Ivan Konstantinovič Ajvazovsky

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ivan Konstantinovič Ajvazovsky

Ivan Aivazovsky (în limba ucraineană : Іван Костянтинович Айвазовський ? În limba rusă : Иван Константинович Айвазовский ? , În armeană : Հովհաննես Կոստանդինի Այվազյան ? , Feodosya , de 17 luna iulie 1817 - Feodosya , de 5 luna mai anul 1900 ) a fost un pictor rus .

Un spirit evaziv și vulcanic, în curând Ajvazovskij (Aivazian, în armeană : Այվազյան ? ) Și-a părăsit orașul natal și a făcut călătorii lungi în Europa , Turcia , Asia Mică , lăsându-ne o cantitate vizibilă de picturi (aproximativ șase mii), în principal peisaje marine; cea mai faimoasă lucrare a sa este Al nouălea val , realizată în 1850.

Biografie

Pregătirea artistică

Autoportret , 1830-1840

Ivan Ajvazovskij s-a născut la 17 iulie 1817 [1] în orașul Feodosia , în Crimeea , pe atunci parte a Imperiului Rus . [2] Tatăl său, Konstantin (c. 1765-1840), [3] a fost un negustor armean care s-a stabilit în Feodosia la începutul secolului al XIX-lea; mama sa, Ripsime, era și ea originară din Armenia . Cuplul a avut cinci copii (doi băieți și trei fete), cu care Ivan a împărtășit distracțiile ingenioase ale copilăriei.

Tânărul Ajvazovskij a fost educat la școala parohială de la biserica Sf. Sergiu, [4] unde a studiat Biblia , a învățat noțiunile de istorie și geografie ale poporului armean și a ajuns la studiul desenului sub îndrumarea arhitectului. Jacob Koch . A trecut apoi, în 1830, la gimnaziul rus din Simferopol , apoi s-a înscris la Academia Imperială de Arte din Sankt Petersburg în 1833, unde a urmat școala de pictură deținută de Maxim Vorobiev . Au fost ani foarte fructuoși: l-a cunoscut pe poetul rus Aleksandr Pușkin , câștigându-și stima și a dobândit o vastă cultură figurativă, atât de mult încât și-a obținut în mod strălucit diploma în octombrie 1837, cu doi ani mai devreme decât se aștepta.

Judecându-l meritor, la finalul studiilor Academia a decis să-i aloce o bursă pentru specializare în străinătate; înainte de călătoria sa pe continent, însă, Ajvazovsky a fost trimis în Crimeea pentru a picta orașele de pe coastă. Cu această ocazie, legăturile cu elementul acvatic au fost sudate indisolubil, ceea ce a exercitat asupra lui o atracție aproape fatală: s-a întâlnit și cu Mihail Lazarev , Pavel Nakhimov și Vladimir Kornilov , [5] amirali ai flotei ruse pentru care a dezvoltat un devotament pasional.

Prima călătorie în Europa

Veneția , 1842
Golful Napoli , 1841

Ajvazovsky a părăsit Crimeea spre continent în 1840. Oprindu-se la Berlin și Viena , primul oraș european în care s-a stabilit a fost Veneția , unde a mers atât pentru imensul său patrimoniu artistic, cât și pentru a-l vedea pe iubitul său frate Gabriel, care la acea vreme locuia în mănăstirea Mechitarist din insula San Lazzaro degli Armeni . San Lazzaro a fost frecventat asiduu de Ajvazovskij care - plin de admirație - a putut să studieze aici manuscrise antice și să dobândească o anumită familiaritate cu arta armeană. Tot la Veneția, pictorul l-a putut întâlni și pe romancierul rus Nikolai Gogol .

Părăsind orașul lagunar, pictorul a mers la Florența , vizitând galeriile și muzeele sale, apoi a mers până la Golful Napoli , fiind fermecat de frumusețea sa sălbatică: Napoli , Sorrento , Amalfi și insula Capri au fost locuri pe care le-a vizitat și le-a portretizat pe toate. La scurt timp după aceea a ajuns la Roma , unde a pictat lucrarea Haos. Crearea lumii : pânza, valabilă din punct de vedere tehnic, dar mai presus de toate pătrunsă de o spiritualitate profundă, a fost imediat remarcată și admirată de Papa Grigore al XVI-lea . Acesta din urmă intenționa să cumpere Haos pentru a-l insera în colecțiile Vaticanului: Ajvazovskij, refuzând orice formă de plată în bani, l-a făcut cadou pontifului, care ca mulțumire i-a acordat o medalie de aur, o onoare pentru laici. Succesul orbitor obținut de pictor în oraș a avut un ecou larg, atât de mult încât într-un timp scurt chiar și Gogol a aflat de poveste. Următoarele cuvinte sunt ale sale: [6]

Ajvazovskij în haine italiene, desen din 1842 de Vasily Sternberg
( RU )

«Исполать тебе, Ваня! Пришёл ты, маленький человек, с берегов Невы в Рим и сразу поднял 'Хаос' в Ватикане! "

 ( IT )

«Și Vanya bună! Ai ajuns la Roma de pe malurile Neva când nu erai nimeni și ai provocat imediat haos în Vatican! "

Influența artei italiene asupra stilului său pictural a fost remarcabilă, atât de mult încât nu a ezitat să admită că Bel Paese și patrimoniul său artistic și muzeal erau ca o „a doua academie” pentru el. [7] În orice caz, Ajvazovskij a părăsit Italia și, traversând Elveția și Germania , s-a oprit în Anglia , unde a sosit în 1842. La Londra s- a împrietenit cu artistul William Turner care, fiind fermecat de viziunea golfului Napoli al chiar di Luna , întins în timpul șederii sale la Napoli, i-a dedicat un poem intens: [8]

«Artist suprem, iartă-mă
Dacă un artist s-a înșelat!
În desfătarea minții
Munca ta m-a sedus
Arta ta este bună și puternică
Pentru că geniul te-a inspirat! "

Înainte de a se întoarce în patria sa, s-a aflat și în Franța , unde a expus trei pânze venețiene la Muzeul Luvru (a fost singurul artist rus care a făcut acest lucru) și în Olanda , unde a putut admira și studia capodoperele vechii stăpâni olandezi.

Călătorie la Constantinopol

Ajvazovskij a sosit la Sankt Petersburg în iunie 1844. Academia a fost foarte mulțumită de călătoria sa în Europa, unde artistul s-a arătat capabil să amestece învățăturile predate în anii universitari cu instanțele gustului romantic născut: din acest motiv, i s-a acordat prompt titlul de Academician. Această onoare a fost urmată de permisiunea de a reveni în Crimeea la 7 ianuarie 1845 și de comisia importantă de a crea o serie de picturi asupra flotei imperiale rusești. Ajvazovskij a fost total absorbit de această întreprindere picturală, atât de mult încât în ​​1848 a scris: [9]

( RU )

«Я целую зиму всё пишу сражения, заказанные мне его величеством государем императором. На днях оканчиваю третью и после этого начну писать сюжеты по своему выбору "

 ( IT )

„De-a lungul iernii am pictat reproduceri ale luptelor pe care mi le-a poruncit Alteța Sa Imperială. Peste câteva zile voi termina a treia și apoi voi începe să pictez subiecte la alegerea mea "

Cafenea lângă moscheea Ortaköy din Constantinopol , 1846

Între timp, Ajvazovsky a început o a doua călătorie, de data aceasta la Constantinopol , unde a ajuns la 6 iunie 1845 la bordul navei Basarabija . Împreună cu prietenul său Konstantin Nikolaevič Romanov , Ajvazovskij a reușit să ia legătura cu comunitățile armene care locuiesc acolo. Călătoria a continuat prin Smirna , în acea lună tulburată de un incendiu care a ajuns să distrugă complet cartierul armean; nici Ajvazovsky, nici echipajul Basarabiei nu au fost indiferenți la tragedie.

După ce s-a oprit aproape în grabă la insulele Chios, Patmo, Lemnos, Lesbos și Rhodos, Basarabija s-a oprit din nou la Constantinopol, un oraș care a fost admirat cu fervoare de artist („nu există nimic mai maiestos în lume, acolo uităm de Napoli și Veneția» , a afirmat el), dar mai ales trebuie să fi constituit o experiență de mare importanță pentru maturizarea sa artistică. [10] De fapt, din capitala otomană a luat indicii și inspirație pentru mai multe dintre lucrările sale, dintre care cea mai reușită este probabil Vederea Constantinopolului în lumina lunii , admirată cu căldură de Valentin Aleksandrovič Serov , care a scris: [11]

( RU )

«[...] настоящий chef d'oeuvre из всего, что он сделал. În Но и в тех картинах, даже в самой слабейшей Севастополь (за которой я могу дать только 10 инамоть то то Просто непостижимо! "

 ( IT )

«[...] Dintre toate cele pe care le-a făcut, este o adevărată capodoperă. Și este firesc, deoarece întrebarea pusă în această imagine era mai importantă și [Ajvazovsky] trebuia să treacă prin toate bărcile. Dar chiar și în acele picturi, chiar și în Sevastopol, care este mai puțin excepțională decât celelalte, (i-aș da doar 10 sau 11 [puncte din 12]) natura aerului și a mării este pur și simplu incredibilă! "

Întorcându-se în Rusia, Ajvazovskij a putut spune că este foarte mulțumit de călătoria sa, care s-a dovedit a fi foarte prolifică atât din punct de vedere artistic („în toate locurile am reușit să pregătesc schițe pentru tablouri”, a scris el), cât și din punct de vedere social, reușind să ia legătura cu comunitățile armene nerezidente în Rusia. [12]

Înapoi la Feodosia

Ajvazovsky cu prima sa soție, Julia, și cele patru fiice ale lor

Fiind dezinteresat de promisiunile de fast și succes oferite de o posibilă ședere la Sankt Petersburg, Ajvazovsky a decis să se mute în Crimeea, unde s-ar putea dedica picturii. Această decizie a fost condiționată și de evenimentele politice furtunoase din capitală și de numărul tot mai mare de intervenții de cenzură implementate de guvern, care l-au afectat și pe Pușkin și pe pictorul Pavel Fedotov . [13] S-a stabilit inițial pe o moșie de pe coasta de sud a Crimeei; aranjamentul a fost deosebit de apreciat de artist, care a scris: [14]

( RU )

«Удивительное место. Зимой почти всё зелёно, ибо много кипарису и лавровых деревьев, а месячные розы цветут бенснозрес. Я в восхищении от этой покупки […] никакие виллы в Италии не заставят меня завидовать "

 ( IT )

„Este un loc minunat. Iarna este aproape complet verde, deoarece există mulți chiparoși și laur, iar trandafirii bengalezi înfloresc continuu, chiar și iarna. Sunt entuziasmat de această achiziție [...] nu există nicio vilă în Italia care să mă poată invidia "

Mai târziu a construit o reședință în Feodosia, lângă mare și dotată cu un studio mare. Aici a muncit din greu, dedicându-se picturii, arhitecturii (i s-au comandat mai multe clădiri, în special pentru cult) și arheologiei . Mai multe activități, de fapt, l-au văzut pe Ajvazovsky angajat în domeniul arheologic: în primul rând studiul trecutului orașului Feodosia, apoi descoperirea de monede, amfore, teracotă și artefacte kurgan (movile funerare de origine șiiită) și, în cele din urmă, fundația pe cheltuiala sa.muzeul arheologic din Feodosia. [15]

Una dintre capodoperele lui Ajvazovsky: Al nouălea val , 1850

Între timp, Ajvazovskij s-a îndrăgostit de Julia Graves, o englezoaică pe care a cunoscut-o în casa unei văduve aristuscriptă: căsătoria, celebrată în 1848, a fost trăită de pictor cu mare bucurie și a fost încununată de nașterea a patru fiice, Elena ( 1849), Maria (1851), Alexandra (1852) și Joanne (1858). Cu toate acestea, fericirea din primii ani a fost rapid compromisă de furtunoasele evenimente conjugale, care i-au determinat pe cei doi să se despartă în 1860 și să divorțeze definitiv în 1877. [16]

Alături de relațiile amoroase, în 1850, Ajvazovskij a pictat una dintre cele mai cunoscute picturi ale sale: este Al nouălea val , unde este analizată tensiunea dintre elementul natural și om, care, în ciuda forțelor puternice ale naturii, nu renunță la sine. stoic continuă să lupte. În acești ani, în plus, premiile oficiale s-au înmulțit și pentru pictor: a primit ordinul Sf. Ana din clasa a II-a în 1852, Legiunea de onoare (cea mai mare onoare franceză) și ordinul lui Mejīdiyye în 1857, din Ordinul Mântuitorului în 1859 și Ordinul Sfântului Vladimir în 1865. [17] Tot în 1865 Ajvazovskij a decis să inaugureze o școală-atelier pentru tineri pictori talentați în Feodosia, pentru a încuraja educația lor artistică. [18]

Adio lui Pușkin la mare , 1877

În culmea succesului: 1860-1880

În momentul de vârf al succesului, Ajvazovskij în 1867 s-a dus din nou la Constantinopol, de data aceasta ca escortă a lui Sergej Aleksandrovič și Marija Aleksandrovna, descendenți ai familiei imperiale. Această călătorie, care a durat trei săptămâni, i-a permis pictorului să revizuiască un oraș de care era profund atașat, dar mai ales să câștige simpatiile Marii Ducese Marija Aleksandrovna Romanova , mama celor doi copii, care a terminat călătoria pentru a depune mărturie despre ea recunoștință și chiar a vizitat atelierul său din Feodosia.

Toamna anului 1868, pe de altă parte, l-a văzut pe Ajvazovskij vizitând Caucazul : Tiflis , în special, era un oraș pe care îl iubea foarte mult, fiind două treimi populat de armeni (a susținut acolo și o expoziție a picturilor sale care a avut un mare succes printre locuitori. furios). Mai mult, în Caucaz, Ajvazovskij a avut ocazia să picteze mai multe picturi montane: de remarcat sunt cele care înfățișează Lacul Sevan și Muntele Ararat , private de dimensiunea religioasă și impregnate cu stări romantice. [19]

Aceștia au fost anii gloriei. În 1872 și-a expus picturile la Nisa și Florența; [17] același oraș toscan, doi ani mai târziu, i-ar fi însărcinat artistului să facă un autoportret pentru colecțiile Galeriei Uffizi . [20] În 1878 a devenit membru de onoare al Academiei de Arte Frumoase din Stuttgart , Germania , în timp ce în 1879 se afla la Frankfurt și Olanda, apoi a mers până la Genova și Veneția pentru a colecta materiale pentru un studiu general despre Christopher Columb și călătoriile sale . Mai mult, la 17 iulie 1880 (ziua sa de naștere), a inaugurat o galerie de artă în atelierul său, a treia din întregul Imperiu după Schitul și Muzeul Tretiakov din Moscova. În acești ani, în plus, viața sa a suferit o schimbare suplimentară: la 30 ianuarie 1882, la vârsta de șaizeci și cinci de ani, Ajvazovskij s-a căsătorit cu armena Anna Nikitična Sarkisova într-o a doua căsătorie, țesând o căsătorie care s-a dovedit a fi foarte fericită. [21]

În sfârșit, demnă de menționat este reprezentarea - cu colaborarea lui Ilya Efimovič Repin - a rămas bun a lui Pușkin , un portret memorabil al poetului, prezentat aici ca fiind indisolubil legat de ținuturile Crimeei. [22]

Anul trecut

„Fața artistului a fost întristată când a auzit poveștile refugiaților armeni despre teribilele și înfricoșătoarele masacre care au avut loc în Turcia în 1896. [...] Scriind aceste rânduri am văzut deseori lacrimi căzând din ochii pictorului în vârstă , când un armean din Turcia a povestit, plin de durere, cum surorile sale au fost capturate, copiii săi uciși "
- Mšak [23]

În 1892 Ajvazovskij a mers cu soția sa în Statele Unite pentru a participa personal la Târgul columbian din Chicago , care urma să aibă loc în anul următor. După o oprire de două săptămâni la Paris, cei doi s-au îmbarcat spre New York , unde au ajuns la 13 octombrie 1892; aterizat pe noul continent, a organizat o expoziție monografică despre arta sa, eveniment care a stârnit un interes deosebit și a vizitat cascada Niagara , care îi plăcea foarte mult. [24]

La întoarcerea sa din America, Ajvazovskij a fost surprins de vestea masacrelor hamidiene , săvârșite în perioada 1894-1896 de sultanul otoman Abdul Hamid II . Scuturat intim de tragedia patriei sale, a realizat câteva tablouri pentru a-și comemora victimele ( Masacrul armenilor din Trebizond în 1895 , armenii aruncați în viață în Marea Marmara , armenii arși de vii într-o corabie ); câștigat de tremururile indignării, el a aruncat și el peste bord toate onorurile care i-au fost acordate de Turcia. [25] Ajvazovskij era totuși un om bătrân și, pe lângă faptul că și-a epuizat energiile creatoare, a început să fie acoperit de insulte de o serie de artiști cărora nu le plăceau tonurile prea romantice ale picturilor sale.

Ivan Konstantinovič Ajvazovskij a murit în cele din urmă la 5 mai 1900, lovit de o hemoragie cerebrală la primele ore ale nopții; plâns sincer de contemporani, trupul său a fost înmormântat în biserica San Giorgio din Feodosia. [26]

Producție picturală

Val , 1889

În timpul carierei sale de șaizeci de ani, Ajvazovsky ne-a lăsat aproximativ șase mii de tablouri, dintre care cele mai multe au tematică marină; a pictat rar peisaje terestre și a făcut doar o mână de portrete.

Ajvazovskij, pe parcursul carierei sale, și-a expus lucrările într-un total de cincizeci și cinci de expoziții personale (un număr fără precedent); printre cele mai semnificative sunt cele deținute la Roma, Napoli și Veneția (1841-42), Paris (1843, 1890), Amsterdam (1844), Moscova (1848, 1851, 1886), Sevastopol (1854), Tiflis (1868), Florența (1874), Sankt Petersburg (1875, 1877, 1886, 1891), Frankfurt (1879), Stuttgart (1879), Londra (1881), Berlin (1885, 1890), Varșovia (1885), Constantinopol (1888), New York (1893), Chicago (1893), San Francisco (1893).

În ceea ce privește stilul pictural al lui Ajvazovsky, el este foarte fidel principiilor romantismului . Primele sale lucrări au fost influențate de influența profesorilor săi de la Academie, Sylvester Shchedrin și Maxim Vorobiev; în timpul carierei sale, însă, a fost foarte sensibil la influența exercitată de pictorii clasici, precum Salvator Rosa , Jacob van Ruisdael și Claude Lorrain . [4] Printre sursele contemporane de inspirație îl putem include în schimb pe Karl Pavlovič Brjullov , autorul celebrei lucrări The last days of Pompeii , care i-a stimulat dezvoltarea creativă. În rest, adeziunea sa la gustul romantic afectează diverse aspecte ale operei sale picturale, precum utilizarea dramatică a culorilor, exaltarea sentimentului sublim , efectele delicate ale luminii, tendința de a înfățișa scene dramatice mari. Din acest motiv, când arta mondială a ajuns la realism la mijlocul secolului, stilul lui Ajvazovsky a fost aspru criticat.

Patrimoniu

Ștampila comemorativă Ajvazovsky emisă de Uniunea Sovietică

Descris în 1890 de Dicționarul enciclopedic Brockhaus și Efron drept „cel mai bun pictor rusesc de peisaj marin” (лучший русский маринист), [27] Ajvazovsky este astăzi unanim considerat unul dintre cei mai semnificativi artiști marini ai secolului al XIX-lea, în Rusia și în lume . [20] Deși - conform criticului de artă Janet Whitmore - relativ necunoscut în Occident, [28] în Rusia numele său a devenit sinonim cu arta și frumusețe, până la punctul în care expresia «a fi demn de pensula lui Aivazovsky» este indicați, într-un mod aforistic, ceva plăcut și delicios. [29]

Peisajele marine prezentate de Ajvazovskij au fost o sursă de inspirație pentru mai mulți artiști: în primul rând, arhipul Ivanovič Kuindži , Mikhail Latri și Aleksey Ganzen . [30] Pentru a folosi cuvintele Muzeului de Stat din Rusia: [31]

„[Aivazovsky] a fost primul - și, multă vreme, singurul - exponent al picturii peisajelor marine [...] toți ceilalți artiști care au portretizat peisaje marine au fost fie studenții săi, fie au fost influențați în alt mod de stilul său"

Ca dovadă a recunoașterii artistice a lui Ajvazovsky, în zona slavă există diverse străzi și piețe numite după el. Mai multe timbre au fost, de asemenea, dedicate pictorului sau operelor sale; printre cele mai semnificative omagii filatelice se numără cele din Uniunea Sovietică , România , Ucraina și Madagascar . I s-a dedicat și un asteroid, numit în onoarea sa 3787 Aivazovskij . [32]

Onoruri

Onoruri rusești

Cavalerul Ordinului Sf. Vladimir - panglică pentru uniforma obișnuită Cavaler al Ordinului Sf. Vladimir
Cavalerul Ordinului lui Alexander Nevsky - panglică pentru uniforma obișnuită Cavaler al Ordinului lui Alexander Nevsky
Cavalerul Ordinului Vulturului Alb - panglică pentru uniforma obișnuită Cavaler al Ordinului Vulturului Alb
Cavalerul Ordinului Sant'Anna - panglică pentru uniforma obișnuită Cavaler al Ordinului Sf. Ana

Onoruri străine

Cavalerul Legiunii de Onoare - panglică pentru uniforma obișnuită Cavalerul Legiunii de Onoare
Cavalerul Ordinului Osmanie - panglică pentru uniforma obișnuită Cavalerul Ordinului Osmanie
Cavalerul Ordinului Mejidiyye - panglică pentru uniforma obișnuită Cavaler al Ordinului Mejidiyye

Notă

  1. ^ Conform calendarului iulian , Ajvazovsky s-a născut pe 29 iulie 1817.
  2. ^ Ghazarian , p. 59 .
  3. ^ Mikaelian , p. 69 .
  4. ^ a b Mikaelian , pp. 350–351 .
  5. ^ Bolton , p. 121 .
  6. ^ Righetto , p. 76 .
  7. ^ ( RU ) Shahen Khachatrian, "Поэт моря" ["The Sea Poet"] , pe smr.ru , Centrul de Cultură Spirituală, Leading and National Research Samara State Aerospace University (arhivat din original la 19 martie 2014) .
  8. ^ Righetto , p. 77 .
  9. ^ Righetto , p. 84 .
  10. ^ Righetto , p. 89 .
  11. ^ Righetto , pp. 91-92 .
  12. ^ Righetto , p. 95 .
  13. ^ Righetto , p. 96 .
  14. ^ Righetto , p. 97 .
  15. ^ Righetto , p. 99 .
  16. ^ Mikaelian , p. 63 .
  17. ^ a b Alexander Rogachevsky, Ivan Aivazovsky (1817–1900) , la tufts.edu , Universitatea Tufts (arhivat din original la 19 martie 2014) .
  18. ^ Righetto , pp. 154–155 .
  19. ^ Righetto , pp. 157–158 .
  20. ^ a b Ivan Aivazovsky, Seascape at Sunset, 1841 ( PDF ), pe rci.rutgers.edu , Rutgers, Universitatea de Stat din New Jersey. Adus la 10 decembrie 2013 (arhivat din original la 2 februarie 2014) .
  21. ^ Righetto , p. 118 .
  22. ^ Righetto , pp. 169-170 .
  23. ^ Righetto , p. 183 .
  24. ^ Righetto , pp. 179-180 .
  25. ^ Righetto , pp. 183–184 .
  26. ^ Righetto , p. 190 .
  27. ^ ( RU ) Айвазовский, Иван Константинович , în Dicționarul enciclopedic Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimente) , St. Petersburg, 1890–1907.
  28. ^ Janet Whitmore, Ivan K. Aivazovsky , de la rehs.com , Rehs Galleries.
  29. ^ Simon Karlinsky, Viața și gândul lui Anton Cehov: scrisori și comentarii selectate , ediția a doua, Evanston, Illinois, Northwestern University Press, 1999, pp. 310-311, ISBN 0-8101-1460-7 .
  30. ^ ( RU ) Natalia Gomtsyan, Айвазовский и его окружение , pe Golos Armenii , 11 septembrie 2015.
  31. ^ Ivan Konstantinovich Aivazovsky (1817–1900) , pe rusmuseum.ru , Muzeul Rus de Stat (arhivat din original la 2 februarie 2014) .
  32. ^ Lutz D. Schmadel, Dictionary of Minor Planet Names , ediția a 6-a, New York, Springer, 2012, p. 300 , ISBN 978-3-642-29718-2 .

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 29803213 · ISNI ( EN ) 0000 0001 1049 6925 · Europeana agent/base/66494 · LCCN ( EN ) n80103821 · GND ( DE ) 118501267 · BNF ( FR ) cb14521467m (data) · ULAN ( EN ) 500021161 · NLA ( EN ) 36051069 · CERL cnp01378931 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n80103821
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ivan_Konstantinovič_Ajvazovskij&oldid=120282542 "