Legenda de aur

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Legenda de aur
Golden Legend.jpg
Manuscris luminat al Legendei Aurea cu imaginea Sfântului Mihail Arhanghelul
Autor Jacopo da Varazze
Prima ed. original 1298
Tip înţelept
Limba originală latin
Editați datele pe Wikidata · Manual
Manuscris al Legendei Aurea , aproximativ 1290, Biblioteca Medicea Laurenziana , Florența

Legenda Aurea (adesea italianizată prin asonanță în Legenda Aurea cu o schimbare evidentă în sens) este o colecție medievală de biografii hagiografice compusă în latină de Jacopo da Varazze (sau din Varagine) , frate dominican și episcop de Genova . A fost compilat de la aproximativ 1260 până la moartea autorului în 1298 . Opera este și astăzi o referință indispensabilă pentru interpretarea simbolismului și iconografiei inserate în operele picturale de conținut religios.

Difuzie

Legenda Aurea , prolog, ediția din 1499.

Opera a avut o circulație largă și o urmărire vizibilă până în secolul al XVII-lea . Aproximativ 1400 de codice manuscrise ale operei supraviețuiesc, mărturisind enorma sa difuzare în Evul Mediu , inferioară doar Bibliei și marii sale influențe culturale. Legenda de Aur a fost în curând tradusă în limba populară. Pentru Evul Mediu există zece ediții în italiană, optsprezece în limba germană, șapte în limba germană, șaptesprezece în franceză, patru în engleză, trei în cehă, zece în olandeză. La fel de mare a fost succesul versiunilor tipărite, cu patruzeci și nouă de versiuni între 1470 și 1500, douăzeci și opt între 1500 și 1530 și treisprezece între 1531 și 1560.

Abia în secolul următor, odată cu studiile istoriografice ale părinților bolandani , întregul gen al legendelor medievale a fost discreditat și odată cu ele a fost uitată și Legenda de Aur .

Mulți artiști au fost inspirați de Legenda de Aur pentru lucrările lor. Printre acestea se număra Giotto cu Capela Scrovegni din Padova , Piero della Francesca în Poveștile adevăratei cruci din Bazilica San Francesco din Arezzo și Vittore Carpaccio în ciclul pictural Poveștile din Sant'Orsola comandate de școala devoțională venețiană numită martir pentru capela lor (păstrată acum în Galeria Academiei ). Pentru școală, La Legenda a fost, de asemenea, o sursă de referință pentru editarea Cursor Mundi .

Cea mai recentă ediție critică este cea publicată în 1998 (reeditată în 2007 cu traducere italiană și comentarii la capitolele individuale) de Giovanni Paolo Maggioni. Anterior, a fost folosit textul stabilit de Graesse (Leipzig 1846).

Natura și conținutul lucrării

Poveștile Sfinților Ciprian și Justina
Istoria San Saturnino
Martiriul Sfinților Feliciano și Primo
Santa Margherita și Olibrio
Martiriul lui San Vitale
San Giacomo este condus la tortură, Andrea Mantegna , Padova , Capela Ovetari

Opera aparține genului hagiografiei . Autorul a adunat într-un santorale organizat în funcție de anul liturgic viețile a mai mult de o sută cincizeci de sfinți, privilegiind sfinții antici, dar fără a neglija timpul său. Viața sfinților este intercalată cu aproximativ treizeci de capitole dedicate principalelor sărbători hristologice , mariane și liturgice , plus câteva povești legate de Legenda Adevăratei Cruci .

Potrivit lui Jacques Le Goff , originalitatea lucrării constă în capacitatea de a împleti timpul liturgic (ciclul anual) cu timpul liniar al succesiunii sfinților (timpul sfânt, deoarece sfinții înșiși devin marcatori ai timpului) și cu eshatologic timp , în care omenirea se îndreaptă spre Judecata de Apoi. În rezumat, „dominicanii noștri vor să arate cum numai creștinismul a reușit să structureze și să sacralizeze timpul vieții umane pentru a conduce omenirea spre mântuire”.

Sursele folosite au fost în principal legendele dominicanilor Giovanni da Mailly și Bartolomeo da Trento . Metoda urmată a fost cea a abrevierii .

Sfinții poveștilor (conform ediției Graesse, Leipzig 1850)

Legenda este alcătuită din mai mult de două sute de capitole, câte unul pentru fiecare sfânt. Primele 182 de capitole au fost scrise de Jacopo da Varazze, în timp ce restul au fost opera continuatorilor ulteriori.

Capitole originale

Sequuntur quaedam legendae a quibusdam aliis superadditae

Notă

  1. ^ Absent din editio princeps .
  2. ^ Absent din unele ediții manuscrise.
  3. ^ Absent din unele ediții.

Bibliografie

  • ( FR ) Jacques Le Goff , A la recherche du temps sacré , Perrin, 2011. Traducere în italiană Timpul sacru al omului . Bari, Laterza, 2012.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 305 991 441 · LCCN (EN) n85227527 · GND (DE) 4133343-3 · BNF (FR) cb11950306s (dată) · BNE (ES) XX1927840 (dată) · NLA (EN) 44.049.109
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Legenda_Aurea&oldid=122420855 ”