient Are or pur și simplu We Three Kings - cunoscut și sub numele de Three Kings of Orient (titlu original) sau The Quest of the Magi (literalmente „Căutarea magilor ”) - este un celebru colind de Crăciun scris în jurul anului 1857 ^{[1 ]} . ^[2] ^[3] de Reverendul John Henry Hopkins Jr. (1820-1891), autor atât al cuvintelor, cât și al muzicii, și publicat pentru prima dată în 1863 ^[1] ^[4] .

Ajutor

John Henry Hopkins ( fișier cu informații )

We Three Kings of Orient Are - versiune instrumentală

Istorie

Piesa a fost scrisă inițial pentru o piesă - aparent în jurul anului 1857 ^[1] ^[2] ^[3] - de către Reverendul John Henry Hopkins Jr. în timp ce era profesor de muzică religioasă la General Theological Seminary din New York City . ^[1]

Cântatul a fost un succes instantaneu în cercul de familie și în cunoștințele reverendului . ^[4]

Prima publicație a piesei, însă, datează doar din 1863 ^[1] ^[4] , când a fost inclusă - cu titlul de Three Kings of Orient - în colecția editată de însuși Hopkins Carols, Hymns and Songs , o colecție publicat la New York și care conținea alte 4 cântece de Crăciun, și anume The Shepherds of Bethlehem , The Angel Chorus , Evergreen, Holly And Laurel și The Christmas Tree (mai bine cunoscut sub numele de Gather Around the Christmas Tree ). ^[1]

Mai târziu, a fost publicat și - întotdeauna sub titlul Trei Regi ai Orientului - tot 1865 într-o versiune ilustrată a colecției. ^[1]

Text

Pasajul vorbește despre episodul adorației Magilor ( Evanghelia după Matei , 2, 1 - 12), definit ca „trei regi (conform unei concepții care se întoarce la teologul Tertulian , care a trăit în secolul al doilea ^{[5] ]} ) din Est ".

Textul, care constă din 5 strofe (a câte 4 versete ), este prezentat ca un discurs rostit chiar de Magi : inițial descriu călătoria lor către Betleem , unde au fost îndrumați de cometă (definită în textul stea de minune și stea noaptea ; apoi, fiecare dintre ei vorbește despre propriul dar oferit lui Isus ( aur de la Gaspar , tămâie de la Melchior și mir de la Belșacar ).
Variații pot fi prezentate în special în cele două versete finale:

3 Magi :
Noi trei regi ai Orientului suntem
Purtând daruri, traversăm departe.
Câmp și fântână, mlaștină și munte,
Urmând steaua de acolo.

Abține
O Star of Wonder, Star of Night,
Star cu Royal Beauty luminos,
Conducerea spre vest, În continuare,
Călăuzește-ne către Lumina Ta perfectă.

Gaspar :
Născut rege / băiat pe câmpia Betleemului ,
Aur pe care îl aduc / îl aducem pentru a-L încununa din nou,
Rege pentru totdeauna,
Nu încetează niciodată
Peste noi toți să domnim.

Abține

Melchior :
Tămâie de oferit am;
Tămâia deține o zeitate aproape:
Rugăciune și laudă
Toți bărbații / vocile cresc,
Închinați-L / Închinându-L pe Dumnezeu în sus.

Abține

Baldassarre :
Smirna este a mea; parfumul său amar;
Respiră o viață de întuneric: -
Durere, suspin,
Sângerare, moarte,
Sigilat în mormântul rece ca piatra.

Abține

3 Magi:
Glorios acum iată-L pe El să se ridice / să se ridice,
Rege și Dumnezeu și jertfă.
Heav'n cântă
Aliluia; / Aliluia, Aliluia / Cerul cântă „Aliluia”; / „Aliluia! Aleluia! '/ Heav'n cântând Aleluia;
Aleluia, pământul răspunde. / Sunete prin pământ și cer. / „Aliluia”, pământul răspunde.

Abține